一位企业经济学家说，自工业革命开始以来，“机器就业需求”就一直在增长，但从来没有像现在这样增长。
One corporation economist says the growth of "machine job repl acement" has been with us since the beginning of the industrial revolution, but never at the pace it is now.
女性发现，她们无法调和家庭生活需求及其自身就业需求。
Women find they cannot reconcile the needs of family life with the needs of their employment.
纽约对艺术和文化的依赖不仅是为了追求生活质量，还源于就业需求。
New York depends on art and culture not only for the quality of life but also for jobs.
图书馆古籍修复人才需求与古籍修复人才就业需求两者之间存在着矛盾。
Library's human resource need and the personal employment need of professionals of rare books conservation are contradictory.
这种由新技术辅助的新颖的城市生活方式将产生新的就业需求，例如，老年人就业。
Such novel urban livelihoods will likely be aided by new technologies adapting to new employment needs, for instance of the elderly.
持续增长的就业需求和丰厚的薪酬许诺使医师助理学位高居福布斯第三届最佳就业硕士学位榜榜首。
The growing demand for them and the promise of fat paychecks put physician assistant degrees at the top of the heap in Forbes' third-annual look at the best master's degrees for jobs.
作为这些努力的一部分，我们发起了一项全国性倡议，将毕业生的就业需求与企业的技能要求进行对接。
And as part of this effort, we've launched a nationwide initiative to connect graduates that need jobs with businesses that need their skills.
Autonomy的创始人MikeLynch相信“将来在美国，法律界的就业需求将越来越少，而不是更多。”
Mike Lynch, the founder of Autonomy, is convinced that “legal is a sector that will likely employ fewer, not more, people in the U.S. in the future.”
并提出在经济环境不断变化和大学生就业需求的多样化的压力下，大学生就业指导的理论选择和模式构建是目前最为迫切的问题。
The essay also proposes that to establish a theory and mode of vocation guidance is an urgent issue in the changing economic environment and with diversified needs of graduates.
目前的一些就业援助项目是这样对应需求的：不论是不是很合适的人选，只要相关，都可以参与进来。
Nevertheless, some current programs face requirements that all participants partake in the supported employment process, whether or not they are good candidates.
一个更繁荣的中国将意味着对美国制造的商品和服务的需求增加，意味着美国国内就业机会增多。
A more prosperous China will mean more demand for American-made goods and services and more jobs back home in the United States of America.
传统经济学思维模式认为完全就业将会普及，因为供应会创造自己的需求。
That classical mode of thought held that full employment would prevail, because supply created its own demand.
经济增长在相当程度上与企业重建库存有关，不过鉴于就业和工资水平的提高，更高的消费者需求也是一个驱动因素。
Much of the growth had to do with companies rebuilding inventory, but it was also driven by higher consumer demand as employment and wages improved.
就算需求确实恢复了，就业模式也将改变。
And when demand does revive, the composition of jobs will change.
通货紧缩可能会危机削弱利润，并随着连累就业，由此使需求和价格进一步紧缩。
The risk is that deflation will squeeze profits and hence jobs, thereby further depressing demand and prices.
尤为重要的是，当前国内需求对经济增长的拉动作用不断增强，就业形势日趋稳定。
What is more important is that domestic demand is playing a stronger role in driving the economy forward, and employment situation is becoming increasingly stable.
我们必须将就业置于中心地位，因为它不仅维持着需求，也维持着人的尊严。
Employment must be central. It not only sustains demand, but supports human dignity.
最丰富的就业增长信息渠道是美国劳工部对45类、300多种职业的需求、薪酬与竞争情况的10年预测。
The richest vein of job-growth information is the Labor Department's 10-year forecast for demand, pay and competition for more than 300 jobs in 45 categories.
从而引发价格下降，需求上升，提高就业和经济增长的良性循环。
This, in turn, causes prices to fall, demand to rise, more workers to be hired, and the economy to grow.
这个法案是世界最大的就业措施之一，维护农村需求即使在一年中最糟糕的雨季。
The act, one of the biggest job-creating schemes in the world, is widely credited with maintaining rural demand in the face of one of the worst monsoons for years.
让我们先画出充分就业情况下达到的资金的需求和供给水平。
Draw the supply and demand for funds that would obtain if we were at full employment. They look like this.
让我们先画出充分就业情况下达到的资金的需求和供给水平。
Draw the supply and demand for funds that would obtain if we were at full employment. They look like this.
应用推荐