如果上帝不再听你们的祷告，就会忘记你们，让你们离开了。
If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.
我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.
这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
他的妻子不同意他，并且想出了一个好主意，他们在食物里放一些健忘草，这样老人就会忘记他的包。
His wife disagreed with him, and she came up with a good idea that they put some forgetful grass into the food so that the old man would forget his bag.
从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。
So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.
只要你在城里住一个礼拜，你就会忘记在乡下的生活。
When you have lived in the city for a week, you will forget all about living in the country.
当我们专注神的话语的时候，我们就会忘记，而且不去行。
We look intently at the Word of God, then we forget it and don't do it.
在没时间，我把我的心放在它，这样我就会忘记所有的烦恼。
In no time, I've put my heart into it so that I'll forget all the troubles.
来到这里，你就会忘记所有的不愉快，享受轻松快乐的生活。
Come here, you will not forget all the happy and relaxed to enjoy a happy life.
吃一顿饱饭可能很快就会忘记，但饥饿留下的印象永生难忘。
A big meal that I had might be easily forgotten, but the feeling of hunger left me a lifelong impression.
之后我就会忘记了让我不开心的事情，被书中的内容吸引住了。
And then I will forget the the things that make me unhappy and attract by the book's content.
在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。
It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath.
他的如意算盘是如果他能够拖得足够久，人们就会忘记这次丑恶事件。
He presumably hopes that if he waits long enough, people will have forgotten about this ugly incident.
或许开始的时候感觉很妙，但是不久之后你就会忘记如何去提升自己。
It would be nice at the beginning, but after a while you become oblivious on how you can improve.
然而，如果事事集中在多数人身上，人们就会忘记少数人的声音和权利。
However, if people concentrate on only the majority in each circumstance, they often forget the voices and rights of the minorities.
种种证据还证明，“不去用就会忘记”的定律同样适用于不断衰老的大脑。
However, evidence also shows that the principle "use it or lose it" applies to the ageing brain.
像电影流媒体服务一样，我想几个月之内人们就会忘记百思买所推的这一服务。
And, like the movie streaming service, I suspect everyone will forget about the Best Buy initiative within a few months.
我喜欢阳光，当我感到沮丧的时候，一旦阳光出来，我就会忘记所有的烦恼。
I love sunshine, when I feel frustrated, I will forget about all the worries once the sun is coming out.
正如我多年所观察到的，手工过程很容易出错，如果工作紧张，就会忘记自己正在做什么。
And as I've found over the years, manual processes are error prone and tend to be forgotten when the going gets rough.
只要你心怀信念和理想，你就会忘记困难和挫折，并朝着你的目标不断努力。
Only when you hold a belief for the future you will forget all the hardships and setbacks, and struggle ahead towards your aim.
别为报纸上那篇关于你的新闻担心了。人们只是暂时对它感兴趣，过不了几天他们就会忘记的。
Don't worry about the story of you in the newspaper. It'll be a nine days' wonder and then people will forget.
这群孩童并没有认识到他们很快就会忘记那些知识点，反而学会了如何更好地去思考。
These kids weren't learning facts they would soon forget. They were learning how to think better.
如果你仅仅提到普拉蒂尼和范·巴斯滕，你就会忘记他们为所效力的俱乐部创造了历史。
If you name Platini and Van Basten, you forget these players made the history of the clubs for which they played.
有时候，即使你确实学到了新单词，你很快就会忘记它们，因为你在语境中听得还不够多。
Sometimes, even if you do learn new words, you forget them quickly because you haven't heard them enough in context.
把精力集中在所做的事情上，我们就会忘记担心和焦虑，忘记嫉妒和愤怒，忘记悲伤和困惑。
By focusing on the doing, we drop our worries and anxieties, jealousies and anger, grieving and distraction.
他们不理解为什么要强迫他们学习他们认为将来永远也用不着，并且可能很快就会忘记的东西。
They didn't understand why they were being forced to learn something they thought they would never use and probably soon forget.
他们不理解为什么要强迫他们学习他们认为将来永远也用不着，并且可能很快就会忘记的东西。
They didn't understand why they were being forced to learn something they thought they would never use and probably soon forget.
应用推荐