据估计，70%以上的下岗职工再就业的灵活就业方式。
It is estimated that more than 70% laid-off workers reemployed in flexible employment ways.
主要表现在就业方式、就业结构以及劳资关系的变革上。
The employment worldwide changed as globalization, mainly in the reform on patterns and the institution of employment, and the labor-capital relations.
要达到这一标准需要组织结构，工作技能和就业方式的巨大改变。
Meeting these standards requires great changes in organizational structures, skill needs, and jobs.
跟着高校招生和就业方式的改造，近年毕业生就业压力居高不下。
With the reform of university enrollment and employment mode, employment situation of undergraduates was under much pressure in recent years.
在这场变革中，各种灵活就业方式应运而生，而且在劳动力市场上扮演着日益重要的角色。
In these changes, various flexible employment methods emerge with the tide of The Times, and play the increasingly important role on the labor market.
传统的就业方式因其无法实现劳动力供需量的顺利对接，因而在解决大学生就业问题中作用有限。
Since the traditional means of employment can not achieved the amount balance of labor supply and demand in the employment problems, it has a limited effect on the employment problems.
灵活就业方式基于其对大学毕业生自身特征的高度吻合性，成为解决大学毕业生就业问题的有效路径。
Flexible form of employment of college graduates based on their own characteristics highly, so it becomes the effective path to solute the problem.
因此，知识经济时代的生产劳动便呈现出与工业经济时代不同的特征，从而使传统的就业方式发生根本性转变。
So labor in knowledge economic period is different from that in industry economic period, moreover traditional pattern of employment is completely changed.
非正规就业具有就业领域宽泛、就业方式灵活、就业成本低、就业准入条件低等特点，能有效缓解城镇弱势群体的就业困境。
Informal employment has many traits: wide field, flexible pattern, low cost and low entering condition, which can relax the employment predicament of vulnerable groups in city.
我们目前对科学家的培训方式与他们实际可获得的就业机会之间仍存在巨大的脱节。
There's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them.
到底是那一种方式非常要紧：如果南部欧洲被迫通过通货紧缩恢复竞争力，则将在就业方面付出沉重代价，并进一步恶化其债务问题。
And it matters which: If southern Europe is forced to deflate its way to competitiveness, it will both pay a heavy price in employment and worsen its debt problems.
帮助这些企业成长是创造就业的成本效益极高的方式，霍桑说，第一批决赛选手刚开始一共只雇佣了330人，而现在他们雇佣了500多人。
Helping such firms grow is an extremely cost-effective way to create jobs, argues Mr Harthorne; the first class of finalists have already hired over 500 more people than the 330 they began with.
因为改变了产生和消耗能量的方式，他们增加了本国的就业岗位，而且做得很成功。
Because in changing the way they produced and consumed energy, they increased the job base and did well.
南非旅游部长MarthinusVan Schalkwyk表示，南非将旅游业视为创造就业的方式，具有极高的重要性。
Marthinus Van Schalkwyk, the tourism minister for South Africa, said his country viewed tourism as a means to create jobs and as hugely important.
在Santos先生的就职演说中，他承诺会优先解决就业问题和土地改革，而在安全方面则采取强硬方式。
In his inaugural address Mr Santos promised to prioritise jobs and land reform and to take a tough line on security. See article.
然而，再进行一次更庄重的财政刺激方案是有理由的。在市场逐渐消除房产泡沫的余波之际，可以将其作为一种维持就业的方式。
There is, however, a case for another, more serious fiscal stimulus package, as a way to sustain employment while the markets work off the aftereffects of the housing bubble.
正如克林顿所指出的那样，“我们可以通过同样的方式制造大量的就业岗位”，也就是说，把绿色能源和产业政策结合起来。
As Clinton noted, "We could get lots of manufacturing jobs in the same way" - that is, combining green energy and industrial policy.
很多经济学家认为，无论经济以何种方式回暖，增加就业都是至关重要的一步。
A recovery in jobs is seen by economists as crucial to any kind of return to a healthy economy.
由于去年三年份的就业市场跌至历史最低点，按照这两种方式得出来的结果，去年三月之后平均每个月都有100,000工作岗位的增长。
Since March of last year when the job market bottomed out, employment growth has averaged a little over 100,000 per month according to both surveys.
从攻取学位证书那刻起，学子们就应该寻找融入就业市场的最优的方式。
From the moment they begin their degree, students now must look for the best ways to make themselves marketable.
支持：支付得起的小城市生活方式，低犯罪率，可靠的就业和工资增长，优质的公立学校教育，温和的四季气候。
PROS: Affordable small-city lifestyle, low overall crime rates, solid employment and wage growth, quality public schools, moderate four-season climate.
基思·约瑟夫：温和的通货膨胀似乎是保持充分就业、鼓励增长和扩大社会服务的一种无痛苦方式。
KEITH JOSEPH: Mild inflation seemed a painless way of maintaining full employment, encouraging growth, and expanding the social services.
主要从就业指导的理念、内容、方式、队伍、评价五个方面展开论述。
Primarily from the concept of career guidance, content, methods, personnel, evaluation of five fronts discussed.
增加就业岗位的最好方式是，引入30%的关税，就像19世纪我们反对英国的进口那样。
The best way to get jobs created in US is introducing the 30% tarrif tax that we did in the 19th century against any imports from Great Britan.
这种由新技术辅助的新颖的城市生活方式将产生新的就业需求，例如，老年人就业。
Such novel urban livelihoods will likely be aided by new technologies adapting to new employment needs, for instance of the elderly.
研究了数控技术应用专业毕业生就业岗位群各岗位能力要求的培养方式、手段。
Researches the training mode and approach to meet ability requirement of every post in graduate employment post cluster.
家庭和学校教育方式不当、不良同龄群体的影响以及就业的压力等，是导致青少年犯罪的重要原因。
The major reason for this is the improper education mode in family and in school, the influence of the bad group of the same age and the pressure of the employment.
本文从交叉学科的角度，以例举的方式探讨其适用范围及其对就业的影响研究。
From the perspective of interdisciplinary examples of the manner of its scope and its impact on employment.
本文从交叉学科的角度，以例举的方式探讨其适用范围及其对就业的影响研究。
From the perspective of interdisciplinary examples of the manner of its scope and its impact on employment.
应用推荐