学界对“民营化”一词尚未形成统一的定义。
The definition of "privatization" has not be universally approved by academic circles.
债权价值评估因其复杂性和开拓性尚未形成统一规范。
There are no uniform standards in debt valuation for its complexity and diversification.
但系统地提高井下作业效果与效益的管理思路尚未形成。
But the improving effect and benefit of downhole operation have not formed yet.
这项技术是最有效的对小静脉曲张表示，尚未形成正确的。
This technique is most effective on smaller varicose veins that have not yet formed properly.
加工园区内部尚未形成覆盖回收、拆解和深加工的产业链。
Industrial chain covering recycling, disassembling, and deep processing is not formed in the processing zones.
但尚未形成健全的法定协议。会谈有可能延续到2010年。
But a full legal treaty seems out of reach and talks are likely to be extended into 2010.
因此，尚未形成一个统一、完善、合理的房地产租税费体系。
So we haven't had a unified, perfect, reasonable system of real estate rent, tax and fees.
该地区目前尚未形成规模的旅游业可能成为该地区一个巨大的增长点。
Tourism, currently no more than a trickle, could be a huge growth industry for the region.
但是迄今为止，尚未形成科学完整的石油石化企业用户满意测评系统。
So far, the scientific and integrated evaluation system of customer satisfaction of the petroleum and petrochemical enterprises has not yet been formed.
然而，我国尚未形成保障基础设施民营化实施的较为完善的法律环境。
However, our country does not form a right law environment to protect the privatization of infrastructure.
研究人员主要分布在高校和医学机构，至今尚未形成核心的研究团体。
And the researchers, mainly in the university and medical institutions, have not yet formed a core research groups.
但近来商品及食品的批发价格水平的增长显示通货紧缩的早期特征尚未形成。
But recent increases in commodity prices and food prices at the wholesale level suggest that the early characteristics are not setting in.
对清末民变的研究在新中国成立后正式开始，但迄今尚未形成专门的研究领域。
Study on popular rebellion began formally after the founding of PRC, but has not formed the special research field yet so far.
自动火炮立靶密集度试验对脱靶弹的处理尚未形成较为一致的共识和处理方法。
In vertical target density test, processing for miss projectile does not form consistent common understanding and treatment method.
背景—早期手术对自体瓣膜心内膜炎(nve)病人死亡率的影响尚未形成定论。
Background - The impact of early surgery on mortality in patients with native valve endocarditis (NVE) is unresolved.
从外部来看，中国尚未建立起发育完全、运作规范的股票市场，经理市场尚未形成。
Outside, China has not set up a developed and running normatively stock market and the managers market has not developed yet.
有关增长爆发力的训练，国内外学说观点多见，可在理论上尚未形成一个完整的概念。
View-points on how to increase explosive force are often discussed at home and abroad, but non of them can form a systematic concept.
然而，他承认，他依然尚未形成，而且失去了剩余的英镑仍然让他感到特别难以超重。
He acknowledged, however, that he remained slightly out of shape and that losing the remaining pounds that still kept him overweight was particularly hard.
关于行针基本手法的分类方法，古今学者的说法存在着差别，至今尚未形成统一的标准。
No matter in the past or now, scholars are always having different ideas on classification methods of needling fundamental manipulation, but the unified standardization is not yet formed.
多年实践表明，上述防治方法在我国有一定的作用。但尚未形成一套真正有效的防治方法。
Years of practice has indicated that, the abovementioned control measures have achieved some effects in China, but far from ideal effectiveness.
关于作品商品化权的定义和性质，我国学界尚未形成统一的认识，立法中也没有相关的规定。
The definition and nature on merchandizing right of works have not yet formed a unified understanding in our scholars, and there are no relevant legislation requirements either.
笔者通过对大量文献的查阅，发现工作家庭冲突和工作满意度的关系至今尚未形成统一的结论。
Through searching an extensive literature, author found that the relationship between work-family conflict and job satisfaction has not yet formed a unified conclusion.
而目前无论在理论方面还是实践方面对病理性变化笔迹的鉴定研究都较少，尚未形成完善的系统。
At present, both in theory and in practice and in terms of pathologic changes in handwriting identification of studies have less, not yet formed a sound system.
合同解除制度作为合同救济制度的一种，在合同法中占有重要地位，而对此问题学界尚未形成定论。
The system of rescinding contract, as one remedy in contract law, occupies an important position in contract law. There is no consensus as to rescinding contract.
合同解除制度作为合同救济制度的一种，在合同法中占有重要地位，而对此问题学界尚未形成定论。
The system of rescinding contract, as one remedy in contract law, occupies an important position in contract law. There is no consensus as to rescinding contract.
应用推荐