我认为死亡对人类来说是一种摆脱不断积累的错误的方式-比如尝试和错误。
I believe death for humans is the way of getting rid of accumulated errors - as in trial and error.
就像乔布斯指出的，尝试和错误一直都是苹果运行模式的一部分。
As Steve Jobs has noted, trial and error has always been part of the Apple model.
“如何”的招聘是通过口碑，按照别人的例子，或者通过尝试和错误。
The "how" of hiring is transmitted by word of mouth, by following another's example, or by trial and error.
近来的研讨成果告诉我们，经过反复的尝试和错误，学习效果能得到加强。
Recent studies tell us that learning is enhanced through trial and error.
但是大多数这种建议都太宽泛而且不具体，使得开发团队必须自己从尝试和错误中学习。
But much of this advice is broad and non-specific, leaving development teams to learn by trial and error.
h1元素的字体大小较小（实际上，我通过一些尝试和错误偶然发现了所需的大小）。
The font size of the h1 element is smaller (actually, I hit upon the size I wanted through a little trial and error).
一个修行人常常觉得自己正在黑暗中摸索，由于尝试和错误，经常浪费着时间。
Often an aspirant feels he is groping in the dark and is always wasting time due to trial and error.
扩展页面看上去虽然简单，但是页面设计中也经历了许多尝试和错误才达到现在的效果。
As simple as the spread may seem, a lot of trial and error went into the design as with all of the spreads seen so far.
这保证了组织在市场中的正确方向，不必白花不必要的资金，在尝试和错误之后才懂得残酷的现实。
This makes sure that the organization heads in the right direction in their marketing and not goes through a trial and error phase to learn the hard facts by spending money needlessly.
经历很多艰辛尝试和错误，当我终于发现这个概念时，我第一次意识到它有多广泛，有多少像你我这样的人需要了解它。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
有了这个指导下，医生可避免目前的尝试和错误的做法，在某些情况下，使患者的抗癌药物，它注定是无效的毒副作用。
With this guidance, physicians could avoid the current trial-and-error approach that in some cases exposes patients to the toxic side effects of a cancer drug that is destined to be ineffective.
事实上，模仿性犯罪仅仅是模仿的另一种形式，这是人类的基本社交技能，它能够使我们从其他人的努力尝试和错误的中获得利益。
In fact, copycat crime is simply another form of imitation, which is one of the basic socials skills of humans that allows us to reap the benefits of other people's trial-and-error efforts.
当检测到通信错误时，ACR轮流尝试到原始服务器和备用服务器的连接。
When a communication error is detected, ACR alternates connection attempts to the original and alternate servers.
首先从系统中获取诊断信息(错误消息、跟踪或状态转储)，然后尝试分析和理解其含意。
You start by obtaining diagnostic information from the system (an error message, trace, or state dump) and attempt to analyze and understand its meaning.
如果在客户机和主机SVR1上的SALES数据库之间出现通信错误，客户机首先尝试重新连接主机SVR1上的SALES数据库。
If a communication error occurs between a client and the SALES database at host SVR1, the client will first attempt to reconnect to the SALES database on host SVR1.
遗憾的是，尝试传达此类信息的错误消息往往令人迷惑，其中包含着一些不完整的句子和含义模糊的代码。
Unfortunately, error messages that attempt to convey such information are often puzzling, composed of incomplete sentences and a few cryptic codes.
你需要经历这一严格过程：尝试，错误，好奇和失败。这一过程与魔法想象无关。
You have to release yourself to a rigorous process of trial and error, curiosity and dead ends, and no magic bullets.
第四句和第五句说我们在遇到同样的问题时，总是可以尝试不同的方法以减少甚至消灭这类错误。
So when we meet the same problem for the second time, we can tackle it from another angle and by another approach. After repeated attempts, we can reduce or even eliminate this kind of mistakes.
尝试输入非法的用户名和密码，你会看到默认的错误信息。
Try logging in with an invalid user name or password, and notice that an appropriate default error message appears.
为了将审计功能配置成监视所有事件类型，同时记录成功的和失败的尝试，并且使用audit错误处理选项，可发出以下db2audit命令。
To configure the audit facility to monitor all event types, logging both successful and failed attempts, as well as using the audit error processing option, issue the following db2audit command.
然后您可以尝试着消除主要的设计缺陷及问题，特别是那些基础架构和网络方面的问题，以及稍后识别行为中的逻辑性错误。
Then you can try to eliminate any major design flaws or problems, especially with regard to infrastructure and network availability, and also, later, to identify any logic flaws in the behavior.
可能的错误包括：缺少目录和/或不正确的权限，安装程序会尝试自动设置一些目录，但这可能由于权限设置而失败。
The installer will attempt to automatically set up a number of directories, but this may fail due to permission settings. In this case you will find the missing directories listed.
传输和安装虚拟磁盘文件比较复杂，可能需要经过尝试和纠正错误的过程。
Transporting and installing the virtual disk files was more complicated and involved a small amount of trial and error.
知道自己的优势和劣势，从错误中学习，不断努力尝试使自我进步的方法。
Knowing strengths and weaknesses, learning from mistakes, and constantly striving to build on what you have in an attempt to make yourself better.
当政客们用自己草率的补丁，尝试着去寻找缓和这种疼痛和替代这个教训的方法时，他们几乎总是在犯错误。
When politicians seek to deaden thatpain and supplant those lessons with hasty fixes of their own, they almostalways blunder.
孩子不能和不应该这样做，他们需要在他们的学习过程中去探索，指出他们的错误将会让他们不敢再尝试。
Children cannot and should not do this, they need to explore throughout their process of learning, and pointing out their mistakes will discourage them from trying again.
孩子不能和不应该这样做，他们需要在他们的学习过程中去探索，指出他们的错误将会让他们不敢再尝试。
Children cannot and should not do this, they need to explore throughout their process of learning, and pointing out their mistakes will discourage them from trying again.
应用推荐