狗狗和猫猫会成为很好的伙伴，尤其如果它们是一同被养大的。
Dogs and cats become great companions, especially if they are raised at the same time.
这是一个坏习惯，尤其如果这个人总是满身负能量。
This is a bad habit to get into, especially if this is a person who is almost exclusively negative.
这是一个重要的因素，尤其如果你不喜欢在炎热的温度下进行训练的时候。
This is an important factor, particularly if you don't enjoy training in warmer temperatures.
尤其如果你的问题太模糊，调查事实往往比立刻解决更有作用。
Especially if you have a problem that's too vague, investigating facts is usually more productive than trying to solve it right away.
在冠军联赛，取得客场进球非常重要，尤其如果第一回合在客场。
It's so important to get away goals in the Champions League, especially if the first leg is away from home.
大量你的对峙的对方，准备好保护自己，尤其如果那是一个陌生人。
Size up the person you're confronting, and be ready to protect yourself, especially if it's a stranger.
许多人发现下蹲练习困难，尤其如果他们没有一位康复师或者训练伙伴。
Many people find squatting exercises difficult, especially if they do not have a physical therapist or a partner to train with.
即使是更主要的牙科手术，对你的心脏风险可能是小的，尤其如果你是年青人和身体健康的。
Even with more major dental surgery, the risk to your heart is likely to be small, especially if you're young and in good health.
想象一下你将会这位同事收到的反应，尤其如果他们继续的且你重复几遍的时候。
Imagine the reaction you will get from the colleague, especially if they continue and you repeat yourself several times.
如果你只是想找乐子——尤其如果你还是受虐狂——你当然可以密切关注众多股价的一举一动。
If you're looking for entertainment value — especially if you're a masochist — then by all means hang on every move in stock prices.
大多数其他国家想这么做只能将事件复杂化，尤其如果它意味着为了预期的私有化而捆绑希腊资产。
Most other countries thought this would only complicate matters, particularly if it means tying up Greek assets due for privatisation.
尽管这看起来很难，尤其如果你是一个购物狂的话，但限制你的消费习惯还是能做到的。
As hard as it may appear to be, especially if you are a shopping addict, limiting your spending habit is very possible.
每晚把所有玩具放到原位也不是什么难题，尤其如果你的小孩能帮你的话(就当是一个游戏，而不是无聊的家务)。
Getting all the toys in place at the end of the day is also not a big problem especially if your little one will help you (make it a game instead of a boring chore).
然而，尤其如果一个或者两搜寻类次这类的关键用语，适中的过滤器会让一些潜在性的攻击性内容通过。
However, moderate filtering dose let some potentially offensive material pass through, especially if one or two search terms refer to such content.
而且如果你碰巧正在找工作或者希望现在就换工作，它可能尤其令人沮丧。
And it may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.
准备出国旅行真的会很有压力，尤其是如果你不知道会发生什么。
Preparing to go traveling abroad can be really stressful, especially if you don't know what to expect.
很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。
It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.
如果你上的是当地的大学，尤其是没有宿舍的，你可能会住在家里然后通勤去上课。
If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
如果你想标注某段时期，你必须借助有形的事物，就像陶器，尤其是彩绘陶器，因为它们更容易分类。
If you want to designate a period, you have to look at tangible things like pottery, particularly painted pottery, because it's easier to categorize.
如果人们真的明白这一点，他们会努力戒掉这个习惯，尤其是英国这个“欧洲胖子”。
If people really grasped that, they would try to kick the habit, particularly as Britain is the "fat man of Europe".
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
酒店的632房间太小了，尤其是如果你有一个大家庭的话。
Room No. 632 in the hotel is too small, especially if you have a big family.
运动之后，如果你吃了很多食物，尤其是富含蛋白质的食物，你的体重还是会增加。
After you exercise, if you take in lots of food, especially foods with a lot of protein, you will still put on weight.
这尤其如此，如果你想通过这种努力来作为生活的依靠。
This is especially true if you’re trying to make a living out of these endeavors.
这尤其如此，如果你想通过这种努力来作为生活的依靠。
This is especially true if you’re trying to make a living out of these endeavors.
应用推荐