我试图争辩，但他却反驳说各项计划尚未完成。
I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
它也会折磨萨默斯，因为他的经济修复工作尚未完成。
It will also gnaw at Mr Summers, who leaves his job of repairing the economy unfinished.
一座尚未完成的圆顶高楼俯瞰着这座城市。
但是这项工作尚未完成，我们必须将它继续进行到底。
But the job is not yet finished and we must see this through to the end.
如果正常的顺序执行尚未完成，这个函数将退出线程。
This function exits a thread if the normal sequential execution hasn't finished.
量子纠缠尚未完成，但是这是必须要走的很重要的一步。
It has not been achieved as quantum entanglement yet, but it's the important step that everyone has to make to get there.
如果尚未完成发送进程，则会显示下面的提示框(参见图14)。
The following prompt box (see figure 14) is displayed if the message has not completed the routing process.
分析师表示，创建的小型7英寸版的iPad尚未完成。
The creation of a smaller 7-inch version of the iPad hasn't been finalized, the analysts said.
如今阿富汗人民逐渐地恢复一些基本自由，尽管还有许多工作尚未完成。
Now Afghans are slowly receiving back some basic freedoms, although there is still much work to be done.
“草案”是一个未完成的文档，或者你已经开始写但尚未完成的信息。
A "draft" is an unfinished document, or something that you have begun to write but have not yet finished.
即使有上面那些争议内容，他的预算中仍有一半的赤字削减工作尚未完成。
And even with those controversial elements, his budget still leaves half of the deficit-cutting job undone.
如果他们的功课尚未完成，在他们继续前进之前，他们必然会想要这么做。
Certainly if their lessons have not yet been completed, they will want to do so before they move on.
发达国家的妇女解放进程一度进行缓慢(有些国家至今尚未完成解放进程)。
The process of liberating women in rich countries was painfully slow (and is not yet complete, according to some).
这份提案虽然尚未完成、还有待解决的问题，但已经收到了一些积极的反馈。
The proposal, whilst still a work in progress with unsolved issues, has attracted some positive reactions.
与此相比，“功能相同”分支既可能指示模型中存在冗余，也可能说明建模项目尚未完成。
In contrast to this, "do-the-same" branches may point to redundancy in the model or indicate that the modeling project is not yet complete.
这项研究尚未完成，但我预测对优等生的金钱和其他形式奖励对高年级学生的促进应该会尤其大。
Although the studies are not yet completed, I would anticipate that students, especially older students, could be well motivated by monetary and other rewards for good performance.
但是，由于JBoss尚未完成其体系结构的实现，我们必须等待对这些问题的回答变得更清楚。
However, since JBoss has not finished implementing their architecture, we'll have to wait for the answers to these questions to become clear.
作为一个尚未完成的规范，XHTML 2仍然是一个进展中的目标，但是其进展很慢。
As an unfinished specification, it's still a moving target, but it's now moving slowly.
如果我们在这个点上向主干进行同步，就会将尚未完成的“存款”故事同步进去，这时它还不能发布呢！
If we synchronize to trunk at this point, we will be including the partially complete Deposit story, which isn't releasable!
还有很多国家强调，第一届裁军特别联大设定的议程和目标尚未完成，因此并未过时，还有待继续努力。
Many other countries have stressed the point that since the agenda and objectives set forth by SSOD I are yet to be fulfilled, they are not out of date and require continued efforts.
其他财产可处于未决的或未定的(in - flight)状态，处于这些状态的借贷交易尚未完成。
Other holdings may be in a pending or in-flight state, where such debit and credit transactions are not yet complete.
自然，您的任务尚未完成，还要向JsfCoreLibrary注册上述所有组件，如清单16所示。
Naturally, your task isn't complete until you register all of the above tags with the JsfCoreLibrary, as shown in Listing 16.
但书稿尚未完成，老科就病倒了，并在儿子去年夏天飞往北京参加奥运会开幕式的不久之后去世。
He died just after his son had flown out to attend the opening ceremony of the Beijing games last summer.
一项最新调查显示，美国三分之二的消费者尚未完成圣诞采购，41%的消费者打算至少在节前一周去购物。
Two-thirdsof U.S. consumers have yet to finish their holiday shopping, and 41 percent expect to finish at least a week prior to Christmas, according to a new survey.
一项最新调查显示，美国三分之二的消费者尚未完成圣诞采购，41%的消费者打算至少在节前一周去购物。
Two-thirdsof U.S. consumers have yet to finish their holiday shopping, and 41 percent expect to finish at least a week prior to Christmas, according to a new survey.
应用推荐