有偿就业是指雇员从雇主那里得到稳定的工作和报酬的就业状况。
Gainful employment refers to an employment situation where the employee receives steady work and payment from the employer.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
就业状况是决定经济能否恢复某种稳定的关键因素。
The employment situation is the critical element in restoring some sort of stabilization in the economy.
我是说，人们对英国各行各业的就业状况表示担忧。
I mean, people are worried about what is happening to jobs in every part of our country.
毕业生的就业状况受社会需求和就业期望的影响。
The employment situation of graduates is influenced by social requirement and employment expectation.
我们一直在跟踪就业状况，以及人们是如何融入到工作中去的。
We've been tracking employment status and how engaged people are in their jobs.
女性的就业状况是衡量社会进步水平的一个重要指标。
The employment condition of female is an important index to measure the level of social advance.
三月的失业率为5.1%，商业部门的连续四个月就业状况不佳。
The unemployment rate rose to 5.1% in March, while the private sector lost jobs for the fourth month in a row.
尽管实际产出和就业状况跌跌撞撞，潜在产出正在增长。
Potential output is growing even as actual output and employment stutter.
尽管出现了显著的加速上升，新增就业状况却相当悲惨。
Even with the apparent acceleration, however, job creation remains woeful.
能借贷担保无抵押贷款，你需要做的是证明您的就业状况。
To be able to borrow a guaranteed unsecured loan, all you need to do is prove your employment status.
毕业生就业率是一所学校毕业生就业状况最直接的量化反映。
The graduates' employment rate is a direct quantitative reflection of graduates' employment status of a university.
佩里支持者可能会说人口增长如此之多页是因为人们听说德州就业状况好。
Boosters would argue that the reason the population grew so much was because people heard about all the jobs.
我希望有一天这种情况能够结束，但是现在的就业状况很严峻。
I'm hoping one of these days to get out of this. But things look grim right now.
将就业状况纳入监管政策考虑范围的经济学仍处在蹒跚学步阶段。
The economics of incorporating employment considerations into regulatory policy is in its infancy.
两个因素导致了美国就业状况的严重恶化——库存修正和公司开支削减。
Two factors lie behind the sharp deterioration on the US job front — an inventory correction and the imperatives of corporate cost cutting.
实证分析的目的是利用就业问题中相关的数据解释实际存在的就业状况。
The purpose of the empirical analysis method is solving the actual existence problem using the theory.
奥巴马：未来的几个月，就业状况不会出现明显好转，甚至会更加糟糕。
Obama: the jobs picture is not going to improve considerably, and it could even get a little bit worse over the next couple of months.
全球持续经济危机使得改善就业状况成为2009年一项最为艰巨的任务。
The lingering global financial crisis has made improving the employment situation one of the toughest tasks for 2009.
近年来，技能型人才的需求量越来越大，但是，高职学生的就业状况并不理想。
In recent years, the demand number of skilled human resources needs is growing, but the employment situation of higher vocational students is not ideal.
这一研究对处于“就业寒冬”中的中国大学生就业状况应具有重大的现实意义。
This research is of great practical significance for the serious situation of college graduates' employment.
因此，在中国，基于纵向社区样本，研究就业状况对精神紊乱如抑郁的影响是有必要的。
So, it is necessary to discussion the influence of employment status on mental disorders such as depression in china.
稍微关注一下劳动市场就业状况，我们就可以发现歧视在劳动市场是普遍而显然的事实。
As long as you glance at the labor market, such as employment market, we only come to find that discrimination in the labor market is a unpopular but obvious fact.
本文以经济发达的浙江地区大学生的就业状况为例，深入分析了其中存在的问题及其原因。
With the state of employment of university graduates in the economically developed Zhejiang region as an example, this article presents an analysis of existing problems and their causes.
最新的失业数据显示，英国的就业状况正在恶化，失业人数达到将近2百万人，是1997年以来最高的。
New British unemployment figures show a worsening job situation with nearly two million people out of work, the highest total since 1997.
针对辽宁省城镇就业状况及特征的具体分析，提出我省城镇就业政策存在的问题及产生的原因。
According to the situation and characteristics for employment policy for cities and towns, this paper analyzes the problem and cause for employment policy for cities and towns in Liaoning province.
如今油价是2007年的1.5倍，总体乐观的最高峰；通货膨胀得到抑制；就业状况良好且国内消费稳定。
The oil price is 1.5 times higher than it was in 2007, the peak of general optimism?; inflation is heading down; employment is up and consumption is robust.
如今油价是2007年的1.5倍，总体乐观的最高峰；通货膨胀得到抑制；就业状况良好且国内消费稳定。
The oil price is 1.5 times higher than it was in 2007, the peak of general optimism?; inflation is heading down; employment is up and consumption is robust.
应用推荐