该数据库的建立将促进心血管疾病尤其是心原性猝死的解释、诊断和预测。
The establishment of this database will facilitate the clinical interpretation, diagnosis and prediction of cardiovascular diseases, especially the cardiac sudden death (SCD).
不同基质上中国蕨配子体和幼孢子体生长发育存在差异，尤其是心形原叶体的形态差别明显；
The gametophyte and infant sporophyte morphological development of S. grevilleoides represented very different features on different culture substrata.
也许对于护理行业，尤其是医学行业，在选拔时应该少考虑化学方面的好成绩，多考虑善解人意和同情心之类的因素。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
她鼓励各个年龄段的人，尤其是老年人，培养自己对生活的好奇心。
She encourages people of all ages, especially older people, to cultivate their curiosity for life.
斯科特承认他是在和他的兄弟们竞争，尤其是哥哥，而斯科特比他们更有好胜心。
Scott acknowledges that he is competitive with his brothers, particularly David, more than they are with him.
人们对服务业，尤其是个人服务业心存谨慎，对成为世界上最大的出口国而心生自豪。
There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world’s biggest exporter.
人们对服务业，尤其是个人服务业心存谨慎，对成为世界上最大的出口国而心生自豪。
There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world's biggest exporter.
当前许多人陷入对金钱、地位与名声的残酷竞争中，尤其是那些拥有强烈事业心的上班族。
Nowadays, many people, the strongly careerminded ones in particular, are involved in a fierce competition for money, ranks, and fame.
如果波兰斯基仅仅是个普通人，而不是世界著名的大导演，仅从这个事件的事实情况来看，还能引起人们的一点同情心——尤其是知名人士们的同情心。
If Polanski was just an ordinary man instead of a world-famous film director, the bare facts of his case would be likely to elicit little sympathy - especially from the world famous.
不断改变你的方式方法，可以迷惑对方，尤其是敌手，同时又能引发他们的好奇心，分散他们的注意力。
not always the same way, so as to distract attention, especially if there be a rival.
要有同情心，但要避免专注于某一个受难者- - -尤其是你最为同情的人。
Be compassionate, but AVOID FOCUSING on any individual victim-especially those you most identify with.
责任心：努力工作使自己表现优异，尤其是做那些你不喜欢的工作时。注重细节。
Responsibility: Work hard to be excellent at job tasks, especially the unpleasant ones. Pay attention to detail.
我们已经不再需要奥尼尔了，尤其是现在球队有很多有天分的球员、上下整齐一条心、团结奋进的时候就更不需要他了。
We don't need it here again. Particularly with the Lakers having their most talented and peaceful team since he departed.
教师在班级授课制(尤其是人数众多的大班级)下对能力强的学生“吃不饱”，能力欠佳的学生“吃不消”普遍感到力不从心。
Teachers teach classes in the system (especially the large number of large classes), the ability of students, "food" and the ability of poor students, "too much" is too general.
波振幅的改变与心输出量及心脏的泵血功能，尤其是肺动脉楔压之间无明显关系。
The variation of R wave amplitude has little relation with cardiac output, heart pumping function, especially with pulmonary wedge pressure.
结论：左心导管术期间，脑部微栓塞可能导致脑损伤，尤其是固体栓塞。
Conclusion: during left heart catheterization, cerebral microemboli, especially those which are solid, may damage the brain.
他们外表谦卑温和，尤其是那位笃信兄弟情谊的学者，然而内心却严苛并具有近乎古怪的不包容心，来显示他们优于常人的特质。
They appeared meek and gentle, particularly the man of brotherhood, but there was a hardness of heart and that peculiar intolerance which is characteristic of the superior.
就一句话：用你自己的心去认识，尤其是当别人说他人的不好的时候，因为你也曾经受到过不公不正的待遇。
Just in one sentence: try to know others with your own heart, especially when they tell you that some one is so so bad, for you have been improperly gossiped before.
在对护理职业，尤其是医疗护理的人员选拔上，或许我们应该对考虑更多的是其敏感性和同情心，而不是其化学成绩。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
尤其是到后来，我真的是很享受在公司的生活，因为这最大限度地培养了我的责任心和主动性。
Especially the latter I am really enjoying in this company because they demand responsibility and one's own initiative from which in my opinion I can benefit the most.
基于小波变换的各个尺度上模极大值，本文深入研究了异常心电信号尤其是梗死发生时S - T段的检测。
Based on the modulus maxima at each scale of wavelet transform, this paper does a research into the detection of S-T segment of abnormal ECG, especially that of myocardial infarction.
破碎的心受到伤害，这疼痛，影响人生的每个领域，尤其是健康。
Broken hearts hurt, and this pain affects all areas of a man's life, especially his health.
成为一个合格的老师需要同情心、奉献精神、努力以及大量的耐心，尤其是在小学任教的教师。
Well, becoming a qualified teacher requires compassion, dedication, hard work and a lot of patience, especially when teaching in an elementary school.
也许在挑选护理人员，尤其是医务人员时，不要太看重化学考分，而应多考虑对人的敏感性和同情心。
"Perhaps selection for caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in Chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy." .
就我的经验而言，孩子天生充满好奇心，尤其是对于他们不知道、不明白，或是对他们而言陌生的事物。
And, from my experience, you know, kids are naturally curious about what they don't know, or don't understand, or what is foreign to them.
哈哈，太有意思啦，尤其是那句“富有爱心和同情心“，恐怕说的是米老鼠或者舒克贝塔吧。
The fist sign of the Zodiac, the Rat is compassionate, loving, calm yet ambitious and talented.
哈哈，太有意思啦，尤其是那句“富有爱心和同情心“，恐怕说的是米老鼠或者舒克贝塔吧。
The fist sign of the Zodiac, the Rat is compassionate, loving, calm yet ambitious and talented.
应用推荐