这些水如果不回到它们所被移出的地面，就会造成处理问题。
These waters present a disposal problem if they are not returned to the ground from which they were removed.
当水到达合适的水位时，幼鸟就会被一条腐蚀性的沟渠保护，免受捕食者的伤害。
When the water hits the right level, the baby birds are kept safe from predators by a corrosive ditch.
看着油漆变干或水烧开，或者至少把智能手机放在旁边一会儿，你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
这些天以来，每当我看到成堆的鞋子和挂在衣架上的衬衫、毛衣和夹克，我就会看到水。
These days, whenever I cast my eyes upon the stacks of shoes and hangers of shirts, sweaters and jackets, I see water.
因为它们总是在游泳，所以金枪鱼只需要张开嘴巴，水就会被强行灌进它们的鳃里。
Because they are always swimming, tunas simply have to open their mouths, and water is forced in and over their gills.
当然，太阳时钟只能在晴天工作；当温度下降到接近冰点时，水钟就会失灵，长期漂浮的东西因为下沉或堵塞而无法工作。
Sun clocks worked, of course, only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing, to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
如果气温降到零度以下，水就会结冰。
If the temperature drops below zero degree, water will turn into ice.
当玻璃杯装满水时，水就会把杯里的空气挤出去。
When the glass is filled with water, the water pushes the air out of the glass.
如果温度低于0摄氏度，水在室外就会结冰。
If the temperature is below 0℃, water will turn into ice in the open air.
每隔半小时，水碗就会变满并完全下沉。
Every half hour, the water bowl becomes full and sinks completely.
一位空姐告诉他，她很快就会给他送水来。
An air hostess told him that she would bring him the water soon.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
如果它感觉到有手，水和空气就会从水龙头里流出来。
If it feels there are hands, the water with the air will come from the tap.
赛迪曼说，只要他身体健康，他就会继续种树，为村民提供干净的水。
Sadiman said as long as he's healthy, he'll continue to plant trees to help provide clean water for his villagers.
科学家们担心，很快就会没有足够的水供我们使用，与我们共享这个世界的动植物同样也会没有足量的水可供使用。
Scientists worry that soon there won't be enough water for us, as well as for the animals and plants that share our world.
如果我照纸条上说的做，把唯一的水倒进水泵里，但没有水出来的话，我就会渴死。
If I do as the note says and pour the only water into the pump and no water comes out, I will die of thirst.
在这里挖下去，你就会发现卤水——充满盐分的水——富含最轻金属锂的沉积物。
Dig down and you find brine - water saturated with salt - rich in deposits of lithium, the lightest metal.
如果发生这事儿，他们就会被堵上嘴扔进海里，那里有的是地方，而且要多少水就有多少水。
When that happens they’re gagged and thrown into the sea, where they can have all the space and water they want.
是，师父。回家的路上，我看到了一群蚂蚁被水困住了，很快就会被淹死。
Yes, Teacher, on the way home I saw a whole bunch of ants trapped by some water.
当水被搅动时，就会将这些化学物质释放到空气中然后被人体吸入。
As the water is agitated, these chemicals are released into the air and then breathed in.
满满一盥洗槽的水，当你拔去水槽的塞子，水就会开始搅动。
A sink brims with water.You pull the plug.The water stirs.A vortex materializes.
所以如果你没有喝足够的水，你就会通知你的身体开始储存水。
So if you don't drink enough water, you are 'conditioning' your body to store water.
参与该项目的治疗专家高桥水木说：“看见蓝色，我们就会联想到天空和大海。”
Mizuki Takahashi, a therapist involved with the project, said: "We associate the colour with the sky and the sea.
如果他们从糖饮料到[清洁]自来水，公众健康和生存环境就会有质的飞跃。
If they go from sugar beverages to [clean] tap water, you get a public health home run and environmental home run.
他的工厂将在繁忙的白天时间生产电，夜间就会利用氢气来分离水。
His plants would produce electricity during peak daytime hours and be used to dissociate water to make hydrogen by night.
如果你没有喝足量的水，可以使你皮肤凉爽的蒸发过程就会受到损害。
If you don't drink enough water you compromise the evaporation process you skin USES to keep you cool.
如果你没有喝足够多的水，你的身体就会产生一种储存水的模式。
If you haven't been drinking enough water, your body may have developed a pattern of storing water.
想想那些赶在大风暴来临之前囤积瓶装水和听装食品的人群，你就会明白其中道理。
Think of the crowds stocking up on bottled water and canned goods before a major storm comes through.
想想那些赶在大风暴来临之前囤积瓶装水和听装食品的人群，你就会明白其中道理。
Think of the crowds stocking up on bottled water and canned goods before a major storm comes through.
应用推荐