但也有些孩子因为我的这种状况，就不理我。
There are other kids who ignore me because of the kind of situation that I'm in.
有种默契叫做我不理你，你就不理我。
There is a tacit agreement called I ignore you, you ignored me.
那小男孩根本就不理会我对他的警告。
亨利当了名人以后就不理他以前的朋友了。
When Henry became a celebrity, he cast all his former friends.
而老将就不理解他们为什么不能上场打球了。
开始我们都尽可能为她着想，可她好像根本就不理解。
We all did what we could for her at first; but she never seemed to understand. And now this idea of going to see Mrs.
如果当被轮询时服务器没有新消息，它就不理这个客户端。
If the server does not have any new messages when polled, it simply does not send a response back.
他对于老字辈的演员十分地尊敬，不像有的人觉得对自己没用就不理不睬。
He is very respectful towards older actors, unlike those who show a blind eye to them because they have no use for them.
议会对所有麻烦问题的答案就是成立一个皇家委员会，然后对该委员会的调查结果就不理睬了。
Parliament's answer to all awkward problems is to establish a Royal Commission whose findings it can then ignore.
众人摇了摇头，但都紧张于那气氛，沉浸在故事里，也就不理会那么多，只想知道发生了什么。
Everybody shook his head, but tension in the atmosphere, immersed in the story, ignore it so much, just want to know what happened.
在这种情况下，用户必须使用一个转换器来连接这些设备，当试图同时连接到多个设备时，就不理想了。
In instances such as this, users are required to grab a converter in order to connect their devices, something which is not ideal when trying to connect to several peripherals all at once.
本还处在自己的高中时代。他根本不同意他父母的主张。麦姬去跟他聊天，但是他根本就不理解他妈妈。
Ben was just in his high school times. He didn't agree with his parents at all. Maggie went to chat with him. But he didn't understand his mother at all.
实验结束时，一个小女孩告诉我，“除了知道不恰当复制DNA分子会引起基因疾病这一事实外，其它的就不理解了。”
At the end of the experiment, a little girl told me, "Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we have understood nothing else."
尽管收到用中文写的明信片可能很酷，但如果收到的人不理解它，这个概念就不起作用。
As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.
不理解物质的你与非物质的振动着的“内在你”之间的联系，你对此就不会有始终一致的理解或控制。
Without an understanding of the connection bewteen the physical you and the nonphysical vibrational Inner You, there can be no consistent understanding or control.
第3章是一个转折点——如果您不喜欢也不理解其中的内容，那么HOP剩余的部分也就不会适合您的需要。
Chapter 3 is a turning point — if you don't enjoy and understand everything in it, the rest of HOP is not for you.
它要是向我冲过来，那我就开枪；它要是不理我，那就不会再有危险，就由它去，等驯象人回来再说。
If he charged, I could shoot; if he took no notice of me, it would be safe to leave him until the mahout came back.
她说：“如果人们在日常生活中对所做的事不理解，那你就不能大范围推广。”
"You can't do the broader-context stuff unless people understand it in their day-to-day lives," she says.
如果不理解美国的内在文化，几乎就不可能解释美国的外在行为，包括我们的公共政策。
Unless we understand American internal culture, it is almost impossible to explain external behavior, including our public policies.
然而，如果由于空间索引的复杂性质导致DB 2 REORGTABLE命令不理解空间索引，事情就不会那么容易了。
However, it is not so easy for spatial data given that the DB2 REORG TABLE command does not understand spatial indexes due to their complex nature.
把你的钱托付给长线股就不顾不理，而且自鸣得意于长期必定获益，这还不够。
It's not enough to put your money behind a great long-term stock and then forget about it, lulled into complacency by a belief that in the long run your investments will do fine.
他们并不理解所谓的“推荐标准”意味着什么，但他们知道从现在开始数到2022，自己的10个手指头根本就不够用的。
They didn't understand what "proposed recommendation" meant, but they knew they didn't have enough fingers to count off the years until 2022.
因为你不理解，认为这些原则，就不可能帮助别人充分理解和赞赏。
Because if you don't comprehend and believe in these principles, it's impossible to help others fully understand and appreciate them.
我就不会关心思维结束的问题，这是不理智的终结！
Then I am only concerned with the ending of the thought process from moment to moment - which is not insanity!
如果不理性跨越障碍，我们失去的就不仅是电视的未来，更是文化的发言权。
Not only will we lost the future of television but also the voice of culture, if we cannot stride across the obstacles rationally.
我不理解这些指示——从这个意义上讲，我当然也就不知道怎样去做了。
I can't follow these instructions-in this sense, I don't know how to do it of course.
大伟的爸爸递给他一件护膝，大伟很不理解的说： ：“爸，你给我玩意干啥，我早就不骑摩托车啦。”
David d's father gave him a knee, David very don't understand of say: "dad, give me things you do, I would have not ride a motorcycle. ""
大伟的爸爸递给他一件护膝，大伟很不理解的说： ：“爸，你给我玩意干啥，我早就不骑摩托车啦。”
David d's father gave him a knee, David very don't understand of say: "dad, give me things you do, I would have not ride a motorcycle. ""
应用推荐