挑战在于管理用户的数据,尤其一些常规的变更像密码重置和帐号注册等。
The challenge is managing data about users, especially routine changes like password resets and account registrations.
房屋业主也是这个联盟的一部分,尤其一大批绕过正式的首付要求,100%借贷购房的人。
Homeowners are part of this coalition too, especially the not-insubstantial number who are circumventing official down-payment requirements and buying houses with 100% debt.
了解另外的一个国家的文化习惯,尤其一包含和不同的次文化一样多的如美国,是一件不同的事物。
Understanding the cultural habits of another nation, especially one containing as many different subcultures as the United States, is a different thing.
尤其一般你的快递公司不能到达的区域建议卖家推荐你的顾客使用邮局寄送,即使是平邮都相对比较有保障。
In particular, you generally do not reach the Express Seller regional proposals recommend that you send customers to use the post office, even the surface are relatively secure.
尤其一定要保证不再家里吃一下食物:面包、土豆、面食、薯条、快餐、蛋糕、饼干、糖果、巧克力和含糖分的饮料。
Specifically, make sure that you do not have the following in your Home; bread, potatoes, pasta, chips, savory snacks, cakes, cookies, sweets, candies, chocolates and sugary drinks.
尤其一个问题就是总是使我恼火,那就是无论角色是什么,他们好像从不注意到影院里坐满了凝视在荧幕上的他们的人们。
One particular issue that always gets my goat is that no matter who the character is, they never seem to notice the cinema full of people sitting in seats staring up at them on the screen.
随着计算机科学技术的迅猛发展,各种实用的软件被越来越多的商店、企业广泛使用,尤其一些实用的小软件也越来越受欢迎。
With the swift development of computer technology, kinds of practical software are being used by more and more stores and companies. some small practical software also becoming more and more popular.
据说,圣·尼古拉斯终其一生致力于帮助人类,尤其是孩子。
Legend has it, Saint Nicholas dedicated all his life to helping mankind, especially children.
现在,尤其对于黑人女性,她们终其一生奉献于培养他人,而后再考虑自己,我们能够,并将为你们做得更好。
Now this is also in particular for the black women... who have spent their lifetimes dedicated to nurturing everyone before themselves. We can and will do better for you.
看来他们的困难,代表一种特殊的苦难尤其是强加给他们,否则他们的家庭,其一流的,甚至他们的国家。
It seems to them that their difficulties represent a special kind of suffering especially forced upon them or else upon their families, their class, or even their nation.
最主要的两个经济问题激起了民愤:其一是物价上涨,尤其是食品的价格; 其二是能源不足,导致用于购买进口燃料的资金紧缺。
Two economic issues above all are fuelling public anger: price rises, especially for food, and power cuts, a consequence of a shortage of money to pay for imported fuel.
波分复用尤其是DWDM技术能极大拓展带宽,在长途干线上得到广泛应用,而在短距离传输中,CWDM由于其一系列特点已越来越引起人们的重视。
WDM especially DWDM is widely used in long haul network because it can extremely expand the band, however in short haul area CWDM is paid attention to be cause its properties.
其一、语言的极端辛辣,尤其是当语言需要中肯合适之时;
The one of extreme bitterness of words especially if they be aculeate and proper;
其一即为“超女”现象对我国当代社会问题,尤其对我国当代大众心理的一种反映。
Oneis the contemporary and social problem of phenomenon to our country of "super female", particularly to contemporary public's mental state of our country of a kind of reflect.
其一即为“超女”现象对我国当代社会问题,尤其对我国当代大众心理的一种反映。
Oneis the contemporary and social problem of phenomenon to our country of "super female", particularly to contemporary public's mental state of our country of a kind of reflect.
应用推荐