医生说如果我继续吸烟，我心脏病发作的几率就会增加。
The doctor said if I kept smoking, I would increase my chances of having a heart attack.
如果你穿黄色衣服，那就会增加你致富和赚更多钱的机会。
If you wore yellow, that supposedly enhances your chances for abundance and earning more money.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
升级你的技能，你就会增加产量。
数字信息每五年就会增加十倍。
The amount of digital information increases tenfold every five years.
开发人员如果不协作，您就会增加集成失败的风险。
Without developer collaboration, you increase the risk that integrations will fail.
不过如果晚些买票，票价升高或者航班被订满的风险就会增加。
But, if one leaves it for later, there's an increased risk that prices may go up or the flight could be fully booked.
而且就像我已经说过，提高心率就会增加卡路里的消耗。
"And like I've been saying, increasing your heart rate increases your calorie expenditure."
如果降雨量不同，那么混合物种就会增加两到三个数量级。
If rainfall is variant then the mixture of species increases by two or three orders of magnitude.
如果列表为空，就会增加等待线程的数量，并阻塞当前线程。
If the list is empty, the number of waiting threads is incremented and the current thread is blocked.
确实，在140年里，人们的人均寿命每四年就会增加一岁。
Indeed, for 140 years, life expectancy of the population increases by one year for every four years.
在将一个项目添加到该队列时，未完成的任务的总数就会增加。
The count of unfinished tasks goes up whenever an item is added to the queue.
让你的孩子在吃饭和吃零食时看电视就会增加他看电视的时间。
Allowing your child to eat or snack in front of the TV increases his or her screen time.
但当氧气浓度下降到缺氧的水平，这些水域就会增加一氧化二氮的生成。
But at oxygen concentrations decrease to hypoxic levels, these waters can increase their production of N2O.
每次gnuplot看到新的数据分隔符时，列编号就会增加。
The column Numbers are incremented each time gnuplot sees a new data separator.
如果对手是服务多市场的大银行，小银行的股票收益就会增加。
Their returns on equity were higher if they were up against Banks that were big, served many markets or both.
长远来看，核电供应的减少，相应地就会增加对煤和天然气的需求。
If the long term has a lot less nuclear power in it, there will be a corresponding need for gas and probably coal.
当贷款者选择支付低于正常的到期利息时，此类贷款的余额就会增加。
The balance of such loans increases when borrowers choose to pay less than the normal interest due.
以往的研究也表明，每周多摄入100克酒精，患上肠癌的风险就会增加19%。
For bowel cancer, previous studies show that increasing alcohol intake by 100g per week increases the cancer risk by 19%.
储户需要高回报来确保退休生活，因此银行和公司的借贷成本就会增加。
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so banks’ and companies’ borrowing costs will rise.
储户需要高回报来确保退休生活，因此银行和公司的借贷成本就会增加。
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so Banks' and companies' borrowing costs will rise.
一旦消费者建立了信心，开始消费，他们对高档耐用品的需求就会增加。
Once consumers gain confidence and start spending again, demand for durable goods will improve.
通过不断把带正电荷的钾离子和钠离子压出电池，电池内负电荷数量就会增加。
By pumping positively charged potassium and sodium ions out of the cell, the number of negatively charged ions inside the cells rises.
就像如果你处于静止状态，你就会失去动量，你处于静止状态的惯性就会增加。
By being still, you lose momentum, and the level of inertia of our current position increases.
如果美国劳动力市场的效率降低，该国的“结构”或“属性”失业率就会增加。
If America's Labour market is less efficient, the country's "structural" or "natural" rate of unemployment will be higher.
冬天越温暖，动物的死亡量就会越少，但是夏天越热，动物的死亡量就会增加。
Fewer animals will die during warmers winters, but greater Numbers will die during hotter summers.
无论何时，只要国内股市上涨5%到10%，我们卖出的鱼子酱就会增加很多。
Whenever, the local stock market jumps five to ten per cent we do sell a lot more caviar.
他们说，例如，减少健康保险资金就会增加妇女压力，他们不得不留在家中照顾生病的家人。
For example, they say cuts in health funding often increase pressure on women to stay home to look after ill family members.
他们说，例如，减少健康保险资金就会增加妇女压力，他们不得不留在家中照顾生病的家人。
For example, they say cuts in health funding often increase pressure on women to stay home to look after ill family members.
应用推荐