他来英国不到两个月就死于一次与狱警们的扭打。
He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.
心理学家已经表明，婴儿在两个月大的时候就表现出明显的期望，希望他们的世界遵守物理定律和因果关系。
Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.
最后一个在场上跌成大字型的球员正是德州州长里克·佩里，他在开始竞选两个月不到的时间内就成功从英雄变成了狗熊。
The latest figure spread-eagled haplessly on the field is that of Rick Perry, the governor of Texas, who has managed to go from hero to zero after less than two months in the race.
例如，日本的车辆生产在2009年头两个月就比一年前下降50%，但是全球汽车销售只下降了25%。
For instance, Japan's vehicle production in the first two months of 2009 was 50% lower than a year before, but global car sales fell by only 25%.
例如，日本的车辆生产在2009年头两个月就比一年前下降50%，但是全球汽车销售只下降了25%。
For instance, Japan’s vehicle production in the first two months of 2009 was 50% lower than a year before, but global car sales fell by only 25%.
两个月后，微软就遭到反垄断诉讼。此后数年，公司都深受其苦，虽然最终它还是取得了成功。
Two months later, Microsoft was slapped with an antitrust suit, a filing that would plague the company for years even if it eventually came out on top.
“走吧。”我把准备好的的礼物贴上了标签，事实上两个月前我就准比好了。
“Let's go.” I felt the extra present beside it labelled something I would have never done two months ago. Sylvia.
去年通用公司奔走在为期两个月的破产法庭中，期间持股人和持债人严重受挫，就这一点来讲投资商大有理由提高警惕。
They have plenty of reason to be cautious, considering the hammering that share - and bondholders took during the firm's two-month dash through the bankruptcy courts last year.
“两个月前就该来报道了，”他告诉阿斯特，“但我总想着要先把书写完。”
"I ought to have done this two months ago, " he told Astor, "but I wanted to get that bloody book finished."
两个月之前，我才开始从事这份工作（这是我大学毕业之后第一份“真正意义上的”正式工作），但从一开始，我的上司就变成了我的噩梦。
Since I started this job about two months ago (it's my first "real" job out of college), my boss has become a nightmare.
雷诺问道，在入主白宫不到两个月的时候就“这么快被外界评价”是否公平。
Leno asked if it was fair to be "judged so quickly" after less than two months in office.
比尔带了一水壶的酒，邀她一起外出野餐，两个月后两人就结为伉俪。
He took her on a picnic with a thermos of gin and tonics; they married two months later.
在官方日后认定1975年和1982年经济衰退结束的那个月之后，美国经济就恢复了增长，此后失业率的上升只维持了两个月。
After the month in which official arbiters later determined that the 1975 and 1982 recessions ended and the economy resumed its growth, the unemployment rate rose for only two more months.
就在燃烧石油之前，墨西哥湾漏油发生两个月以来，就已经对海龟的生存造成了长期的威胁。
Even before the fires, the two-month gusher in the Gulf of Mexico was threatening the long-term survival of sea turtles.
他会向你述说他50岁的太太两个月前刚刚逝世，而从那时起他就患上了抑郁症，症候如体重减轻15傍、早醒以及精神涣散。
He tells you that hiswife of 50 years died two months ago. Since then, he has experiencedprofound depression, a 15-pound weight loss, early-morning awakening, and inability to concentrate.
我上任不到一个月就提出了一项预算案；他们已控制国会将近两个月，却仍然没有提出一个预算案。
I had produced a budget less than a month into my term; they had been in control of Congress for nearly two months and had still not presented one.
破解原来的操作系统花了他们两个月，这次他们在新版本测试版三月份发布起就开始破解。
The original version took the team two months to crack, but the group has been working with the beta release of the new software since its announcement in March.
高利润就意味着在两个月内他们就可以支付电话费了。
Higher profits meant the phones typically paid for themselves within two months.
这类评论唯一的错误在于建设后卡扎菲时代的利比亚的真正工作实际上至少两个月以前就开始了。
The only thing wrong with that kind of comment is that the real work in forging a post-Qaddafi Libya actually began at least a couple of months ago.
公司的唱片销售大大下降，在今年的头两个月中，该公司就已经宣布两次业绩不良的预警。
Its sales of CDs are plummeting and it issued two profit warnings in the first two months of this year.
我真是非常担心，我们公司这些日子亏损了那么多钱，要是在今后两个月里情况没有好转的话，我们就彻底没有希望，只好倒闭了。
I'm really worried - our company is losing so much money these days that if things don't get better in the next two months we'll be a basket case and have to go out of business.
例如，德国学校中午就放学了，美国学校在夏天放两个月暑假。
German schools, for instance, close at midday. American schools shut down for two months in the summer.
如果你这个月交不出房租，那下个月就一次交两个月的房租吧。
If you don't pay the rent this month, you'll have to pay me two months 'rent next month.
如果你这个月交不出房租，那下个月就一次交两个月的房租吧。
If you don't pay the rent this month, you'll have to pay me two months 'rent next month.
应用推荐