如果不继续学习，毕业生们就会失去他们的思维活力。
Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.
人们告诫年青一代，如果他们不努力，世界就会失去希望。
Younger generation is told that if they give up making efforts, the world will lose hope.
首相认为很多人试图取代他的位置，然后他就会失去权力。
The prime minister thought many people were trying to take his place, then he would lose his power.
同样，如果你只会说中文，收到瑞典语的卡片就会失去部分乐趣。
Similarly, if you speak only Chinese, receiving a card in Swedish takes part of the fun away.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
用这种花蜜制成的蜂蜜会产生书上所描述的效果，但只有在新鲜食用的情况下才会如此，因为蜂蜜在制作几周内就会失去毒性。
Honey made from such nectar can cause the effects the texts describe, but only if eaten fresh since the honey loses its toxicity within a few weeks of being made.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
爱自吹自擂的人很快就会失去朋友。
The person who habitually blows his own horn soon loses friends.
人们相信如果这些乌鸦飞走的话，英国的王权就会失去。
It is believed if they leave then the crown of England will be lost.
如果他太沉重，观众就会失去，对悬念的耐心。
If he gets too heavy, then they audience loses its patience in the suspense says.
这种情况一旦发生，珊瑚就会失去能量，进而死亡。
同理，如果你不使用的神赐予你的才干和技能，他们就会失去。
In the same way, if you don't utilize the abilities and skill God has given you, you will lose them.
欧洲央行依然有能力推动需求，假如不用，就会失去。
The ECB still has scope to boost demand: if it doesn’t use it, it could lose it.
如果不认真对待你们之间的关系，也许就会失去那些关系。
"If you don't take care of your relationships," he says, "you may not have those relationships."
经常发布文章，如果你长时间不发表，你就会失去很多读者和订阅者。
Try to post regularly, if you don't post for sometime long, then you will lose a lot of subscription and regular readers.
但是如果应用程序需要太多的滚动，站点就会失去许多访问者。
And, if your applications require too much scrolling, you risk losing visitors to your site.
如果一本书太长，当孩子们一看到它的时候就会失去读的勇气。
If a book is too long, this can discourage children as soon as they see it.
如果我拿走其中一个岩石，或是如果我开始移动整个一堆，平衡就会失去。
If I take one of the rocks out or if I start moving the whole stack the balance will be lost.
我们必须要把电视广播做的更好更便捷，否则我们就会失去客户。
We'll have to keep making TV better and more convenient, or else we'll lose customers.
西红柿——应该存放在冰箱以外的地方，不然它们就会失去其美味。
Tomatoes - they should be kept out of fridges, or else they lose their delicate flavour.
不要只是滔滔不绝的说广告词藻，否则你很快就会失去这些追随者。
Do not just spout marketing spiel or you will quickly lose followers.
除非有足够的能力在每次代码生成之间定制代码，否则时间一长就会失去生产力。
Unless you have sufficient capability to customize code between generation passes, you'll lose your productivity engine over time.
不要过分烹制；大蒜高温加热超过10分钟就会失去其重要的营养物质。
Just don't overcook; garlic exposed to high heat for more than 10 minutes loses important nutrients.
无论怎样，这些JAR变成分散交错的项目，您就会失去构架控制。
Either way, these JARs become scattered across projects and you lose architectural control.
如果你不会和别的商界人士交谈，你就会失去潜在的合作伙伴或是投资者。
If you don't know how to communicate with other business people, you'll have trouble engaging potential partners and investors.
两者的关联直到接近该临界点都相当紧密，但超过该点之后就会失去意义。
Up to that point the correlation between the two is strong, but thereafter it falls away.
工人们担心，一旦他们得了重病，或者失业，抑或换工作，就会失去保险。
Workers worried they may lose their coverage if they become too sick, or lose their job, or change jobs.
她的丈夫又整天魂不守舍。如果他不能振作起来，那么很快就会失去他的声誉和生意。
Her husband was distracted, about to lose his reputation and business if he couldn't pull it together.
她的丈夫又整天魂不守舍。如果他不能振作起来，那么很快就会失去他的声誉和生意。
Her husband was distracted, about to lose his reputation and business if he couldn't pull it together.
应用推荐