我们应该向托马斯·爱迪生学习，即使是失败了一万次，他也不放弃再尝试一次。
We should learn from Thomas Edison who never stopped trying one more time even if he failed 10000 times.
我讨厌晚宴。但鉴于我在伦敦，我决定再尝试一次。
I hate dinner parties. But I decided to give them another shot since I'm in London.
只要能提高我们效率，任何都是值得尝试一次的。
Anything is worth experimenting with once if it can boost our productivity.
好的，我们将要再尝试一次，这样你们就可以看到它。
OK. We're going to just try this one more time just so you can see it.
下面的这些工作，每个人在一生中都应该至少去尝试一次。
Here are the jobs that everyone, including you, should try at least once in their lives.
不论是离开一、两周的假期或是一个短途的世界游，至少尝试一次。
Whether a weekend away, a two-week vacation or trip around the world, try it at least once.
放弃是我们最大的弱点。成功的方法只不过是失败之后再尝试一次。
Our greatest weakness is giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
句意分析：虽然我失败了四次，但我的父母亲鼓励我去再尝试一次。
Although I failed four times , my parents me to have a fifth try.
只要尝试一次你就会惊叹为什么那么多人还在使用其他的方法烹制牛排！
Try it once and you will wonder why anyone uses any other method to cook steak or chops!
如果你想尝试一次健康便餐，或只想吃几块低脂点心，这里是不错的选择。
If you're looking for a light meal or a healthy snack, then this is a good opinion.
在测试服务器中，尝试一次启用或禁用一个应用程序，了解启用哪些应用程序时会出现问题。
Try to enable or disable one application at a time in a test server, to see which applications need to be active for the problem to occur.
而且，只要这个理由在你的内心或者灵魂深处存在着，那么你就总能找到再尝试一次的动力。
And as long as the reason that touches your heart and spirit still exists, then you will always find the motivation to try one more time...
别担心。这是对人的耐力和智力的检验，对多数人而言，尝试一次就已经够勇敢的了。
Don't worry. It is a test of physical endurance, intelligence. For most people, just giving it a try is considered brave enough.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
问题在于，克林顿面对失败沉稳而从容，她不屈不挠地挺过痛苦的形象，会激励女性再尝试一次吗？
The question is whether the image of Mrs. Clinton, composed and gracious in defeat, persevering through pain, will inspire women to try again?
如果我们真的要再尝试一次的话，我们需要政策制定者能够说服我们(我是说确确实实的说服我们)，并保证我们不会无功而返。
If we're going to try again, policymakers need to convince us-really convince us-that we won't end up flat on our backs.
如果您开始进行大量的调整以及将操作移到GParted的工作，而操作失败，那么您可以尝试一次只输入一个操作，然后立即单击Apply按钮。
If you enter a number of resizing and moving operations into GParted and the operation fails, you can try entering just one operation at a time and then immediately clicking the Apply button.
尝试一次在一个应用程序中修改WebSphere ApplicationServer配置参数（例如HTTP缓存、动态缓存等等），了解参数更改如何影响该问题。
Try modifying WebSphere Application Server configuration parameters in one application at a time (such as HTTP cache, dynacache, and so on) to see how the changes affect the problem.
惯性是非常强的力量,我之前提到过.最好的办法是走好每一小步,这是非常重要的.每次一小步.不要尝试一次做得过多.这与我们前面提到过的树立小而可及的目标有什么不同呢?
Don't try to bite off too much. How is this different from the above step, setting a small and achievable goal?
这是一次雄心勃勃的尝试，旨在钝化全球化最尖锐的“棱角”，使资本主义变得温和。
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
“Eidophusikon”这一作品是卢瑟堡将图画从画框的束缚中释放出来的一次尝试。
The "Eidophusikon" was Loutherbourg's attempt to release painting from the constraints of the picture frame.
墙上乱涂乱画的字迹和美术作品是一次自我表达的尝试。
The notes and art scribbled on the walls are an experiment in self-expression.
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
应用推荐