就算需求确实恢复了，就业模式也将改变。
And when demand does revive, the composition of jobs will change.
但是即使对于那些有工作的幸运者来说，这块大陆上面的就业模式也是千差万别。
But even for those lucky enough to be in work, the pattern of employment varies widely across the continent.
随着研究生的供需比逐年下降以及就业模式的转变，目前研究生的就业形势也日益严峻。
As graduate students each year than the decline in the supply and demand and changes in employment patterns, post-graduate employment situation is increasingly grim.
总而言之，依据对手工技能需求减少评估就业模式，假定总需求是有限的想法，这并没有体会IT从业者需求增量即将到来的爆发。
In summary, evaluating employment patterns based on reduced need for manual skills with an assumption of a fixed pie of overall demand fails to grasp the coming boom in it employment.
残疾人就业存在问题主要是由于残疾人自身存在一些障碍性因素，加上目前我国城镇残疾人就业模式的局限性，以及就业相关支持的不足。
It is not only because the obstacle of the handicapped themselves, but also because the localization of the employment pattern, and lack of relevant support.
这样的模式会增加就业、提供收入并改善他们的社区，同时也会提高企业的市场份额。
This model increases employment, provides income and improves their communities, while increasing market share for the company.
这项战略将覆盖十年的时间 — 2012至2022年 —并将建立在成功模式的基础上，其中包括安全网方案、有条件现金转移方案、以及通过公共工程创造就业岗位的方案。
Strategy will cover ten years—2012 to 2022—and will build on successful models, including safety net programs, conditional cash transfers, and public works job creation.
传统经济学思维模式认为完全就业将会普及，因为供应会创造自己的需求。
That classical mode of thought held that full employment would prevail, because supply created its own demand.
除了为建造和维护互联网的人创造就业机会，所有新业务和新的经营模式都可以在互联网这个功能强大的平台上展开。
Beyond creating jobs for those who built and maintain it, the Internet functions as a powerful platform on which all sorts of new businesses-and ways of doing business-can be rolled out.
公司针对农村家庭制定了一种特许租赁模式，向贫困客户提供可承受且更清洁的电力，为特许经营地区创造就业机会。
Sunlabob devised a franchise-leasing model for households to provide affordable and cleaner electricity to poor clients, and create jobs for franchises.
到目前为止，本次经济衰退中就业岗位减少的模式与战后初期经济下滑时期（始于1948年、1953年和1957年）的模式相似。
So far, the pattern of job losses in this recession resembles that of the early post-war downturns (starting in 1948, 1953 and 1957).
本文阐述了环保产业的内涵、原则、模式与解决就业之间的关系，并提出相应的对策与建议。
The intention, principles, models of environmental protection industry and relationship with employment were discussed, and countermeasures and Suggestions were put forward.
传统的就业制度是一种新古典模式，其劳动力流动性大，雇佣双方的交易成本过高。
The traditional employment system is a classical model with a large liquidity and high transaction cost.
认为学校应从办学定位、人才培养模式方面改进就业能力的培养。
This paper opinion is the schools should improve the employment ability training in schools 'orientation and talent training mode.
探讨了应用职业生涯开发与管理理论开展就业指导工作的模式及操作方法，并提出了建议。
The thesis also discusses the new mode and its operating methods of the employment guide work based on the theory of career development and management, and puts forward some suggestions.
另一方面，本文还利用决策树算法，对影响学生就业的因素进行了分析，得到了一些有价值的模式。
And on other hand, the thesis also analyzes the factors that affect the jobs of graduated student by adopting decision tree algorithm, and some valuable models are achieved.
并从专业设置、目标方向、素质结构和就业导向四方面进一步阐述了学校的培养模式。
And from the specialized establishment, the goal direction, the quality structure and the employment guided four aspects to further elaborate the school raise pattern.
是追求更大经济效益、更少资源消耗、更低环境污染和更多劳动就业的先进经济模式。
As an advanced economic model circular economy pursues high economic benefit, less resources consumption, minimizing environmental pollution, and increasing employment.
模式的意义在于优化人才培养目标、加强教学内涵建设、促进产学研合作、有利于学生就业。
The significance of this mode is of better education objective and teaching quality, the cooperation between school and industry, and better employment rate of graduates.
必须以就业为导向，以能力为核心，以综合素质培养为目标，构建新型的高等职业教育教学模式；
The vocational education in Beijing has to be guided by the employment market and should be centered on ability cultivation and comprehensive quality cultivation to achieve a new teaching pattern.
总结我国国民的健康现状，从我国市场需求和医学模式转变的角度分析了健康管理师的就业领域，初步探讨了健康管理师这一新兴职业应具备的知识结构和发展趋势。
Summarized our national peoples healthy situation, analysed the employment field of the health manager from the angles of market demand of our country and transformation of the medicine pattern.
就业增长模式就是把经济增长转到以提高劳动力的素质、促进劳动力就业的轨道上来。
Employment increasing modes are to channel the increase of economy to the path of improving Labour quality and advancing labours' employment.
实践证明，农业内部挖潜、大中城市的吸纳效应、国际劳务输出等模式是促进农民充分就业的重要途径。
The paper presents the approaches of internal agricultural development, the attractive effect of large cities, international labor exportation to promote full peasant employment.
借助就业市场反馈的信息，对推进石油行业高校对人才培养模式和机制的革新提供一定的理论依据。
The feedback from employment market can provide the theory basis for new modes and mechanism of fostering talented people in petroleum universities. This thesis mainly consists of four parts.
从地质类硕士研究生的就业领域分析，认为必须采用多元化的教育模式来培养人才以满足我国地质行业市场需求。
Analyzing the postgraduate occupation fields of geology master, we think multiple education patterns must be adopted to meet the talents need for geology market.
分析结果表明，这一行为模式至今仍影响现代人的生活：现代男女受教育程度、在业和再就业比例差距拉大；
These models still have affected the life of modern people from both aspects, which is due to the education levels and current employment of men and women.
在中国，以上模式所面临的问题在于无法确保所增加的就业以及人们口袋里所增加的现金将被用于提高国内经济。
The problem with these models in China is that there is no assurance that increased employment and money in the pocket will be spent to boost the domestic economy.
贯穿整个大学期间的“全程教学”模式的就业指导课，对学生接受全程就业指导很有必要。
The employment-guiding courses of the whole teaching process mode through the whole undergraduate period are necessary for the students to receive employment guidance.
贯穿整个大学期间的“全程教学”模式的就业指导课，对学生接受全程就业指导很有必要。
The employment-guiding courses of the whole teaching process mode through the whole undergraduate period are necessary for the students to receive employment guidance.
应用推荐