否则，PHP就会返回错误。
如果所提供的数据不能被解析，就会返回错误。
If the data provided cannot be parsed, an error is returned.
如果我们实际创建了数据库，就会返回一个数据库名数组。
If we had actually created any databases, this would have returned an array of database names.
只要满足指定的条件，就会返回序列的元素。
Returns elements from a sequence as long as a specified condition is true.
一旦请求通过了模板系统，输出就会返回到浏览器。
Once the request has been through the templating system, the output is then returned to the browser. Here's a summary of the process.
如果系统无法根据资源的ID找到它，就会返回404。
If the system fails to find a resource by its ID, it returns 404.
如果与LDAP服务器的连接建立，就会返回true。
Returns true if a connection with the LDAP server is established.
在碰到退出函数时，当前的活动函数就会返回，并释放栈顶元素。
When an exit address is encountered, the current active function has returned and the top element on the stack is discarded.
如果此客户机通过HTTPGET请求数据，就会返回类似清单3的结果。
If the client requests data through a HTTP GET, it will return a result that looks something like Listing 3.
然后控制就会返回浏览器，当服务器响应到达时，会调用回调函数。
Control then returns to the browser, but the callback function will be called when the server's response arrives.
用户发送给系统一条信息，系统就会返回用户与信息内容相关的链接。
Users send the system a question as a chat message, and the system replies with relevant links.
只要满足指定的条件，就会返回序列的元素，然后跳过剩余的元素。
Returns elements from a sequence as long as a specified condition is true, and then skips the remaining elements.
如果它得到了定义，那么如上所示，就会返回值，否则就会返回null。
If it is defined, as shown above, the value is returned, otherwise null is returned.
如果主目录已经存在，或者已经在系统上成功创建它，就会返回PAM_SUCCESS。
It returns PAM_SUCCESS if the home directory already exists, or the home directory is successfully created on the system.
按0键或者空格键可以跳至顶端最新推。再按多一下，就会返回刚才阅读的推！
Press the "0" on keypad- or Space on keyboard-phone's and you jump to the top. If you press again, you jump back to where you were.
如果这两个字符串中有任意一个与参数相匹配，那么函数就会返回相应的鱼饵数组。
If either one of those strings matches the parameter, then the appropriate array of lures is returned.
如果应用程序空间已激活，就会返回一个角色列表并在DojoComboBox中显示。
If the application space is active, a role list will be returned and displayed in a Dojo ComboBox.
大部分人一定经过使用LCD屏的初始冲动后，就会返回来用取景器进行传统的拍摄。
Most people, once they get over the initial excitement of using an LCD screen, return to the viewfinder to take pictures traditionally.
如果绑定信息变化了，那么一旦无法获得或使用服务，客户机就会返回到注册中心以更新这一信息。
If the binding information changes, failure to acquire and use the service should cause clients to return to the registry to refresh this information.
这是一个异步调用，因此，一旦将该消息给WebSphereMQ，该调用就会返回。
This is an asynchronous call, so once the message is given to WebSphere MQ, the call returns.
代码中执行了确认操作，以确保提供了唯一的论题，它用作变量值；否则就会返回当前设置的值。
Validation is performed in the code to ensure that only one argument is provided, which is used as the variable value; otherwise the currently set value is returned.
在成功打开信号量之后，这个函数就会返回这个信号量的句柄，这样就可以在后续的调用中使用它了。
Upon a successful opening, this function returns the handle to the semaphore so that it can be used in the subsequent calls.
如果指定一个值，cookie域也相应地设为该值，那么cookie就会返回到同一dns域内的所有主机。
If you provided a value, the cookie domain was set to that and then the cookie would go back to hosts within the same DNS domain.
母猪是否怀孕可用超声波检测，如果发现未怀孕，就会返回原来饲养的地方，通过检测可以增加猪场的生产能力。
Pregnancy tests are conducted by ultrasound and, if found negative, sows return to the breeding area. The ability to pregnancy-test greatly increases farm productivity.
销售事实查询主题的事实数据一旦加入报表，连接关系就会对销售事实表而不是伪事实起作用，就会返回需要的数据。
As soon as fact data from the sales fact query subject is added to the report, the join relationship goes through the sales fact table rather than the fake fact, and the data returns as expected.
如果您可以使用Ajax来构建一个坚实的基础，让应用程序可以很好地处理错误和问题，用户就会返回您的站点和应用程序。
If you can use Ajax to build a solid foundation in which your application handles errors and problems smoothly, users will return to your site and application.
如果您并不能确定每一个对象都有一个独一无二的名字，那么ClearQuest就会返回名字xyz已经被使用的出错信息。
If you do not ensure that each object has a unique name, ClearQuest returns the name XYZ is already in use error message.
一个外部测试可能不会返回一个理想的结果，也许仅仅稍微花点时间重新调整一下扫描器的设置，它就会返回100%正确的结果。
An out-of-the-box scan might not return the desired results, but just ten minutes of tweaking the scanner, might return a 100% accurate scan result.
既然是标识符，这个地址就可能是无效的，就是说如果尝试打开该地址就会返回“404-Resourcenotfound”错误。
Because they are identifiers, the addresses may be invalid — meaning they may return a "404 - Resource not found" error if you try to follow them.
例如，如果您需要有关创建新插件的帮助，搜索词汇“plug - in”，Help搜索就会返回一系列同查询相匹配的内容——包括备忘单和其他的内容。
For example, if you want help on creating a new plug-in, a help search for the term "plug-in" will return cheat sheets — along with other content — that match your query.
应用推荐