鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
这对那些可能没有时间做饭的人而言尤其重要。
This is especially important for people who might not have time to cook.
这对于资源不足的学校和社区尤其重要。
This is especially important for under-resourced schools and communities.
对消费来说，这一点尤其重要。
MITM攻击在使用代理服务器的情况中尤其重要。
The MITM attack becomes especially important when talking about proxy servers.
气味尤其重要，因为疾病的气味具有入侵性。
Smell is particularly important because the odors of illness can be intrusive, Ms.
这项研究的结果对于设计暂息护理的方案尤其重要。
The results of this study are particularly important in designing respite care programs.
考虑到ABS对新基金的大量投入，这点尤其重要。
This is particularly important given that ABS invests heavily in new funds.
对于经常使用的查询以及大型或复杂的查询，这一点尤其重要。
This is especially important for large or complex queries, not only the most frequently used queries.
向其敞开高端教育体系的大门，这是尤其重要的一步。
Opening up its elite education system to minorities, is an especially critical step.
由于我们不能有效地消化纤维素，这个功能尤其重要。
This was particularly essential as the body lacked the ability to sufficiently digest cellulose.
医生提供准确的资历信息对于保护精神病患者尤其重要。
Accurate disclosure of professional qualifications is especially critical for patients with psychiatric illness.
在高延迟的连接中，SACK对于有效利用所有可用带宽尤其重要。
SACK is especially important to effectively utilize all available bandwidth on high-delay connections.
这些因素对于客户机迁移项目尤其重要，因为用户会受到直接影响。
These factors are especially important in a client migration project because users are affected in such a direct way.
在您编写可重用库的代码时，评估性能牵连就显得尤其重要。
Performance implications are particularly important to evaluate when you are writing code for a reusable library.
并且在我的最新项目中—保险行业—纠正日期计算尤其重要。
And in my most recent engagement - in the insurance industry - correct date calculations are especially important.
坚持标准是非常重要的，当涉及到如何暴露服务时尤其重要。
Obviously adherence to standards is important, particularly when it involves how your services will be exposed.
尤其重要的是要表现出你的毅力、你的目标和为此做出的努力。
The most important part is to demonstrate your tenacity, focus and preparatory efforts.
这对于音频浏览器、手机浏览器和其他非标准浏览器尤其重要。
This is especially important for audio, cell-phone, and other nonstandard browsers.
通过亲身体验如何在安全地点安身来巩固这些知识，这点对儿童尤其重要。
Reinforce this knowledge by physically placing yourself in the safe locations. This is especially important for children.
如果这些组织希望改变政策以及想法，参与这样的会话尤其重要。
Joining the conversation is incredibly important if these organizations expect to change policy and change minds.
对于UIData组件来说，这种跨多个请求的稳定性尤其重要。
This stability across subsequent requests is especially important for UIData components.
他强调，对研究精神本质以及精神和大脑关系的僧人来说，科学是尤其重要。
He stresses that science is especially important for monastics who study the nature of the mind and the relationship between mind and brain.
这对于我们在每次迭代的过程中持续寻找使用模式的机会尤其重要。
This is especially important as we continuously look for opportunities for patterns across each of our iterations.
这一点对于虚拟会议尤其重要，因为参与者很容易对会议丧失兴趣并选择离开。
But this is especially important with virtual meetings because it is so easy for participants to tune out.
这对于企业级应用程序以及满足业务需求所需的服务水平协议尤其重要。
This is critical for enterprise level application and the service level agreement they need to meet business requirements.
以液氢和液氧为燃料的火箭将为宇航员登陆月球提供尤其重要的有利条件。
Using liquid hydrogen and oxygen in rockets will provide major advantages for landing astronauts on the moon.
这促进了有营养的膳食，对于进入市场机会有限的农村社区来说尤其重要。
This contributes to a nutritious diet, particularly important for rural communities with limited access to markets.
面对敌视的近邻和来从遥远伊朗的战略威胁，侦察卫星对以色列尤其重要。
Satellite surveillance is particularly critical for Israel, which faces strategic threats from hostile neighbors and from countries as far away as Iran.
面对敌视的近邻和来从遥远伊朗的战略威胁，侦察卫星对以色列尤其重要。
Satellite surveillance is particularly critical for Israel, which faces strategic threats from hostile neighbors and from countries as far away as Iran.
应用推荐