我们的客户可能不会建造橱柜或室外甲板；而我们在尝试为他们做这些事情。
Our customers may not be building cabinets or outdoor decks; we try to do that for them.
学校校长Fad Louhivuod决定用芬兰的标准来尝试一些极端的事情。
Fad Louhivuod, the school's principal, decided to try something extreme by Finnish standards.
我感觉自己很有成就感，更有信心去尝试我以前从未做过的事情。
I feel accomplished, and I'm more confident about attempting things I've never done before.
在你的生活中，你应该尝试去发现并控制那些你可以真正掌控的事情。
You should live your life attempting to identify and control those things which you can genuinely control.
我们是要依赖个人行为和教育，还是尝试对环境做点事情呢？
Do we rely on individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?
想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
在这一天，世界各地的许多人们都会尝试做一些环保的事情。
Lots of people all over the world try to do something green on this day.
如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
如果在你尝试了所有的方法后仍然不起作用，接受这个事实：总有一些事情是你无法改变的。
If it doesn't work after you've tried everything, accept that there are always things you can't change.
自动化隐含交互很难实现，这源于其固有的变化性，也就是说，用户每次都尝试做不同的事情。
Automating tacit interactions is difficult because of the inherent variability; that is, users try to do something different every time.
这样的情况是可以预料的，不要指望第一次尝试新的事情就能做得非常完美，对不对？
This is to be expected, though. You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
他只是尝试让事情保持那种乐趣。
在意识深处，他只是假想实际上无需尝试，事情就能水到渠成。
Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try.
把你对他们不忠的担心说出来，在你因担心而发疯之前，尝试着把事情谈清楚。
Share your fears regarding his fidelity and try to discuss the matter before you go crazy with worry.
“煮沸海洋”（意思是尝试做太多事情）和仅仅是一个特性之间有一条细线，那正是你的自我定位。
There is a fine line between “boiling the ocean” (trying to do too much) and being just a feature, and that’s where you want to position yourself.
学习放松，并且享受旅程吧，以此去代替想要控制事情结果的尝试。
Instead of attempting to control the outcome of events, learn to relax and enjoy the journey.
目前计算机已经被用来尝试这些事情，不过程序必须特别为这些工作设计。
Computers already attempt to do these things, but need to be explicitly programmed for them.
为自己的软件建立一个手机制造商的生态系统，刚好是微软正在尝试的事情。
Building an ecosystem of handset makers for its software is exactly what Microsoft has been attempting.
因此，我鼓励你去尝试那些你从未做过的事情。
So I encourage you to try doing some things you've never done before.
如果是自己无法改变的事情(比如身高)，那就尝试着喜欢现在的样子。
If it's something you can't change (like your height), then start to work toward loving yourself the way you are.
每个人都觉得使事情保持现状好过尝试使事情有所不同。
Each person decided that having things as they are was better than trying to make things different.
做一些你一直想尝试，或者你一直不敢尝试的事情。
Try something that you've always wanted to try or that you've always been afraid to try.
持续尝试做你不能自在应对的事情。
Constantly trying to do the things one can't do comfortably.
如果想知道 ViewState 不可用时发生的事情，尝试添加enableviewstate='false' 作为范围元素的一个属性。
To see what happens when view state is not enabled, try adding enableviewstate='false' as an attribute on the span element.
为了家庭成员顺利转换早晨作息时间，晚上尝试作好以下事情。
To make your mornings smoother and easier on everyone in the family, try incorporating some of these tasks into your evening routine.
为了家庭成员顺利转换早晨作息时间，晚上尝试作好以下事情。
To make your mornings smoother and easier on everyone in the family, try incorporating some of these tasks into your evening routine.
应用推荐