已确认或已发生但尚未支付的利息、工资或其他支出额。
An amount of interest, wages or other expenses recognized or incurred but not paid.
你的域名有尚未支付的帐户或尚未解决的问题在当前注册商那儿。
You have a Pending Payment or Pending activity against your Domain Name with the Current Registrar.
在赎金尚未支付完成之前，被挟持的船只通常被强制行驶到索马里海域内。
Captured vessels are usually sailed into Somali waters until a ransom is paid.
如果利息尚未支付，在计算偿付利息支付的现金时必须对应付利息进行调整。
If interests have not been paid, the interests payable should be adjusted to compute the cash payments for interests.
周官员尚未支付的工资，而是给予半经常礼品由国王，这往往包括土地渭河谷地。
Zhouofficials were not paid a salary but instead were given semi-regulargifts by the King, which often included land in the Wei River valley.
应付利息，是指根据存款或债券金额及其存续期限和规定的利率已产生但尚未支付的利息。
Accrued Interest: Interest that is earned but not yet paid on a bond or other obligation.
同样，对于信用卡欠款，我们要为最初买东西的钱支付利息，还要为遗留下来的尚未支付的利息掏腰包。
Similarly, with credit-card debt, we pay interest both on our original purchases and on any monthly interest charges we didn't pay off in full.
合约条款规定贵方的任何应付款项，到期尚未支付的款项，应承担当前3个月伦敦银行同业拆放利率基础上追加2%的年利率。
Any payment required to be made by you under these Terms, which is not made when due, shall bear interest at a rate of 2 per cent per annum above the current 3 month LIBOR rate.
在此情况下，申请人应确保在补充检索前可提交修改的六个月期限届满之前完成支付在进入欧洲阶段时尚未支付的权利要求超项费用。
If within this periodamended claims are filed, the claims fees due shall be computed on the basis ofsuch amended claims and shall be paid within this period.
根据一般诉讼理由，原告只需宣称他所起诉主张的是（对方的）不当得利，已经付出的劳动，或已经出售并交付的货物，或已经提供服务但对方尚未支付价款。
Under the common counts the pleader need allege only that he is suing for unjust enrichment, for labor performed or for goods sold and delivered or services rendered but not paid for.
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。
Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
只要帐户信用尚未透支，学生通常不需要支付银行费用。
A student won't usually have to pay bank charges as long as the account stays in credit.
交易条款尚未披露，但伯克希尔·哈撒韦公司透露，愿意支付和韦斯科公司股票面值相等的价格。
Terms were not disclosed, but Berkshire said it would be willing to pay an amount equal to the book value of Wesco's stock.
在TARP可能提升信心的同时，它购买资本的时机和范围程度依赖于支付的价格，而这价格尚未明朗。
While the TARP may lift confidence, the timing and extent to which it boosts their capital will depend on the prices paid, which remain unclear.
斋浦尔文学节尚未实现盈利，除了一张经济舱机票，没有向应邀赴会的作者支付任何报酬。
The festival, which has yet to turn a profit, offers no payment to the writers it invites to Jaipur, beyond an economy-class ticket to get them there.
用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。
The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.
斯托尔滕贝格还宣布将设立全国纪念日，日期尚未确定，并向遇难者家属提供财务赔偿以支付丧葬费。
The prime minister also announced a day of national commemoration, on a date still to be determined, and financial compensation for victims' families, to cover funeral expenses.
白俄罗斯将支付低于它所担心的价格，作为交换，白俄罗斯要交出将天然气运往欧洲的管道网络的部分控制权，但具体条款尚未最后敲定。
Belarus will pay less than it feared, in exchange for surrendering partial control of its pipeline network, through which gas is pumped to Europe, on terms yet to be finalised.
同时，他们疑似签订了承诺向特谢拉支付大笔金钱的合同，其原因尚未知晓。
Around the same time they appear to have signed contracts committing them to pay large sums to Mr Teixeira for purposes that remain obscure.
股东尚未就这家美国金融服务公司支付的价格进行投票。
The shareholders did not vote on the price to be paid by the US financial services company.
花旗表示，它尚未决定是否将要求客户支付一次正式推出了卡。
Citi said it had not yet determined whether customers would be required to pay for the CARDS once officially introduced.
但遗憾的是，有关各方对银行票据支付结算中存在的诸多问题尚未给予足够关注。
However, it is a pity that many problems arising from the Banks' payment and settlement of negotiable instruments have not received sufficient attention.
但是，世纪佳缘尚未透露IPO发行数量和发行价格。公司将募集资金用于偿付优先股股东的未支付红利和一般性公司用途。
Has not revealed its IPO size and price range in the prospectus, saying that financed capitals will be used to pay dividends to preferred shareholders and for general purpose.
此种没收应包栝有关被没收股的全部已经宣布，但在没收前尚未真正支付的红利。
Such forfeiture shall include all dividends declared in respect of the forfeited shares and not actually paid before the forfeiture.
返还拾得物后，拾得人享有向失主请求支付报酬的权利，这是世界大多数国家民法立法的通例，我国目前尚未有相应的法律规定。
The person returning the lost properties has the rights to ask for reward. This is a usual practice in most of the countries, but in China, there is no such relevant legislation.
有关细节尚未确定，但报道称包括禁止兑现支票，携带出国的资金不得超过3000欧元，以及银行卡支付每月不得超过5000欧元。
The details are yet to be confirmed, but reports suggest they will include a ban on cashing checks, a 3,000-euro limit for money taken abroad and a monthly limit of 5,000 euros for card payments.
有关细节尚未确定，但报道称包括禁止兑现支票，携带出国的资金不得超过3000欧元，以及银行卡支付每月不得超过5000欧元。
The details are yet to be confirmed, but reports suggest they will include a ban on cashing checks, a 3,000-euro limit for money taken abroad and a monthly limit of 5,000 euros for card payments.
应用推荐