近年来,我国大学毕业生的就业形势不容乐观,大学生在面临就业时变得越发迷茫与困惑。
In recent years, the employment condition of university graduate in our country is of increasing difficulty. University students are perplexed and at sea while graduating.
随着高校的持续扩招,高校毕业生人数逐年增加,其就业率持续走低,就业形势不容乐观。
With the continuous expansion of colleges and universities, the number of college graduates increased year by year, the employment rate remained low, employment situation not optimistic.
2010年3月24日,莫斯科-世界银行今天在莫斯科发布的《俄罗斯经济报告第21号》认为,俄罗斯有望出现强劲复苏,但就业形势不容乐观。
Moscow, Wednesday, March 24, 2010 - Russia is likely to witness robust but relatively jobless recovery, says World Bank's Russian Economic Report no. 21 launched today in Moscow.
但由于当前农民自身素质、就业环境等诸多问题的影响,农民转移就业形势却不容乐观。
But influenced by the problems such as the current quality of the farmers themselves and the employment environment, the situation of the employment transfer of the farmers is not optimistic.
金融危机已经克服,但是经济形势仍不容乐观,特别是西方国家的就业问题。
The financial crisis had been surmounted but not without lingering frailties, especially the under-employment of the West.
但另一方面,劳动保障部门强调今年的就业形势依然严峻,不容乐观。
Meanwhile, labor security department proclaims the challenging employment prospect of this year.
但另一方面,劳动保障部门强调今年的就业形势依然严峻,不容乐观。
Meanwhile, labor security department proclaims the challenging employment prospect of this year.
应用推荐