其中就业结构性矛盾仍然非常突出；
Where employment is still in a very prominent structural contradiction;
经济转型需要生产和就业结构的根本改变。
Economic transformation necessitates fundamental changes in production and employment structure.
合理调整就业结构。
但目前我国第三产业就业结构不甚合理，需要优化。
Presently China's tertiary industry structure is not reasonable and needs to be optimized.
长久以来，劳动力就业结构的问题都被世界各国关注着。
For a long time, the problems of the employment structure have been around the world watching.
主要表现在就业方式、就业结构以及劳资关系的变革上。
The employment worldwide changed as globalization, mainly in the reform on patterns and the institution of employment, and the labor-capital relations.
但由于种种原因，就业结构转换严重滞后于产值结构转换。
However, for many kinds of reasons, employment structure transference has lagged behind severely production value structure transference.
人口分布和就业结构比较合理，人口城市化水平大幅度提高。
There will be a more rational population distribution and employment structure. The urbanization would be greatly enhanced.
产业结构决定了劳动者的就业规模、就业结构及其演变路径。
The industrial structure determines the labor's scale of employment, employment structure and its development.
产业结构错位系指产业产值结构与劳动力就业结构的不一致性。
Improper application of industrial structure means the inconsistency between production value structure of industry and employment structure of labor force.
我国1997年基本进入买方市场后，就业结构转换明显处于停滞。
Since Chinese economy entered into buyer market on the whole in 1997, the transformation of employment structure has stagnated apparently.
提出了开发及利用劳动力资源、促进就业结构完善、实现充分就业的方略。
Put forward the general plan for developing and utilizing Labour resources, promoting the perfectness of getting employment structure, realizing fully getting employment.
面对这些效应，运用就业结构演变的机制进行分析，可以得到一些新的认识。
Some new cognition can be gained when we analyzed these effects with the evolvement mechanism of employment structure.
这种差异均在人均GDP、工业结构、产业结构、就业结构等方面得到了验证。
Suchfacts could all be learnt from Per Capita GDP, the structure of industry and employment.
针对这个问题，文中采用球坐标变换方法，对铜川市产业结构和就业结构进行预测。
This paper adopt sphere coordinate changing method to forecast industrial structure and labor structure in Tongchuan on this problem.
本文以长江三角洲地区为案例实证检验了FDI促进我国二元就业结构转型的力度。
This paper takes the Yangzi River delta as a case to verify the strength of FDI's acceleration for the transformation of Chinese two-oriental employment.
上述分析和对比对研究上海今后人口分布和就业结构的演变和空间规划有着重要启示。
These analyses have important implications for the study of changes in and spatial planning of Shanghai's population distribution and employment structure in the future.
针对这些情况，提出了优化就业结构思路，主要包括产业政策和就业政策调整两部分。
In this way, the current thesis mainly proposed the approaches for optimizing the employment structure, including two parts: industry policy and employment policy adjusting.
也是造成广东产业结构升级不力、就业结构转换滞后和严重结构失衡形成的主要原因。
Compared to the international standard model, there is an obvious aberrancy and relative serious imbalance between employment structure and industry structure in Guangdong province.
然而，天保工程等的实施，使得我国林业产业结构和劳动就业结构均发生了很大变化。
However, with the implementation of NFPP, Chinese forestry industrial structure and employment structure has greatly changed.
“入世”对我国就业的影响是巨大而深刻的，尤其对我国就业结构将产生巨大的冲击。
China's entry into WTO brings great influence on employment, especially it will make enormous impact to the framework of our employment.
在经济转型期背景下，通过建立VECM模型来研究陕西经济增长与产业、就业结构之间的关系。
This article establishes the VECM model to analyze the Granger causality among the economic growth, the industrial structure and the employment structure in Shaanxi province.
最后，针对文中分析的问题，提出了产业结构升级以及产业结构和就业结构良性互动的政策建议。
Lastly, in response to the problems highlighted in this paper, policy recommendations are provided to promote the desirable interaction between the industrial structure and employment structure.
但目前的研究在一二三产业内部结构和产业结构与空间结构、就业结构的相互关系方面仍较为薄弱。
But, present researches cast little light on interior relation of primary, secondary and tertiary industries and relation of industrial structure and space structure, employment structure.
伴随着经济的低迷，是日本产业结构方面的变化，即服务业和IT业在日本就业结构中比重的增加。
The industrial structure in Japan has changed along with the economic recession. The proportion of service and it has increased in the employment structure.
在计划经济单一就业结构下，教育和农民就业之间关系不大，农民接受教育的目的是为了“跳农门”。
In the sole planned economy employment structure, the relation between education and farmers, employment is not close, and the goal of farmers accepting education is "jumps the agricultural gate".
这个研究涉及了59个国家的522家新闻公司。研究成果表明女性在新闻业的就业结构主要有三种。
The research findings, which spanned 522 news companies in 59 nations, found three main patterns in women's journalism employment.
这个研究涉及了59个国家的522家新闻公司。研究成果表明女性在新闻业的就业结构主要有三种。
The research findings, which spanned 522 news companies in 59 nations, found three main patterns in women's journalism employment.
应用推荐