有人肯花时间专心陪我就会让我觉得被爱。
I feel especially loved when someone gives me undivided attention and spends times alone with me.
有人伸手帮我的忙比方说为我做家事就会让我觉得被爱。
I feel especially loved when someone pitches in to help me, perhaps by running errands or taking on my household chores.
为我日常所做的小事有人对我说感激的话就会让我觉得被爱。
I feel especially loved when someone express how grateful they are for me, and for the simple, everyday things I do.
不要以为一句贬低的话就会让我对TA失去感情，这是幼稚的想法。
Do not think that a downgrading of the TA, they would have let me lose feeling, this is naive.
凯蒂：那么我只要带这封认可信去洛杉矶机场，他们就会让我进去？
Candy:So I can just show up at the L. A. Airport with this acceptance letter, and they'll let me in?
我从不会因为要消费、因为认为买这、买那就会让我快乐而去买东西；
I've never been a consumer for the sake of consuming and thinking this purchase or that purchase will make me happy.
如果我为此购买寿险，那么所交的保费在数年前就会让我倾家荡产了。
If I had taken out a life policy on this one the premiums would have bankrupted me ages ago.
我离开的时候，你能跟我说声再见，妈妈吗？这就会让我感觉很好了。
yes, she said, as i am leaving .could you please say goodbye mom, this will make me feel so much better.
奈史密斯回忆说：“我年轻的时候，一看到马就会让我兴奋得说不出话来。”
"Just seeing horses took my breath away when I was younger," she recalls.
然后在第二天一开始就会让我感到自己在早晨6：45之前就完成了某件事。
Then I start the day with a wonderful feeling of having accomplished something even before 6:45 am.
如果我用看电影来分散注意力，也许会光听到电影的名字就会让我感到痛苦。
If I watch a movie to distract myself, I may be hit with an unpleasant twinge just hearing the name of that movie.
当我最终去见上帝的时候，我会跟他谈到我所做的善事，这样，他就会让我进入天堂，对吗？
And when I finally go to meet my maker, I'll talk about all the good deeds I've done, so he'll have to let me into heaven, won't he?
“如果我现在在比赛中可以占到便宜的那些家伙在以后会占到我的便宜，想想就会让我觉得不是很爽呢。”科比说。
“Just thinking about some of the guys that I take advantage of now, taking advantage of me later –that doesn’t sit too well with me,” Bryant said.
当然了我和他们都是好朋友。但是如果股票交易火爆的话，从上午10点到下午3点，这期间我的工作就会让我忙得不可开交，根本顾不上说话。
Of course I made friends with the other fellows, but the work I did, if the market was active,kept me too busy from ten a.m. to three p.m. to let me do much talking.
我过去总是让孩子们明白，生活中如果他们努力就会成功。
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
每当我试图弯腰让自己看起来更矮时，他就会告诉我：“挺直腰板，艾丽莎。”
Whenever I tried to bend myself in order to appear shorter, he would tell me, "Stand straight and tall, Alisa."
“我打算把它留给那些研究数学的人，让他们想办法使自己的学科变得有趣和令人兴奋，这样学生们就会想学它。”哈克说。
"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says.
如果我的身体再次变差，只会让他失望——而且我的病情可能今晚就会会恶化。
It will only disappoint him if I get worse again—and I may get worse this very night.
如果我考试得了一个 C 级，她就会把它交给我，让我处理我那些做错的题，并告诉她为什么。
If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
任何你向我敞开心扉的时候，我就会进来并让我的光明照耀。
Whenever you open up your heart to me, I come in and let my light shine.
我总是在每一次的拍摄中，拍摄大量地照片，这样，当情况更适合让脑袋抬起来时，我就会有许多选择的余地。
I always shoot a lot of pictures every session, so when situations like this arise I have plenty of other images to choose from.
我很固执，我不会让这种情况阻止我前进的脚步。当我决心去做某事，我就会去做！
I'm too stubborn to let that stop me. When I set my mind into doing something... I do it!
太阳明天还会升起来，然后很可能就会让你流到井边的水沟里去的，因为我感到天气就要暖和起来了。
It will come again tomorrow, and most likely teach you to run down into the ditch by the well, for I think the weather is going to change.
当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
应用推荐