与朋友交谈也是一个很好的尝试方式，不是吗？
Having conversations with friends is also a good way try, isn't it?
例如，企业可以通过改变工作方式，以尝试在未来向负碳转变。
For example, companies can attempt to become carbon negative in the future by changing the way they work.
在白白等待看骨科医生的几个小时里，我决定换一种方式，去尝试针灸。
During the hours spent waiting in vain to see a bone doctor, I decided to take another track and try acupuncture.
每周尝试一些新的东西，不论是新的食谱，新的发型，新的锻炼或者新的工作方式。
Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hairstyle, a new workout or a new route to work.
为了防止更多的农民改变种植方式，英国新成立的国际可可控制中心（InternationalCocoa Control Centre）的研究人员正在尝试种植更强壮、生长更快的可可树。
To prevent more farmers from changing, researchers at the newly opened International Cocoa Control Centre, in the UK, are trying to create new cocoa plants that are stronger and faster growing.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
也许你可以尝试一种新的方式——乘坐 S'Cool 巴士。
我担心自己的健康，尝试了许多不同的饮食方式，但都不起作用。
Worried about my health, I tried many different kinds of diets but nothing worked.
S'Cool 巴士的使用表明，只要我们想尝试，我们可以用很多方式来拯救地球。
The use of S'Cool Bus shows us that we can save the Earth in many ways as long as we want to have a try.
在这一点上，他们尝试用更加狡猾的方式扼杀公众的选择权。
At this point, however, they're trying to kill the public option in more subtle ways.
是决定离开特殊压迫及限制的生活，或是跟随诱惑去尝试不同的生活方式。
It was a decision to leave a particularly oppressive and restrictive way of living and to try living differently.
代码复用(当时唯一可尝试的复用方式)可以被看成是在五金商店购买成百上千钉子，而不是自己亲手打造每一个钉子。
Code reuse (the only type of reuse being attempted at the time) was seen as a way to buy hundreds of nails at the hardware store rather than making each nail by hand.
用《30天走向成功》的方法试验每一种你想尝试的饮食方式。
Use the 30 days to success method for each type of diet you want to try.
尝试几个不同的方式来反思问题，以产生不同的答案，并且在几个不同的方法下非固定的回答问题。
Try reframing the issue in several different ways in order to prompt different answers, and embrace answering inherently ambiguous questions in several different ways.
诺尔先生说道，英国是第一个国家尝试以这种方式来为修建核电站集资。
Britain is the first country to try to finance nuclear facilities this way, says Mr Noel.
作为全球第三的汽车制造商，福特连续四年尝试通过削减的方式获得盈利，然而收效甚微。
The world's third-largest carmaker has been trying to cut its way to profit for four years, with little success.
这一季的风格再次不同，他们紧迫的游戏与巴塞罗那尝试赢球的方式有相似之处。
This season's style is different again and, in terms of their pressing game, has parallels with the way Barcelona try to win the ball back.
她宁愿尝试各种的方式--任何仪式，任何祈祷--来获得这超自然的神力。
She was willing to try any means — any ritual, any prayer — in order to trap and channel the supernatural Power.
这使得英国能以一种其他国家此前从未尝试过的方式，来利用蕴藏在它的工匠阶层之中的创造性潜力。
That allowed England to harness the creative potential of its artisan classes in a way that no other country had managed before.
他们无法解决问题，因为他们尝试用消极的方式来克服消极的问题。
They cannot solve the problem because they seek to overcome a negative situation with negative means.
它们可以尝试促增长的方式，这可以为国家带来更多的税收，因而能降低债务负担，也更容易削减赤字。
They can try to boost growth, which reduces the burden of public debt and makes it easier to cut deficits by bringing in more tax revenue.
另一种方式是尝试让家庭用户安装所谓的“家庭基站”——一种为家庭设计的基站。
Another is to try to get households to install what are known as "femtocells" -wireless base stations for the home.
虽然这个做法不错，但对于尝试以这种方式构建应用程序的开发人员却有些困难。
While this is a good practice, it might be a hardship to developers trying to build applications in this manner.
发现自己的属灵恩赐和能力，最好的方式就是尝试各种不同的服侍。
The best way to discover your spiritual gifts and abilities is to experiment with different areas of service.
迄今为止的这些尝试，都以不同的方式失败告终了。
也许以前的方式很有效，但是现在可能不再奏效，那么，请尝试新的方式。
Maybe an old way of doing things is no longer working, if it ever did. Try a new way.
每个改变都免不了失去一些东西：你必须放弃旧方式才能尝试新事物。
Every change involves a loss of some kind: You must let go of old ways in order to experience the new.
德国的城市，包括柏林，尝试用那个手机付费的方式。
German cities, including Berlin, have tried versions paid for by mobile phone.
应用推荐