禁止任何单位或者个人为不满16周岁的未成年人介绍就业。
All units and individuals are prohibited from providing job placement service to minors under the age of 16.
中外合资、中外合作职业介绍机构介绍中国公民出境就业和外国企业常驻中国代表机构。
Recruitment of Chinese employees in representative offices of foreign enterprises.
我把她介绍给我的工作人员朱迪·加迪，朱迪的工作职责是把许多向州里就业部门要求帮助找工作的人，介绍给各种各样的机构。
I referred her to Judy Gaddy on my staff, who was responsible for referring the many job seekers who asked for help with state employment to various agencies.
加强就业信息发布、职业介绍和就业指导工作。
We will improve the release of employment information and provide more effective career and employment guidance.
报告介绍了世界各国为使残疾人获得服务、信息和就业以及享用基础设施而采用的若干方法，包括。
The report describes a number of approaches used by countries worldwide to enable people with disabilities to access services, infrastructure, information and jobs. Examples include.
“有一个良好的美国就业机会，这一直是我的目标。”庄臣控制公司(JohnsonControls)的27岁的技术工卡米拉·托雷斯介绍道。
"It has always been my goal to have a good American job," Johnson Controls technician Camilla Torres, 27, said.
本论文第一部分简要介绍了高考志愿及其影响因素，如升学因素、就业因素、成本因素、名校因素等。
This paper briefly introduced the first part of a voluntary college entrance examination and its impact on factors such as education, employment, the cost factor, schools and other factors.
苏北女性在转移过程中多数是通过朋友介绍等自组织的方式，主要流向苏南地区以及上海、北京、广州等大城市的二、三产业，但就业层次较低。
Most female labors in Subei rural find job by friends' introduction and mainly float into the second and third industry in Sunan, Shanghai, Beijing and Guangzhou.
介绍了劳动力市场分割理论，对我国就业弹性值进行了重新测算；
This paper introduces the labor market segmentation and analyses the employment elasticity.
本文介绍了新加坡全国职工总会与新加坡工业关系、劳工法令、集体协商、就业培训的状况。
The relationship between Singapore National Workers Federation and Singaporean industry, Labor laws and decrees, collective consultation and employment training.
简要介绍了目前国内弱势群体就业援助的研究成果，指出本文的研究背景、意义和研究方法。
Briefly introduce the current domestic research results of employment assistance for vulnerable groups, point out the research background, research significance, and research methods of the article.
文章对德国再就业培训的主要项目给以具体介绍，并分析出其实施的主要特点，目的是使我们从中得到有益的启示和借鉴。
The article gives an introduction to the main reemployment training programs, and also analyzes the features of their implementation in order to provide some reference for us.
第二章从直接和间接两个方面介绍了非正规部门就业的核算方法。
The second chapter introduced two methods to calculate the informal sector employment in the direct and indirect ways.
第三部分介绍了我国非正规就业与经济增长的数量关系。
The third part introduces the quantity relation between economic growth and informal employment in our country.
对下岗失业人员的职业介绍和再就业培训等服务都要免费。
Job introduction and reemployment training service for laid-off and unemployed workers should be provided gratis.
下面让CCJK为你介绍一下翻译专业就业前景与就业方向吧！
Here CCJK introduces you the employment prospects and directions of translation major.
本职业介绍所为您广开就业门路，为有志奋斗人士提供最佳就业机会。
The job centre opens up new avenues of employment and creates best job opportunities for people who wish to dedicate themselves to the service of society.
第三部分介绍我国非正规就业保障的政策现状，并分析取得的成绩和存在的问题。
Chaper 3 introduced our government policy's actuality of employment security, and then analyzed the achievements and problems existed.
据劳动部的分支机构，职业就业统计中心介绍，从事笔译和口译的人数将会从2004年的25000增加到2012年的50000。
The number of translator and interpreter jobs went from about 25,000 to 50,000 between 2004 and 2012, according to Occupational Employment Statistics, a Labor Department subsidiary.
其次，对小额贷款基本原理以及国外一些国家利用小额贷款扶持再就业的成功经验进行相关介绍。
Secondly, the article introduces the general principles of micro-credit and the relevant successful experience from some foreign countries about theirs USES micro-credit to support the re-employment.
就业服务补贴的范围主要是用工岗位补贴和职业介绍补贴。
The sphere of employed service bounty mainly is use a work post the bounty and occupation recommend a bounty.
本文从介绍、比较国内外就业率统计方法出发，为我国就业率统计体系的完善提出建议。
Based upon the comparison of the statistical methods of foreign and domestic employment rate, the paper presents a proposal to improve the statistical system of our employment rate.
第一章简要介绍了与失业保险制度相关的若干基本问题，重点论述失业保险制度的再就业效应。
The chapter one briefly introduces several basic problems about the unemployment insurance system, emphases on discussing the re-employment effect of the unemployment insurance.
目前国内关于大学生就业指导的研究主要集中在国外职业指导理论介绍或国内就业指导实践的总结，而且内容重复，缺乏独创性的研究。
The present research on graduate vocation guidance has been limited to the foreign vocation guidance theories or the summary of domestic practice, most of which are cliches without any originality.
第三部分，详细介绍了掌握自我探索相关理论和方法，对大学生本身和就业工作者的重要意义。
The third part introduces the theory and master the methods of self-exploration, on the students themselves and the importance of employment workers.
全文分为三个部分：第一部分，介绍了当前我国军人就业困难的现实情况，并分析了其原因所在。
The thesis is divided into three parts: part One introduces the circumstance of servicemen's employment and explains why it is difficult for servicemen to obtain employment.
全文分为三个部分：第一部分，介绍了当前我国军人就业困难的现实情况，并分析了其原因所在。
The thesis is divided into three parts: part One introduces the circumstance of servicemen's employment and explains why it is difficult for servicemen to obtain employment.
应用推荐