创造出一种允许和鼓励尝试和失败的文化。
Create a culture which gives permission and rewards for trying and failing.
在Lunnik(苏联的一系列无人月球探测器)计划中有过数次尝试和失败。
There were several attempts and failures with Lunnik [a series of unmanned Soviet moon probes].
继续坚持这样做下去，并通过尝试和失败，你会找到属于你自己的节俭方法！
Just keep with it, and by using trial and error, you will find your own way to save!
相反，我们要通过尝试和失败的过程，历经各种试验来发现我们可能成为、适合成为的那些自己。
Instead, there are many possible selves we might become-and finding the one that fits is the result of doing and experimenting-trying on possibilities through a process of trial and error.
如果没有正确的引导，学习音乐行业的知识要经过无数次的尝试和失败，既浪费了时间又浪费了金钱。
Learning the business of music can be trial and error without the right guidance, and lead to you wasting a lot of time and money.
他在尝试和失败交替的实践中学会了这种“坦白无私”的生活，并形成了自己的理论：按同心圈不同程度地分享个人信息。
He has learned to live out loud mostly by trial and error and has come up with his own theory: concentric layers of sharing.
一旦小泡复制完成达尔文进化论就”走出大门“了，通过无数的尝试和失败将创造无限种可能。（意思是基因变异孕育无限可能——译者注）
Once vesicle duplication is accomplished Darwinian evolution should go "out of the gate" and open up an infinity of possibilities through performing zillions of trials and errors.
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
过去给水族馆的水过滤和充氧的尝试都已失败了。
Previous attempts at filtering and oxygenating aquarium water had failed.
她失败了很多次，但她从未放弃尝试和试验。
She failed many times, but she never gave up trying and testing.
我还有一份尝试过失败过的独特经历，这使我变成了一个更强大、更聪明和更有经验的社会贡献者。
I also have a unique story of attempt and failure that has made me a better, smarter and more experienced contributor to society.
但是去年的膝伤不断和一个失败的尝试让他成了控球后卫，以至于减缓了他的进步。
But a major knee injury last year, and a failed attempt to make him a point guard, slowed his progress.
业务战术目标——在实施PCI遵从性方面，通过跟踪失败的登录尝试，识别正常数量和系统受到攻击时的非正常数量，确保企业尽到勤勉义务。
In enforcing PCI compliance - ensure that due diligence is ensured through tracking of failed login attempts and identifying what is the normal amount and what constitutes a system under attack.
害羞的人常常担心失败或者比较在意他人的眼光，但这样的担忧和感觉往往会使你更难尝试克服害羞。
People who are shy often worry about failing or how others will judge them. Worries and feelings like these can keep you from trying.
——人性对失败和尴尬的天然恐惧有时会阻碍你尝试新鲜事物。
Your natural human fears of failure and embarrassment will sometimes stop you from trying new things.
假设您配置了审计功能，使之对重新配置审计功能的失败的和成功的尝试都进行审计。
Suppose you configured the audit facility to audit both failed and successful attempts of re-configuring the audit facility.
最终，然而，即使将谢林的支持者也承认他尝试着表现出主观和客观的被协调是一种失败。
Ultimately, however, even Schelling's supporters had to admit his attempt at showing how the subjective and objective are reconciled was a failure.
当其他人老是专注于自我遗憾或者满脑子总想着失败和错失的机会时，拥有超然内心状态的人已经在进行一次新的冒险或者尝试不同的方式了。
While others become immersed in self-pity or in thoughts about failure and missed opportunities, the person who possesses detachment will be working on a new venture or trying a different approach.
经过几千年的沉思冥想和百年来的失败尝试，天文学家于1995年初次探测到了一外部行星，此行星绕着非太阳的一正常恒星的轨道运行。
After millenniums of musings and a century of failed attempts, astronomers first detected an exoplanet, a planet orbiting a normal star other than the Sun, in 1995.
检查系统日志中的重要消息，比如失败的登录尝试和出现问题的守护进程。
Watch syslog for important messages, such as failed login attempts and daemons with errors.
为了将审计功能配置成监视所有事件类型，同时记录成功的和失败的尝试，并且使用audit错误处理选项，可发出以下db2audit命令。
To configure the audit facility to monitor all event types, logging both successful and failed attempts, as well as using the audit error processing option, issue the following db2audit command.
为了弄明白为什么这么多人尝试实现我的电视天堂梦想而都失败了，我从床上爬起来，动身去和那些技术高手和行业高层经理人交谈。
To find out why so many have tried and failed to deliver my TV nirvana, I got up off the couch and hit the road to talk to technology wizards and top industry executives.
尝试同时升级同一变量的多个服务器和进程可能会导致死锁、超时以及失败的事务。
Multiple servers and processes trying to update the same variables at the same time result in deadlocks, time-outs, and failed transactions.
但是，每一次阿拉伯和以色列的和平尝试失败，就像奥巴马的圣诞节前不久所做的，让和平变得越来越不现实，战争的危险日益增加一样。
But every time an attempt at Arab-Israeli peacemaking fails, as Barack Obama's did shortly before Christmas, the peace becomes a little more fragile and the danger of war increases.
可能要经过几次失败的尝试和困境，你才能最终偶然发现你人生的真正目标。
It might take a few failed attempts and dead ends before you finally hit upon the true purpose of your life.
可能的错误包括：缺少目录和/或不正确的权限，安装程序会尝试自动设置一些目录，但这可能由于权限设置而失败。
The installer will attempt to automatically set up a number of directories, but this may fail due to permission settings. In this case you will find the missing directories listed.
许多人把自己的失败归咎于运气差—尤其是在他们投入了可观的时间和精力进行冒险尝试之后。
Many people blame bad luck for their failures - especially on ventures where they invested considerable time and effort.
第一次尝试把两个加快的对立的质子束各以3.5兆电子伏特的电压加速时，遭到了失败。只是无意中关闭电源和一个新的磁保护系统跳闸，倾翻了质子束。
The first attempt to accelerate each of two opposing beams of protons to 3.5 TeV apiece failed when a power supply shut down inadvertently and a new magnet-protection system tripped, dumping the beam.
包括微软、雅虎和AOL在内的一些科技界大佬都曾尝试普及音乐订阅并以失败告终，而新的尝试也一直在出现。
Some of the biggest names in technology, including Microsoft, Yahoo and AOL, have tried in vain to popularize music subscriptions, yet new efforts keep emerging.
包括微软、雅虎和AOL在内的一些科技界大佬都曾尝试普及音乐订阅并以失败告终，而新的尝试也一直在出现。
Some of the biggest names in technology, including Microsoft, Yahoo and AOL, have tried in vain to popularize music subscriptions, yet new efforts keep emerging.
应用推荐