尤雅娜认识万利拉时19岁，他告诉她自己经营一个牧场。
Guzman was 19 when she met Varela. He told her he was a cattle rancher.
他常说，他是最好的朋友，也是最可恶的敌人。”尤雅娜在波哥大的一次访谈中这么说。
He always said he was the best of friends and the worst of enemies, " Guzman said during an interview in Bogota.
尤雅娜说，万利拉送给她的第一件礼物是一只劳力士手表，紧跟着又是一只卡地亚手表，然后是钻石，珠宝，高档SUV汽车和豪华公寓。
Guzman said Varela's first gift to her was a Rolex watch, followed by a Cartier watch, diamonds, jewelry, top-of-the-range sport utility vehicles and luxury apartments.
洪水在全国大部地区肆虐，淹没了一些位于艾尤塔雅的古寺庙，并至少造成220人死亡。
The deluge killed at least 220 people, inundating most of the country and pouring into some of the ancient temples at Ayutthaya.
促使雅格做出离开西班牙的决定因素不仅仅是他渴望加盟尤文，还因为他在巴塞罗那一线队中缺少登场的机会。
The reason for Iago's apparent decision to leave was not only his desire to join Juve, but also because of his lack of opportunities in the Barcelona first team.
布冯，尽管在夏天随着尤文降入乙级，将成为继1963年前苏联门将雅幸之后第2个获得此殊荣的门将。
Buffon, who remained with Juventus despite their demotion to Serie B during the summer, would become the second goalkeeper to win the prestigious award after Soviet legend Lev Yashin in 1963.
尤丽雅：在别的地方，人家连一个钱也没给过我。
T2 Julia: in my other places they didn't give me anything at all.
尤丽雅：两个月零五天。
尤丽雅：只有一次，您太太给过我三卢布，此外再没有了。
T6 Julia: Only once was I given any money, and that was by your wife. Three rubles, nothing more.
尤丽雅：只有一次，您太太给过我三卢布，此外再没有了。
T6 Julia: Only once was I given any money, and that was by your wife. Three rubles, nothing more.
应用推荐