另外，还要实现一些尚未实现的定制功能。
Additionally, some custom functionality that does not currently exist can be implemented in this layer.
但就全球而言，这仍是一个尚未实现的承诺。
尚未实现的崇高目标，要比伸手可得的渺小目的珍贵得多。
Unrealized lofty goal, than to stretch out his hand to small purpose is much more precious.
该设计也是可扩展的，因为它能够支持当前系统尚未实现的类型。
The design is also extensible because it can serve types not yet implemented by the current system.
这部电影认可了我正要通过自己的努力实现但尚未实现的一切。
It really endorsed everything that I was trying to achieve with my own work, but hadn't managed to.
Gcj的类库尚不完整，有时程序会使用到某些尚未实现的API。
Gcj's class library is not quite complete, and on occasion a program will use some APIs which have not yet been implemented.
最终他们希望能够完成爱因斯坦尚未实现的目标——将广义相对论与量子理论统一起来。
Eventually they're aiming to fulfill Einstein's unrealized goal of unifying general relativity with quantum theory.
维斯用磁铁把它粘在冰箱门上，以便我每次去拿牛奶时都会提醒我他尚未实现的玩具梦。
Wes sticks it to the front of the fridge with a magnet so that I am reminded of his unrealized toy lust every time I reach for the milk.
当你只构建对已识别但尚未实现的服务进行支持的软件的时候，你才能最大化不完成工作量。
When you only build the software that supports the identified and not yet realized services, you can maximize the amount of work not done.
梦想是尚未实现的目标的蓝图。梦想和目标两者间的区别就是你为想要取得的成就所作出的努力。
A dream is a blueprint of a goal not yet achieved; the only difference between the two is the effort involved in attaining what you hope to accomplish.
但你是很难说服那些参与编写规范的人接受尚未实现的特性，已实现的特性更有可能被列入为规范新项目的基础。
But it was hard to convince those involved to write specifications for unimplemented features, and implemented features were likely to become the basis of new items in the specification.
我开始将我单元测试中初始化任务库各个类的范例代码替换成我尚未实现的DSL的范例代码，并且修改了数次，直到我满意为止。
I began by replacing the example code in my unit test which instantiates the task library's classes with example code for my unimplemented DSL and revised it several times until I was satisfied.
打开组装关系图(如果尚未打开)，将没有实现类型的新s CA组件拖动到画布上。
Open the assembly diagram, if it is not already open, and drag a new SCA component with no implementation type onto the canvas.
它还实现了很多sca规范尚未定义的特性，如下。
It also includes implementations of many features not yet defined by SCA specifications, including.
视图将使用已经在映射文件中实现的任何转换对输入文档执行转换，即时尚未将更改保存到映射文件中也可以进行测试。
The view will perform transformations on the input document using whatever transformations you have implemented in your mapping file, even if you have not yet saved the changes to the mapping file.
而这给我们提出了第一个问题：如果某些提供程序尚未实现，协调程序开发团队如何开发其负责的应用程序部分呢？
Which brings us to the first problem: How can the coordinator team develop its part of the application if some of the providers are not yet implemented?
除了尚未实现某些程序库以外，这两种方式的主要差别在于静态模式下的类装载并不完全符合JVM行为。
Aside from some libraries that are not yet implemented, the major difference is that class loading in static mode will not exactly match the JVM behavior.
和提供程序团队一样，尽管尚未实现任何代码，但协调程序开发团队已经早就在进行协调程序的工作了。
Like the provider teams, the coordinator team is already well on its way to implementing the coordinators even though they haven't yet implemented any code.
这些愿望尚未实现，他却已经在致力于强化管理，悄悄提拔自己的副手到国家官僚机构中的要害岗位。
Those hopes have yet to be met. He has instead concentrated on better administration, quietly promoting his own aides to key positions in the state bureaucracy.
存在着实现必要全球卫生目标的技术和实际知识，但是我们尚未找到以足够大的规模应用这些知识的途径。
The technical and practical know-how exists for achieving what is necessary for global health but we have not yet found the ways to apply it on a large enough scale.
接下来，当前堆栈框架指针会被存储为指向下一个堆栈框架的后向指针，虽然尚未建立堆栈框架(这是通过负的偏移量实现的)。
Next, the current stack frame pointer is stored as the back pointer for the next stack frame, even though you haven't established the stack frame yet (this is done through negative offsets).
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
要通过程序进行栈的追踪，程序员可能不得不使用ABI定义为尚未得到支持的体系结构去实现他们自己的版本。
To get stack traces programmatically, programmers might have to implement their own versions using the ABI definitions for the yet-to-be-supported architectures.
大部分的科学家都认为太阳能是未来能源的重要组成部分，但是何时才能实现大规模发电，大家尚未形成一致的意见。
And, while most scientists agree solar power will be an important part of the future energy mix, there's no clear consensus on when it will be able to compete on a large scale.
罗伯特·劳登尚未放弃对人类自我实现的追求。
Robert Louden hasn't given up on the quest for human fulfilment.
很难推进一项尚未完工的项目交接工作而且期待他们如期实现目标。
It's very hard to push replacements into a half-finished project, and expect them to meet deadlines and goals.
而且，如果服务尚未实现，则根本就不能对您的组件进行测试。
And if the service hasn't been implemented yet, then you won't be able to test your component at all.
而且，如果服务尚未实现，则根本就不能对您的组件进行测试。
And if the service hasn't been implemented yet, then you won't be able to test your component at all.
应用推荐