花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
现在我们在试图解决就业能力问题”。
Now we're trying to solve the employability problem," said Vijay Thadani, head of the Confederation of Indian Industry's committee on education.
教育从就业动机和就业能力两方面影响农民的就业决策。
Education affects farmer's employment decision from two aspects of employment motive and employment ability.
其二，从大学生角度来看，要提高大学生自身的就业能力；
From the students'attitude part, we need to improve the college students'obtain employment .
创业教育的根本目的就是要提高大学生就业能力，促进充分就业。
The fundamental purpose of entrepreneurial education is to improve the employability of college students, and promote full employment.
国际劳工组织提出口号要“为终生具备就业能力而终生学习”。
The National Labourer Organization put forward a slogan: "Lifelong study for lifelong posts".
认为学校应从办学定位、人才培养模式方面改进就业能力的培养。
This paper opinion is the schools should improve the employment ability training in schools 'orientation and talent training mode.
我们有一个强大的专业方向为重点的学术水平和研究生的就业能力。
We have a strong professional orientation with a focus on academic excellence and graduate employability .
计划的目的，是加强残疾或出现精神病早期征状的青少年的就业能力。
The programme aims to enhance the employment of young people with disabilities or early signs of mental illness.
通过技能培训，协助低收入低技能的华族工友提高技术水平及就业能力。
To enhance employability of low - skill , low - income chinese workers through skills training.
普利茅斯大学和北京农业大学正合作研究以确定能提高就业能力的技能。
The University of Plymouth and its partner China Agricultural University in Beijing are working to determine the skills most likely to lead to employability and successful careers.
现在，学生们关注的是就业能力和潜在收入，这两者都反映在大学生所选择的专业上。
Now, students focus on employability and potential earnings, both reflected in the undergraduate majors they pursue.
提出完善相关法律规定，提高农村妇女整体素质和就业能力等对策及建议。
The paper puts forward the countermeasures as perfecting corresponding laws, improving rural women's overall quality and capability of employment and so on.
本文以重庆为例，通过对就业环境和就业能力的分析并提出相关若干建议。
In this paper, some relative Suggestions are proposed after the employment environment and their ability to get jobs of ChongQing 'migrant peasant workers being analyzed.
结果如报告的作者所愿：能打造更出色的就业能力的课程蒸蒸日上，不能的则会消失。
The result, anticipated and welcomed by the report's authors, will be that courses of study that "deliver improved employability will prosper," while those that don't "will disappear."
农民工职业培训必须不断提高针对性，必须坚持提高农民工就业能力的原则。
The training of peasant-workers' professional skills must be improved in accordance with what they need on the jobs and on the basis of increasing their obtaining employment abilities.
本文重点从就业能力的内涵、现状和对策研究了如何提高大学生的就业能力。
Did this article key from the employment ability's connotation, how the present situation and the countermeasure study sharpened university student's employment ability.
笔者认为大学生就业能力的缺失也是造成就业难的一个不可忽视的重要原因。
I think the defect of employment ability on college graduates also contributes to the employment difficulty.
就业能力是以综合职业能力为基本内涵，以就业竞争力为根本取向的一种能力。
Employment competence is a kind of ability with integrated professional ability as its connotation and employment competitive force as its aim.
农民工培训对于提升农民工的就业能力和我国农业整体实力具有十分重要的作用。
The peasant laborer trains regarding promotes peasant laborer's employment ability and our country agriculture overall strength has the very vital role.
就业期望与市场价格之间的矛盾、就业能力与市场需求之间的矛盾是微观上的矛盾。
The conflicts between job expectations and market prices, and the discrepancy between employment capacity and market demand are contradictions at the micro level.
不论你从事何种行业，IT，娱乐法或是工程技术，第二甚至第三第四外语将提升你的就业能力。
No matter what your industry - whether it's it, entertainment law or engineering - your employability can only be enhanced by knowledge of a second, third or fourth language.
从就业角度，就业能力是劳动者在一个既定的劳动力市场上成功从事某种工作的潜力。
Form the perspective of employment, employability is a potential success of workers in an established labor market.
社会对大学生的就业能力提出了新的标准和要求，大学生就业面临着日趋激烈的竞争。
Modern society sets new standards and requirements for college students, and the employment market for college students is confronted with fierce competition.
大学生异质性就业能力相对于同质性就业能力而言，是一种差异化素质和稀缺性能力。
Corresponding to homogeneous employability, heterologous employability is a kind of difference quality and rare ability.
如何提高大学生的就业能力，是减轻大学生就业压力、稳定校园、稳定社会的重要保证。
Improving the employability of students can reduce the employment pressure, and insure stability of the campus and society.
实践教学是高职教育的重要组成部分，切实加强实践教学是提高高职毕业生就业能力的关键。
Practice teaching is important composition of higher vocational education, and the consolidation of practice teaching is the key to enhance higher vocational education graduates′ employment abilities.
实践教学是高职教育的重要组成部分，切实加强实践教学是提高高职毕业生就业能力的关键。
Practice teaching is important composition of higher vocational education, and the consolidation of practice teaching is the key to enhance higher vocational education graduates′ employment abilities.
应用推荐