你应该尝试一切能想到的方法。
在向老板提出问题或是抱怨之前,先尝试一切自己能解决的办法。
Only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options for resolving it yourself.
在向老板提出问题或是抱怨之前,先尝试一切能自己解决的办法。
Only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options for resolving it yourself.
一旦接受这点,你会更容易趁着热情接受并尝试一切。
Once you've accepted that, you'll have an easier time taking in things and risking everything in favor of your passion.
我们必须尝试一切可能的办法把建设工程的成本降下来。
We have to try every possible means to bring down the costs of the construction project.
la亦都可以选择遵从自己既内心,去外面既世界尝试一切。
Or you just obey your inner voice, going jumping into the world and try as many things as you can.
在向老板提出问题或是抱怨之前,先尝试一切能自己解决的办法。
Only approach your boss with a problem or complaint if you "ve explored all options for resolving it yourself."
接下来的日子里,婀瑞思利和其他受害者的家属尝试一切办法说服警方开始调查。
In the days that followed, Araceli and the other victims' family members tried everything they could to convince the police to begin an investigation.
尝试一切方法使今年的圣诞节变得有意义,让它成为你和所爱的人值得记忆的日子。
This year, find every way to make this a memorable, meaningful season for you and your loved ones.
如果一切看起来都很有希望,那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室,以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
在一次又一次的尝试之后,他抛下了一切,走进了森林。
After he tried again and again, he left everything behind and went into a forest.
当我年轻的时候我尝试一种观点,这种观点是一种完美,智力,一般而言把一切聚集到一起……在所有时间。
When I was younger I started out trying to uphold an image. This image was one of perfection, intelligence, and in general just having everything together... all the time.
一个网络2.0的战略并不适用一切情况,有的时候要找出对于给定的一家公司什么是最好的方法是尝试一些东西,看看有些什么发生。
One Web 2.0 strategy does not fit all, and sometimes the best way to find out what's best for a given company is to try some things out and see what happens.
如果你已经检查过你的发行版的网络设置面板,并且看上去一切正常,你就需要尝试一系统命令行工具了。
If you've checked your distribution's network configuration panel, and everything seems to be working as it should, you need to try a couple of command line tools.
在本系列,当我尝试着通过“物件”来讲叙一段世界历史时,这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头,便是一切的起点。
In this history of the world that I'm trying to tell through 'things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在真正开始学习之前,你想尽可能地多学点,但往往你还没开始努力尝试,这一切就在你浪费时间准备好自己中结束了。
You want to learn as much as you possibly can before you actually do the task, but you end up wasting time preparing yourself instead of just trying to do it.
对我来说,担忧和恐慌都是应对机制,我需要尝试并使一切保持在可控制范围内。
For me, worrying and fear are both coping mechanisms that I use to try and stay in control of my own situation.
然而,正是这荒谬矛盾本身,正是那个想达成所有一切,历经所有一切的个体,那个徒劳的尝试,也正是那毫无意义的坚持。
Yet it is the absurd contradiction itself, that individual who wants to achieve everything and live everything, that useless attempt, that ineffectual persistence.
如果您还记得在Eclipse中尝试创建第一个插件时的情景,则知道一切都是从NewPlug - inProject向导开始的。
If you remember the day you tried to create your first plug-in in Eclipse, you were making your way through the New plug-in Project wizard.
6年后他放弃了插画,尝试过画壁画,设计T恤衫等一切可能的事情。
Six years later he retired from Illustration altogether to venture back into painting murals, T-shirt designs and just about anything and everything possible.
在nonparody格式中,该设计方法努力尝试在编码之前找出所感兴趣的一切。
In nonparody form, this design methodology diligently tries to discover everything interesting before coding starts.
去尝试,然后经历一切所发生的事,包括不去尝试。
To try and then just go through all that happens, including not trying.
多年来,气体标准、烟火使用、激光、超声波、猫头鹰标本和无线电控制的模型飞机,这一切都尝试着将鸟从跑道上吓跑。
Over the years, everything from gas canons, pyrotechnics, lasers, ultrasound, stuffed owls and radio-controlled model aircraft have been tried to scare birds away from runways.
面对过量信息,另外一些公司则决定放弃一切管理信息的尝试,理由是这样做的成本过高。
Other companies have decided to deal with too much information by giving up any attempt to manage it on the grounds that to do so costs too much.
那些被困在美国或亚洲的英国人可能尝试搭乘飞往南欧的超额订位航班,然后再从陆路折回北方,或者坐等一切恢复正常。
Those stuck in the Americas or Asia could try to get an over-booked flight to southern Europe and then strike north over land or just sit it out.
福尔曼曾在两年前做过鼻窦手术,当时她64岁,她已经尝试过了一切方法。
Foreman had sinus surgery two years ago, when she was 64, after trying everything else.
如果您尝试改变细胞的向上和向下,然后当你隐藏隐藏的细胞,而应该一切的转变?
If you try to shift cells up and down, then when you unhide the hidden cells, where should everything shift?
在试图为知识建立坚实基础的尝试中,他开始通过怀疑一切能被怀疑的对象来理清哲学立场,以这样的方式开始了《第一哲学沉思录》的创作。
In an attempt to provide a firm foundation for knowledge, he began his Meditations by clearing the philosophical ground through doubting all that could be doubted.
在试图为知识建立坚实基础的尝试中,他开始通过怀疑一切能被怀疑的对象来理清哲学立场,以这样的方式开始了《第一哲学沉思录》的创作。
In an attempt to provide a firm foundation for knowledge, he began his Meditations by clearing the philosophical ground through doubting all that could be doubted.
应用推荐