农村居民处于社会底层，在就业过程中处于不利地位。
The rural residents are in the low position in society, they are also at a disadvantage in finding jobs.
大学生就业协议在当前大学生就业过程中起着非常重要的作用。
The employment agreement for university students plays an important role in the process of their obtaining employment.
大学生就业过程中的思想问题是一个值得社会研究关注的课题。
Problems in employment process of College Students within the Field of Ideology are a task for society research and attention.
第二部分：当前就业过程中大学生自身存在的突出问题及原因。
Part II : the students themselves and the current employment process and the reasons for the outstanding problems.
高校大学生就业指导机构的工作开展程度是大学生就业过程中一个不容忽视的重要因素。
The work situation of employment guidance organ is an important factor that does not allow being neglected in the process of student employment.
大学生在就业过程中容易出现各种心理问题，主要有过高期望心理、焦虑和依赖心理及自卑心理。
Some psychological problems would appear when university students apply for jobs, which are mainly over-high expectation anxiety and relying psychology, self-abasement.
大学生作为一个特殊的群体，在就业过程当中如何正确应对来自多方面的挑战，是需要深入研究的。
That, as a special group, they should learn to correctly deal with different types of challenges is something worth studying.
目前高校毕业生在就业过程中普遍存在自我认知偏差较大、就业期望值偏高、依赖心理较强、就业途径选择单一等问题。
At present, there are many problems during the graduate employment, such as the large self-perception deviation, the high employment expectations, the strong reliance and so on.
本文试图以社会网络理论为基础，从社会性别的视角研究转型期的劳动力市场问题，具体研究下岗失业女工的再就业过程。
Those issues are discussed in this dissertation under the theory of Social Network, and in the view of female labor market.
女大学生作为就业市场中知识女性阶层的主导群体，在就业过程中往往无法避免用人单位的性别偏好，遭遇性别不平等待遇。
Female college students, as a leading group of the female intellectuals in the employment market, can not avoid the employers' gender preference, and thus suffer the unequal treatment.
高校加强大学生就业指导工作，有利于克服大学生就业过程中自身存在的一些问题，从而在一定程度上缓解大学生就业压力。
College students strengthen employment guidance and help students overcome some of the problems inherent in the employment process. Students thus to some extent alleviate employment pressure.
全国妇联2011年进行的一项调查显示，有十分之一的女性曾在就业过程中遭遇过性别歧视，尤以女大学生所受的影响最为严重。
In a 2011 national survey conducted by the All-China women's Federation, one in 10 women have encountered gender discrimination in the job market, with female graduates affected the most.
针对就业过程遇到的法律疑难问题，学校应有针对性地加强研究与指导，并采取一系列相应措施将法律指导工作卓有成效的开展起来。
The pertinent research and guidance and effective measures should be made by the colleges and universities for promoting the development of legal instruction on employment of college graduates.
在这里，我们可以出口我国更多的产品，这个过程也为国内创造了就业机会。
And this is where we can export more of our own products and create jobs back home in the process.
社会规范、传统风俗和家庭往往使得决策过程复杂化，限制了妇女的就业机会。
Social norms, traditions, and families often complicate the decision-making process and limit employment opportunities for women.
随着一些行业消退、一些扩张，就业市场在不停地变化，这场衰退更是让变化的过程加快了脚步。
While the job market is constantly shifting as some sectors fade and others expand, this recession threw that process into overdrive.
我们正在目睹一场大型的公司利润与就业机会分离的过程。
We're witnessing a great decoupling of company profits from jobs.
以往经验也表明，为灾民恢复生计和新增就业是一项重点要务，因而已“自动成为早期恢复过程的组成部分，”Fengler说。
Past experience also shows that restoring livelihoods and creating jobs for the victims of disaster is a high priority and has become "automatically part of an early recovery period," says Fengler.
由于客观环境的变化，高校毕业生的首次就业有一个自我调适的过程。
Due to changes in the environment, first employment of college graduates has a self-adjustment process.
与既有分析不同的是，本文发现，城市二元就业制度是加速这一过程的关键变量。
Apart from existing findings, the author holds that the binary system of employment is a crucial factor that quickens the decreasing process.
中国的乡土社会是特别重视以家庭为纽带的亲缘关系的，农民工进城就业的过程是在此基础上展开的。
The local society of China pays special attention on the kinships, which are bonded by the family, based on which, the process of the employment of peasant works is launched.
在中国软技术进步比生产过程中的硬技术进步对经济和就业具有更为重要和深远的影响。
In China, the impacts of soft-technology advancements on the economy and employment are more important and far-reaching than those of hard-technology advancements in the production processes.
高职生从高校学习到社会岗位上工作的过程是就业的过程，这个过程如何走好，关键要做好就业指导工作。
The process that students go from the institutions of higher learning to the social position means employment. How to accomplish this process better?The key is to do employment guidance work well.
在激烈的就业竞争和职业流动过程中，大学生如何做出有效的职业决策就显得更为重要。
It is important that the college students know how to make effective occupational decisions in the course of competitive and occupational changes.
部分大学毕业生在竞争激烈的求职过程中存在种种行为误区，导致其不能成功就业。
Some of the college graduates have failed in job seeking because of their behavioral misunderstandings in fierce job seeking competitions.
当前大学毕业生就业形势总体良好，但是在大学生求职过程中还存在着一些问题。
Now the situation of graduates' employment is good, but there are still problems in job seeking of college graduates .
当前大学毕业生就业形势总体良好，但是在大学生求职过程中还存在着一些问题。
Now the situation of graduates' employment is good, but there are still problems in job seeking of college graduates .
应用推荐