另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
但是仍存在一些尚未解决的问题。
第四章总结本文要点，提出尚未解决的问题。
It concludes the key points in above research. The problems unsettled have also been pointed out.
衰老是生物学中一个基本的、尚未解决的问题。
如：尚未解决的问题———饮酒者冠心病少吗?。
最后，本文总结了研究中尚未解决的问题，并提出了展望。
At last, the thesis summed up the unsolved questions, and pointed out the expectations.
你的域名有尚未支付的帐户或尚未解决的问题在当前注册商那儿。
You have a Pending Payment or Pending activity against your Domain Name with the Current Registrar.
但是对于模糊积分，如何计算模糊积分密度是一个尚未解决的问题。
Fuzzy integral is one of the ways to combine classifiers, but how to calculate the fuzzy integral density is a problem which remains unsolved.
钢筋混凝土结构模型试验中，混凝土裂缝相似率是一个尚未解决的问题。
In model tests of reinforced concrete structures, similarity of concrete cracks is still a problem to be solved.
由于笔者时间和能力所限，对所得税会计的研究仍有一些尚未解决的问题。
Because of the restriction of time and ability, there are some unsettled questions in the research of income taxes accounting.
最后，文章还指出了非线性系统理论尚未解决的问题，并指出了其发展前景。
At last, the article points out some unresolved problems on nonlinear system theory, and discusses some trends oft he nonlinear system.
因此，如何高效准确地完成对XML数据的查询还存在着许多尚未解决的问题。
So, there are so many problems in querying of XML data efficiently and accurately.
目的气管长距离大范围缺损所要求的气管重建，是一个长期以来尚未解决的问题。
Objective: trachea re-establishment following the occurrence of long and large scale trachea defects is a long unsolved problem.
最后讨论在安全机制的实现过程中尚未解决的问题，并指出今后研究的重要方向。
Finally it discussed the unresolved topics in the implementation process of security mechanism and showed the further directions.
指出了爆炸焊接技术领域中存在的尚未解决的问题，并提出了对这些问题的看法。
The problems, which have not resolved, are pointed out. Opinions about these problems are put forward.
如何发挥人力资源管理部门在科研机构中的作用，也是许多科研机构尚未解决的问题。
How human resources management department at the role of scientific research institutions, but also lot of scientific research institutions have not yet resolved.
人如何从两眼中得到深度的感觉一直是视觉计算理论的一个最困难的、尚未解决的问题。
Human's depth sensation from two eye's figure is the most complex, unresolved problem in visual computing theory.
唯一一个尚未解决的问题是，如何集成在不同的服务器上运行的员工登记Web服务。
The only remaining problem is how to integrate the employee registry Web service running in a different server.
不过，即使经过了一个半世纪的观测，这个距离太阳最远的行星，仍有许多尚未解决的问题。
But even with more than a century and a half of observations, many unresolved questions remain about the farthest planet from the sun.
如何对有机废水生物处理中产生的剩余污泥进行经济有效的处理，是一个世界性的尚未解决的问题。
How to deal with excess sludge effectively in biological disposal of organic waste water, which is a cosmopolitan problem that not solved yet.
如何建立木材在变载荷下蠕变的数学模型，是木材流变学在理论研究和生产应用中迄今尚未解决的问题。
How to establish creep model of under change loads are unfathomed contents in theory studies and applications of wood rheology.
他们应该着眼于尚未解决的问题，设想更为广泛的影响力及其效果的宏图，并做决定以加强薄弱环节或填补空白。
They should identify unsolved problems, map the wider system influencing results, and determine weak links to strengthen or gaps to fill.
然而，射频识别技术本身还存在着一些尚未解决的问题，使它还未能走向大规模应用，只局限于小范围的示范应用。
However, RFID technology itself is the existence of unresolved issues, it also failed to move toward large-scale applications and is still limited to small-scale demonstration application.
然而，这种应用集成也存在一些尚未解决的问题，在某些方面还不能达到用户的要求，许多人都在尝试更完美的解决方案。
However, such kind of integration has its unresolved problems and can't meet users 'requirements in some aspects. So many people try to find better solutions.
如果上述这些假设不成立，那么必须将整合模式与其他方法进行组合，如数据分析和数据建模，这些方法可以用来处理尚未解决的问题。
If these assumptions are incorrect, the consolidation pattern must be combined with other approaches, such as data profiling and data modeling, that resolve these open issues.
本文根据掌握的大量并联机器人文献，对其在运动学、动力学、机构性能分析等方面的主要研究成果、进展以及尚未解决的问题进行了阐述。
With the discussions of some of the recent results on kinematics, dynamics, performance analysis, the open problems in parallel manipulator research are identified.
最后对系统进行了总结和展望，提出了系统目前尚未解决的问题和存在的不足，并对系统结构模式、功能、性能、改进办法等问题进行了探讨。
The thesis ends with a conclusion and prospect, pointing out problems and inadequacies, discussing the questions of the system structure mode, function, performance and the like.
但是，对魏先生发言的一个错误的翻译导致公众的注意力从努力重建转移到尚未解决的问题上来：有多少孩子在地震中被埋在他们并不牢固的校舍的废墟中。
Mr. Wei’s words ended up shifting public attention from reconstruction efforts to unresolved questions about how many children perished beneath the rubble of their poorly built schools.
美国宇航局有条不紊的火星探索方式尚未解决这些问题。
NASA's methodical approach to the exploration of Mars has not yet answered the questions.
美国宇航局有条不紊的火星探索方式尚未解决这些问题。
NASA's methodical approach to the exploration of Mars has not yet answered the questions.
应用推荐