早些时候,试图将雾转化为可用水的尝试失败了。
口令尝试失败三次后，帐号锁定15分钟。
After three unsuccessful password attempts, the account is locked for 15 minutes.
那个考察者寻找尼罗河发源地的尝试失败了。
The explorer failed in his attempt to find the source of the Nile.
但是1个月以后，他的尝试失败——这位女性没有怀孕。
But a month later it emerged the attempt had not worked and the woman had not become pregnant.
为进一步增强安全性，您还可实现登录尝试失败的日志记录。
To further increase security, you can implement logging of failed login attempts.
第三次尝试失败之后，它仅重新抛出收到的Web服务错误。
After the third attempt has failed, it will simply re-throw the Web services fault it received.
当隐式联合可信连接尝试失败时，不会返回任何消息。
When an implicit federated trusted connection attempt fails, no message is returned.
尝试失败并造成抛出一个Out OfMemoryError。
This attempt fails and causes an OutOfMemoryError to be thrown.
在多次尝试失败后，英国人和俄国人终于推倒了其中两座堡垒。
The British and Russians managed to bring down two of the complexes after several failed attempts.
几次尝试失败后，他设计了一个给朋友发送点数和“吻”的程序。
After a few false starts, he created an app that let people send points and "kisses" to friends.
这让人想起，2006年一项由国际货币基金监督的类似尝试失败了。
It's worth recalling, though, that a similar effort overseen by the International Monetary Fund in 2006 failed.
1871年是费迪南德•瓦恩迪瓦伊尔·海登在他第一次尝试失败之后的第11年。
早些时候，由于切割机引发火灾，试图营救被埋在建筑中女子的尝试失败。
Earlier attempts to save a woman buried in the building failed when sparks from cutting equipment started a fire.
经理人员应该具有尝试失败的勇气，力求改进；而不应畏惧风险而停滞不前。
Managers should have failed the courage, and strive to improve; and should not be afraid of risks and stagnant.
根据配置参数，登录尝试失败导致在系统中锁定用户，并在服务器控制台中显示(参见图10)。
Based on the configuration parameters, the failed logon attempts lock out the user from the system and are shown in the server console (see figure 10).
在尝试失败后，决定巩固自己在软件业中的地位，并依靠不断的收购来包围SAP公司。
When this failed, it decided to lead consolidation of the software industry and “surround” SAP with acquisitions, in the words of Larry Ellison, its chief executive.
在去年12月‘匿名’组织弄垮网站的尝试失败后，亚马逊著名的大型服务器据说是不可能崩溃的。
Amazon's famously large server capacity is said to be impossible to crash, after attempts by the group 'Anonymous' tried to take it down in December.
失败是成功的垫脚石。没有失败，我们也不会学会怎样成功。所以与其害怕、逃避失败，不如尝试失败？
Failures are the stepping stones to success. Without failure, we'll never learn how to succeed. So try to fail, instead of trying to avoid failure through fear.
第一次从list创建dictionary的尝试失败了，这是因为没有匹配的键-数据值对。
The first attempt at creating a dictionary from a list fails because there are no matching key-data value pairs.
早先在1991- 1995的第八个五年计划中他们的尝试失败了，然后就意识到需要国外技术。
Early on they realized the need for foreign technology, after an abortive attempt during the "Eighth Five Year Plan" from 1991-1995.
对于这种情况，通常需要3次循环才能执行一次更新(首次更新尝试失败；获取当前的计数器值；最后成功更新)。
In that case, it will usually cost three round-trips to do an update (the initial failed update attempt, the fetch of the current counter value, and the final successful update).
考虑另一个例子，在该例中，方法是用RetryOnFailure注释标记的，这样一个方面就可以再次尝试失败的服务。
Consider another example where methods are marked with the RetryOnFailure annotation so that an aspect can retry a failed service.
但是，每一次阿拉伯和以色列的和平尝试失败，就像奥巴马的圣诞节前不久所做的，让和平变得越来越不现实，战争的危险日益增加一样。
But every time an attempt at Arab-Israeli peacemaking fails, as Barack Obama's did shortly before Christmas, the peace becomes a little more fragile and the danger of war increases.
不幸的是，将它与其他土豆品种杂交的尝试均告失败。
Unfortunately attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful.
寻找平民志愿者的种种尝试均遭遇到了令人尴尬的失败。
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.
在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.
应用推荐