而胎儿娩出后及时给予缩宫剂尤为关键。
The timely administration of uterotonic agents is the key point.
在研究生培养过程中，导师的指导作用尤为关键。
While during this process, the instruction of tutors plays a pivotal role.
所以，设计一种能量负载均衡的成簇协议尤为关键。
Therefore, to design a energy-load balanced clustering algorithm is particularly crucial.
可见，在低功耗设计中抓住功率的消耗主体尤为关键。
So, we can see that realize the point which is the main power dissipation is the key of the lower power design.
如此多的未知数令聪慧地把握你力所能及之事显尤为关键。
With so much unknown, it makes sense to be smart about the things you can control.
例如，当你使用iCloud存储时，协调文件访问尤为关键。
For example, coordinating file access is critical when your app adopts iCloud storage.
这种支持在接下来的几周中尤为关键，他也想好了接下来要做什么。
That support will be needed over the coming weeks, as he weighs up what to do next.
她的细胞——尤为关键的是她的DNA——饱受了四万年长期的破坏。
Her cells - and crucially her DNA - will be battered by 40, 000 years of steady damage.
研制宽频带的吉赫横电磁波传输室，其高频输入接头的设计尤为关键。
The design of high frequency input connector is especially important for the development of wide band gigahertz TEM cell (GTEM cell).
他发现Toll基因的激活对启动能帮助果蝇抵御感染的固有免疫反应尤为关键。
He discovered that the activation of a gene called Toll is crucial for switching on the initial immune response that allowed his flies to fight off infection.
同时笔者也认为，要获取相应的财务效果，并购后的整合管理尤为关键也最为棘手。
Simultaneously, this text also emphasizes that in order to achieve corresponding financial effect, it is critical and difficult to realize the integrating management after acquisition.
随着近年来大中型沼气工程项目的大力推广，衡量这类项目的实施效果显得尤为关键。
In recent years, as the promoting of the bio-gas projects, how to measure the actual effectiveness of these projects appears to be particularly critical.
随着国际保理业务在我国的兴起和迅猛发展，明确其法律关系的性质和特点尤为关键。
With the development of international factoring in our country, it is the vital important to make clear the nature and character of its legal relationship.
它直接影响流程的顺畅与稳定，其中泵类过流材料、密封形式、联轴器的选择尤为关键。
It directly affects the smooth and stability. particularly crucial of all, is the selection of materials for flow, seal form and shaft coupling.
试图记录大对比场景时，散射光和眩光会成为你的敌人，因此镜头镀膜的品质尤为关键。
When you want to capture a scene with a large contrast range, stray light or flare is your enemy. The quality of the lens coating is therefore very important.
资信评估指标体系是资信评价的生命线，准确的评价指标体系对评价结果的正确性尤为关键。
The index system of capital credit assessment is a key factor for capital credit assessment. It plays a crucial part for result of the assessment.
当人们摄入的卡路里不足时，大米和小麦等主食便尤为关键：每美元的主食能提供的卡路里最多。
When people do not have enough calories, staples such as rice and wheat are vital: they provide the most calories per dollar.
保护赛车的左前轮胎尤为关键，但既然再次允许在比赛中更换轮胎，承认这点的人就少了很多。
In particular, it is important to preserve the left front tyre, though admittedly slightly less so now that race tyre stops are allowed again.
这公司不仅要符合大卫所有的标准，而且，它还必须能压得住适当的市场——这对云计算是尤为关键的。
Not only does this company meet all of David's criteria for a classic Rule Breaker, but it also has a stranglehold on a niche market that's absolutely essential to the future of cloud computing.
因此，科室主任因其技术和管理双重职责所具备的管理职能、基本素质和领导艺术在日常工作中显得尤为关键。
Therefore, directors have functions both in technology and management, characteristics of directors such as, function of management, basic diathesis and art of leadership are crux of the matter.
转轨时期的大学如何以市场为导向，如何把握全球化所带来的挑战和机遇，在这个一切由市场做主的年代里显得尤为关键。
In an age of "market talks", it is crucial for universities-in-transition to meet the chances as well as challenges presented by globalization in a market-oriented sense.
蚂蚁使用化学线索来识别自己的巢友和卵，这在他们面临寄生性蚁种入侵并尝试耍诡计骗他们照顾自己的小孩时尤为关键。
Ants use chemical cues to recognise their own nest-mates and eggs, which is crucial when parasitic ant species invade and try to trick them into a spot of childcare.
尤为关键的是，浏览器里的3D带来了web应用的种种好处：你能够与遍及全球的朋友一道分享、协作与个性化最新应用。
Most importantly, 3D in the browser comeswith all the goodness of web apps: you can share, collaborate, and personalizethe latest apps with friends all over the world.
新的一天开始后，人们很难保持专注，所以，每天用几分钟时间让自己保持平静，专心思考需要完成的任务，便显得尤为关键。
It's hard to stay focused once the day gets started, so it is key to schedule a few minutes a day to just be quiet and focus on what needs to be done.
新的一天开始后，人们很难保持专注，所以，每天用几分钟时间让自己保持平静，专心思考需要完成的任务，便显得尤为关键。
It's hard to stay focused once the day gets started, so it is key to schedule a few minutes a day to just be quiet and focus on what needs to be done.
应用推荐