年轻的非技术人员的就业率在下降，而年长的技术人员的工作时间则变长了。
Employment rates are falling among younger unskilled people, whereas older skilled folk are working longer.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
这些数字表明就业率的总体下降。
当农民将土地退出农业生产时，就业率下降，而某些农作物的价格则可能上涨。
As farmers take land out of production, employment falls and the price of some crops is likely to rise.
不过在许多国家，女性和男性的就业率差别依然巨大且有持续的态势。
But the difference in male and female employment rates in many countries is still large and persistent.
即使是在意大利和西班牙，女性就业率在过去十年间已快速的爬升。
Even in Italy and Spain, female employment rates have climbed rapidly in the past decade.
土耳其只有劳动力44%的就业率是经合组织富国俱乐部的最低水平。
The employment rate, only 44% of the workforce, is the lowest in the OECD rich-country club.
常识告诉我们如果某个地区的就业率在下降，那么房产市场不可能兴盛。
Common sense suggests no housing market can rise if employment in the area is still declining.
但是就业率仍只比经济衰退后的低点略高出1%。
But employment is still scarcely 1% above its post-recession lows.
西裔一直为拥有较美国白人和黑人更高的就业率而感到自豪。
Hispanics have long boasted a higher employment rate than American whites and blacks.
我们要记住，美联储有双重目标：就业率最大化和物价稳定。
Remember, the Fed has a dual mandate: maximum employment and stable prices.
每个年龄群中教育程度较低的人就业率下降。
Every group with lower education levels saw employment Numbers decline.
产量、就业率以及收入统统因此次危机遭受了损失。
Output, employment, and earnings all have been damaged by the crisis.
预计2016年，作家和编辑的就业率增长会达到所有职业的平均值。
Employment of writers and editors is expected to grow about as fast as the average for all occupations through the year 2016.
在2000年到2005年之中，就业率成倍地增长，达到了每年2.6%。
Between 2000 and 2005 its rate of employment growth doubled, to 2.6% a year.
法国的临时雇工就业率下滑了五分之一。
In France employment on temporary contracts has fallen by a fifth.
白人比其他人赚钱更多，就业率更高。
Whites earn more than others and employment rates are higher.
他们发现过去十年里，适龄群体中的就业率下降了。
It found that the rate of employment among working-age people had declined in the past decade.
在美国，我们还在与高失业率和低就业率作斗争。
In the United States, we continue to struggle with high rates of unemployment and underemployment.
该指数中的就业率下降了，表明服务业在创造就业方面有所落后。
The employment component of the index fell, indicating that services are lagging in job creation.
他的解释是，随着焦虑的消除，产出和就业率也会随之恢复。
Output and employment bounce back as anxiety wanes, he explains.
和上月相比，失业率上升，就业率下降，裁员人数增加，空缺职位减少。
Compared with last month's figures unemployment is up, employment is down, the number of redundancies is up and the number of job vacancies is down.
他们还预计，未来的销量还会带动就业率增长。
An anticipated pick up in employment is also expected to support future sales.
因此，高达87%的毕业生就业率成了当前的热门话题。
Therefore, the high employment rate of 87% has been aired as one of the currently favorite topics.
经济衰退中就业率持续恢复。
从2000年1月到2010年1月，该地的就业率增长了42%，这是非常了不起的，同期美国全国的就业率增长仅有1%。
From January 2000 to January 2010, employment in the Valley grew by a remarkable 42 percent, compared with our nation's anemic 1 percent job growth.
就业率也有轻微增长，尽管公司更喜欢让员工加班而不愿意聘用新的员工。
Employment has also increased slightly, although firms generally prefer to increase overtime than to hire new staff.
就业率也有轻微增长，尽管公司更喜欢让员工加班而不愿意聘用新的员工。
Employment has also increased slightly, although firms generally prefer to increase overtime than to hire new staff.
应用推荐