强迫团队(包括反对者)尝试实验性地结对工作两星期。
Force the team, including the naysayers, to try pairing for a two-week experiment.
针对低瓦斯炮采工作面上隅角瓦斯治理，利用本层上采空区泄压释放，进行尝试实验，效果明显。
Aimed at top corner gas management at the low gas blasting face, by upper goaf drainage with decompression in self coal seam, the experience is tried, the effect is obvious.
布：“我自己设计的房子的建筑图，因为我想亲自尝试实验一下，还有那些比较有艺术感的录象，因为珍喜欢到处画画涂鸦。”
I built a photography studio in the house, because I plan to experiment, and an art studio because Jen loves messing around with paint.
以伟大的美国科学家爱迪生作为一个例子，他尝试实验，实验后，并一次失败后，另一个之前，他终于发明了灯泡，其中被点燃了整个世界。
Take the great American scientist Edison as an example, he tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb, which lighted up the whole world.
第三组读到科学家们在尝试不同的实验并以失败告终时的智力斗争。
The third group read about the scientists' intellectual struggles, as they tried different experiments and failed.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
他不断探索、实验、尝试并检验成效，不停修改、改进，直到它能顺利运行。
He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
例如，设计路面的工程师并不一定要把他们的尝试完全建立在实验的基础上，而是能用其他人的结论作为参考。
For example, engineers designing a pavement do not have to base their attempts entirely upon experimentation, but can use reference sources that describe the conclusions of others.
在他们的实验中，他们尝试让参加者在有争议的自愿的安乐死问题上改变原先的想法。
In their experiment they tried to convince participants to change their minds about thecontroversial issue of voluntary euthanasia.
当你这么看待这件事情的时候，决策只是一系列的尝试和犯错实验，而不会影响产出是啥，因为任何产出都是好的信息。
When you look at it this way, decisions are just a series of trial and error experiments, and it doesn't matter what the outcomes are, because any outcome is good information.
在过去两年里，我们尝试了多种实验试图把耐心，专注和自律灌输给我们所有的学生。
Over the past two years, we've tried a variety of experiments to instill patience, focus, and discipline in all our students.
瑞斯·伯尔曼说，现在已经有实验在尝试将粪便转变成一种微波，以作能源之用。
He says there have been experiments to turn excrement into a kind of microwave that can be used as a source of energy.
我们一直尝试用更严格的标准进行思想实验：预测指日可待的未来。
We've attempted a thought experiment with far tougher standards: predicting the future that's just around the corner.
您可以用以下值初始化该类：要做实验的次数、每个实验中所做尝试的次数，以及每次试验的选项数目。
You initialize the class with values indicating the number of experiments you want to run, the number of trials per experiment, and the number of options per trial.
无论下一个数字是否就在元素周期表的附近，实验人员都将会尝试通过用一束铁离子轰击钚来制造120号元素。
To see whether the next magic number is nearby in the periodic table, the experimenters will now try to produce element 120 by bombarding a plutonium target with a beam of iron ions.
我反省了一下：如果几百年前我想尝试这个实验，我就犯法了。
I reflect for a moment: If I'd tried this experiment a couple of hundred years ago, I'd have been breaking the law.
你可以先不要停止去做它们，虽然媒体斋戒不是个长久大计，但是我们可以把它当做一个实验来尝试一下。
Don't tune out yet, though: this is not a permanent thing, but call it an experiment instead.
他声称在一项实验中，他尝试用ECoG系统识别若干志愿者心中说的单词。
In one experiment, he says, the ecog system tried to recognize several dozen unspoken words in the minds of volunteers.
我们必须实验和尝试新事物
We have to experiment and try new things,” Mr. Zhang, 35, said. “That’s the only way to revive Kunqu.”
“甜的味道不再有人们所预期的那种效果，”Swithers博士说：“我们不知道人类是否也有同样的反应，因为从来没有人在人类身上尝试过这样的实验。”
“The experience of the sweet taste no longer has the expected consequences, ” Dr. Swithers said. “We don’t know if humans react in the same way because no one has tested this idea in humans.”
1901年，意大利数学家马里奥·拉扎里尼对该理论进行了实验尝试，他一共掷出了3408根针，得出的π值为3.1415929…，这个数值准确到小数点后六位。
The theory was put to the test in 1901 by Mario Lazzarini, a mathematician who dropped 3408 needles to get a value of 3.1415929…, correct to the first six decimal places.
可以想象，如果他放弃尝试第12000次实验，那么今天这些漂亮的灯饰会从哪里来？
As we can imagine, if the refused to try the 12,000th time, where would these beautiful lights be?
20世纪60年代，一些车队开始尝试现在我们熟知的车侧翼实验。
Several teams started to experiment with the now familiar wings in the late 1960s.
当亨利·福特一个世纪之前对汽车引擎进行实验时，他尝试着用乙醇作为燃料。
And when Henry Ford was experimenting with car engines a century ago, he tried ethanol out as a fuel.
在日本进行T2K实验以及在美国芝加哥附近进行MINOS实验的两个小组，现在将尝试重复这项实验。
Teams at two experiments known as T2K in Japan and MINOS near Chicago in the US will now attempt to replicate the finding.
这只是个小实验。我们持续关注我们的思想并尝试保持平静而不能。
This was only an experiment where we consciously observed our mind and tried to become still, but could not.
你不总是能够预先知道哪些能够打中，所以你需要实验，尝试每一件事，看看哪些有用。
But you don't usually know ahead of time which ones they will be, so you need to experiment, try things out, and see what works.
你不总是能够预先知道哪些能够打中，所以你需要实验，尝试每一件事，看看哪些有用。
But you don't usually know ahead of time which ones they will be, so you need to experiment, try things out, and see what works.
应用推荐