去年那两名美国记者，尤纳。李和劳拉。李就是在这个边界地区被抓获的。
This is the border zone where the two U.S. journalists, Euna Lee and Laura Ling, were captured last year.
尤纳山脉的这种情况在今年北落基山脉和美国西北各州并不少见。
The Uintas are typical of conditions throughout the northernRockies and northwestern United States.
我们扎起营帐：我和丈夫以及两个年幼的孩子使用两个帐篷，尤尔和他儿子尤纳塔，我的继子西奥一起睡露天。
We pitched camp: my husband and I and the younger children got two tents, while Yoel, his teenage son Yonatan, and my stepson, Theo, slept under the stars.
尤尔把我们从无遮无挡的小路带到溪流里，这条溪流的名字叫纳哈尔.大卫，是交叉流过绿洲的四条泉水之一。
This was Nahal David, one of four springs that crisscross the oasis.
他也没有想过身后名声之类的，也不相信谁。不过，他倒是很喜欢玛格丽特·尤瑟纳尔讲的一个故事，讲有一个男人，造了一艘船，就这样开到无边无际的地方去了。
No sort of afterlife tempted him, he had no belief in one; but he very much liked a story by Marguerite Yourcenar in which a man built a boat and set out into infinity.
该调查于2003年由印第安纳大学，加利福尼亚大学还有尤他大学以及南卡罗莱纳大学的研究者发起。
The surveys were launched in 2003 by researchers at Indiana University; the University of California, Irvine; the University of Utah; and the University of South Carolina.
“这给了我们一次迫切需要的突破”，坐在体育场阴影中的场地维护工人尤瑟·雷纳尔多表示。
"This will give us a badly needed break," says Jose Reynaldo, sitting in the shadow of the Metropolitan Olympic Stadium, where he works in ground maintenance.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
上校纳瑟尔。尤亚是布纳的代理军事指挥官。
Colonel Naseer Janjua is the acting commander of the military force in Buner.
马拉多纳执教资历寥寥，仅于1994年短期执教曼迪尤体育两个月，1995年在竞技队挂帅四个月。
Maradona has little coaching experience, having been in charge of Deportivo Mandiyu for two months in 1994 and Racing Club for four months in 1995.
而现年71岁的尤兹利，住在自己的老家北卡罗来纳，还在做摄影工作。
Uzzle, 71 and living in his native North Carolina, is still making photographs.
斯特垆坶由肯尼斯·布拉纳饰演，他的妻子莉尤达由格里塔•斯卡奇饰演，而他母亲安娜的饰演者是珍妮特•舒兹曼。
Shtrum is played by Kenneth Branagh, his wife Lyuda by Greta Scacchi and his mother Anna by Janet Suzman.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中，“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战， 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德，将他拉下拳王宝座。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
不过，他倒是很喜欢玛格丽特·尤瑟纳尔讲的一个故事，讲有一个男人，造了一艘船，就这样开到无边无际的地方去了。
But he very much liked a story by Marguerite Yourcenar in which a man built a boat and set out into infinity.
瑞银(ubs)分析师梅纳德•尤姆在最近一份报告中预测：登陆verizon之后，iPhone在美国的销量将会翻番。
A recent report from UBS (UBS) analyst Maynard Um predicts that the Verizon (VZ) launch could double iPhone sales in the United States.
当尤西姆询问其领导力项目参与者，他们最崇拜哪些领导人时，最常见的回答是纳尔逊·曼德拉，百事公司(PepsiCo)总裁卢英德，或者是最近逝世的史蒂夫·乔布斯。
When Useem asks people who participate in his leadership programs which leaders they most admire, he often hears Nelson Mandela or PepsiCo's Indra Nooyi or the recently deceased Steve Jobs.
尤达对是否接纳阿纳金·天行者入绝地组织犹豫不决。
Yoda was hesitant about the acceptance of Anakin Skywalker into the Jedi ranks.
在雷恩·瓦尔，天行者阿纳金前往尤利克·奎德罗马的陵墓，寻找如何抵挡黑暗收割器和采集器效用的资料。
On Rhen Var, Anakin Skywalker went to the tomb of Ulic Qel-Droma for information on how to withstand the effects of Dark Reaper and the Harvester.
不占优势的杜库弄倒吊梁，威胁克诺比和阿纳金的安全，从而干扰了尤达。
Unable to find an advantage, Dooku distracted Yoda by endangering Kenobi and Skywalker with a toppling crane.
我的经纪人已经和阿森纳、利物浦、热刺、埃弗顿、切尔西、桑德兰以及塞维利亚、国米、尤文等接触过。
My agent has been contacted by Arsenal, Liverpool, Tottenham, Everton, Chelsea and Sunderland in the Premier League along with other clubs like Sevilla, Inter and Juventus.
阿纳金瘫倒在地，幸亏绝地大师尤达及时赶到，与杜库展开激战，他才幸免于难。
Anakin collapsed, but was spared death by the timely arrival of Jedi Master Yoda, who battled Dooku.
塔齐纳迪指责卡佩罗是逼他离开尤文的罪魁祸首：“我离开尤文全是拜他所赐。”
Former Juventus midfielder Alessio Tacchinardi has blasted Real Madrid boss Fabio Capello. "I left Turin because of him, " he stated.
上校尤亚坚持说，布纳是安全的。
尤文现在在乙级联赛独领风骚，他们以三分的优势领先于那不勒斯，他们将在星期一迎战特列斯·蒂纳。
Juventus are the solitary leaders in Serie B, three points ahead of Napoli, and will host Triestina on Monday.
尤文现在在乙级联赛独领风骚，他们以三分的优势领先于那不勒斯，他们将在星期一迎战特列斯·蒂纳。
Juventus are the solitary leaders in Serie B, three points ahead of Napoli, and will host Triestina on Monday.
应用推荐