在股票市场长期繁荣的过去六年里，尤其是在最近两年，数以百万计的人们期待着有朝一日，那些金融资本家被赶出金融市场。
Throughout the long stock boom of the last six and specially the last two years there have been millions of people expecting some day to see the money changers driven out of the American temple.
非洲较大的经济体（尼日利亚、肯尼亚、尤其是南非）的股票市场已经开始发生与发达国家股票市场类似的情况，曾经不断增长的国际债券发行量也放慢了速度。
Stock markets in Africa’s larger economies – Nigeria, Kenya, and especially South Africa -- are mirroring those of developed markets, and international bond issues that were growing have slowed.
特别是近一年来，我国股票市场持续低迷，新发行股票，尤其是欲增发的股票都受到了投资者以脚投票的礼遇。
Especially in the last year, Convertible Bond market was in low tone, and the newly-issuing stock was polled by feet.
证券市场，尤其是中国目前的股票市场，似乎总是一个气象万千，云谲波诡的所在，难以琢磨正是其魅力的缘由。
Securities Market seems to be a mysterious and bewilderingly changeable place, especially in China, and there is full of magic power.
数据的日本和欧洲已暗示弱点，在这些国家，和外国的股票市场-尤其是中国的-一直在拖延。
Japanese and European data has hinted that weaknesses in these countries, and foreign stock markets - especially China - have been stalling.
数据的日本和欧洲已暗示弱点，在这些国家，和外国的股票市场-尤其是中国的-一直在拖延。
Japanese and European data has hinted that weaknesses in these countries, and foreign stock markets - especially China - have been stalling.
应用推荐