这样的情况下，无论是使用键盘还是触摸屏，都难以提供足够良好的人机交互，尤其老年人、视力有障碍者对这些设备的操作难度更大。
So it is inconvenient for users to play with these devices whether by keyboard or touch screen, especially for an aged or blind person.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
老年人是无人驾驶汽车的主要使用者之一，尤其是那些行动不便或难以自己开车的老年人。
Older adults, especially those with limited mobility or difficulty driving on their own, are one of the classic use cases for driverless cars.
这很方便，尤其是对老年人来说。
“我真切地想让人们的生活变得更容易，尤其是老年人。”迈克解释道。
"I really want to make things easier for people, especially the old," Mike explained.
她鼓励各个年龄段的人，尤其是老年人，培养自己对生活的好奇心。
She encourages people of all ages, especially older people, to cultivate their curiosity for life.
他的工作很有趣，但不容易，因为不同的人对同一个人的描述不同，有时候很多人的记忆力并不好，尤其是老年人。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
老年人、体弱者和年轻人也可以从食补中获得很大收益，尤其在冬季。
The elderly, weak, and young can also benefit greatly from tonic foods, especially during the winter.
尤其是老年人，他们和青年人一样，也有文化的需要，娱乐的需要，尊严的需要，成就感的需要，更何况他们已经走过了生命的大部分历程。
This is especially true of old folks. Like young people, they have the need of cultural life, the need of recreation and amusement, the need of dignity and the need of accomplishment.
每年有许多人因季节性流感患病和死亡，尤其是老年人、2岁以上的儿童以及患有其它病症或免疫系统受损者。
Every year many people suffer and die from seasonal influenza, particularly the elderly, children younger than age 2 and people with other medical conditions or weakened immune systems.
尤其是，我们目前还无法做到减轻或预防致使老年人残疾的最大疾患之一——痴呆症。
In particular, we currently have no prospect of being able to alleviate or prevent one of the biggest causes of disability in the very old: dementia.
不过，并非只有老年人有日常摔伤的风险。尤其是在节假日，将近三分之二的摔伤发生在20岁到49岁的人群中。
But seniors aren't the only ones at risk for home falls, especially in the holiday season, when nearly two-thirds of fall injuries are incurred by people aged 20-49.
由于健康的年轻人和中年人很少看医生，所以这只能意味着，尤其是很多老年人，目前每天都在大把大把吃药。
Millions of the healthy young and middle aged seldom see a doctor, so this can only mean that many, especially in the older age group, must currently be taking a fistful of drugs every day.
咖啡可以减少最新流行疾病的发病率，甚至有可能比我们所认识的更为重要，它可能是一种健康食品，尤其是对老年人来说。
And perhaps more importantly, it \ 's the latest of hundreds of studies suggesting that coffee may be something of a health food — especially in higher amounts.
我们取消了处方药的销售税，这一措施对老年人尤其有利，另外我们还将老年人的宅地税减免额提高到2/3。
We took the sales tax off prescription drugs, a measure especially helpful to seniors, and increased the homestead-property tax exemption for them by two-thirds.
这对于那些婴幼儿、老年人以及疾病抵抗力下降的人来说尤其危险。
It is especially dangerous to the very young, the very old and those with weakened defenses against disease.
我认为家庭聚会对促进家庭成员间的关系是很重要的。老年人都喜欢和自己的儿女聚餐，尤其是在过节时！
I think family party is important for improving the relationship between family members. The elderly people like to have dinners with their children, especially on festivals.
诸如“胡椒”机器人之列的“伴侣”装置正在越来越多地被用于为老年人提供刺激，尤其是在日本等亚洲国家。
"Companion" devices such as the Pepper robot are being increasingly used to provide stimulation to elderly people, particularly in Asian countries such as Japan.
尽管巧克力中的可可碱含量很小，不足以造成失眠健康问题，但是因可可碱引起人体中毒的风险还是有的，尤其是老年人对此要更加留心。
While the amount of theobromine in chocolate is generally small enough not to cause a problem, there is always the risk of theobromine poisoning—especially in elderly people.
内出血有时是致命的，尤其是对于70岁以上的老年人。
Internal bleeds can be fatal, especially in those aged 70 and older.
资料教育不能作为唯一的教育手段，尤其对于老年人，更适合用当面指导。
The written material instruction may not be an only way of health education, especially in the elderly.
目的探讨老年人鼾症尤其是睡眠呼吸暂停对心脑血管的影响。
Objective To study the effects of elderly snoring and sleep apnea syndrome on cardio-cerebral-vascular system.
可缓解疲劳症状，尤其是老年人。辅酶Q 10水平会随着年龄的增长而下降。
May alleviate symptoms of fatigue, particularly when experienced with ageing. CoQ10 levels naturally decrease with age.
冬天是心血管疾病的高发季节，对老年人来说，尤其要注意控制血压。
Winter is the season when people easily get cardiovascular diseases, and for the elderly, they should pay particular attention to controlling their blood pressure in winter.
因此务必记住，百花一定不要用作祝人康复的礼物，尤其不要送给老年人或危重病人。
So, do bear in mind, white flowers should not be used as a gift to celebrate someone's recovery, especially not for the aged or those who are seriously ill.
要乐观，不要过于兴奋和忧虑，尤其注意别跌跤，因为老年人骨质脆弱易折断。
Have a happy outlook; avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble, because old people's bones are fragile and get broken easily.
为保证老年人用药的安全，医生、药师尤其是临床药师应着重开展对老年人用药指导。
In order to ensure the safety of the elderly medication, doctors, pharmacists in particular, clinical pharmacists should focus on medication guide for the elderly.
建议食用人群：中老年人，尤其男性高血脂、高血压病人糖尿病人。
Proposed food crowd: the elderly, in particular the male high cholesterol, hypertension diabetes patients.
结论健康人随年龄增长，正常脑白质ADC值呈现微弱的增长趋势，尤其是老年人增长趋势更为明显；
Conclusions ADC value of normal white matter presents tenuous increasing with aging in healthy people, especially in elderly people.
结论健康人随年龄增长，正常脑白质ADC值呈现微弱的增长趋势，尤其是老年人增长趋势更为明显；
Conclusions ADC value of normal white matter presents tenuous increasing with aging in healthy people, especially in elderly people.
应用推荐