直到尚未发现的天涯海角。
然而有时很明显的是，人们已经根深蒂固地反对那种尚未发现的变化。
Other times, it's obvious that people have deep-seated objections to a particular change that have yet to be uncovered.
病毒复制水平似乎参与了这一过程，也许还有其他尚未发现的因素。
The viral factors that seem to drive this are the level of replication and probably other factors we have not yet discovered.
松辽盆地北部的油气勘探程度虽然较高，但仍然有一些尚未发现的油气资源。
Although the exploration level of oil and gas resources in the northern Songliao Basin was relative high, there were much undiscovered oil and gas resources.
我们的研究结果揭示了迄今为止尚未发现的新的通路控制水稻对冷胁迫的适应。
Our studies thus reveal a hitherto undiscovered novel pathway that controls cold adaptation in rice.
我们现在不仅要处理世界上的事物，同时要探讨宇宙中无限的距离与尚未发现的秘密。
We deal now not with things of this world alone, but with the illimitable distances and as yet unfathomed mysteries of the universe.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例，也许还有其他尚未发现的此类案例。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium, and perhaps others not yet discovered.
他说那里可能存在尚未发现的能源资源，并且月球能能够帮助研究地球的状态和人类诞生前的宇宙。
He said there could be energy resources still awaiting discovery, and that the moon could help in the study of the state of the Earth and universe before the dawn of humanity.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例，也许还有其他尚未发现的此类案例。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium , and perhaps others not yet discovered.
“我认为，如果我们投入资源，我们现在能够开始研究地球上剩下的90%尚未发现的物种，”Fisher说。
"I think now we can, if we put some resources behind it, address this exciting fact that 90 percent of life is yet to be discovered on the planet," Fisher said.
今后，Lo和他的团队会继续研究这两种黑素瘤的耐药机制，并研究其他尚未发现的机制，以发现更多治疗靶点。
Going forward, Lo and his team will study the resistance mechanisms of the two subsets discovered and any others uncovered later to perhaps find better targets for therapy.
在我们每一个人的心中，都有一处尚未发现的新大陆，如果有适当的运动，我们身体的每一个细胞和器官的功能都会进步。
In the hearts of each one of us have not yet found a new world, if there is an appropriate exercise, our body every cell and organ function will improve.
也许我们在刻意掩饰什么，也许我们尚未发现真实的自我。
Perhaps we cover up something intentionally or perhaps we have not found the true inner self.
密歇根湖还尚未发现亚洲鲤鱼的踪迹。
目前，“军人回乡效应”的遗传学解释还只是一种设想，有关基因尚未发现。
The genetic explanation of the returning soldier effect is, for now, a thought experiment—the gene responsible has not been found.
此选项可防止在开始处理组中的消息时却发现后续消息尚未发送或尚未到达的情况。
This option prevents us from starting to process messages in a group only to discover that subsequent messages haven't been sent yet, let alone arrived.
{10}荷兰健康学会分析了几项研究结果后也表示，尚未发现手机辐射对人体造成伤害的证据。
The Dutch Health Council analyzed several studies and found no evidence that radiation from mobile phones was harmful.
或许存在着其他我们尚未发现或想象出的“起重机”（丹尼尔•丹尼特，Daniel Dennett，用来反驳“天勾”的术语）。
There may be other "cranes" (Daniel Dennett's term, which he opposes to "skyhooks") that we have not yet discovered or imagined.
迄今所有查明的该病例接触者均无异常，目前在该地区进行的监测活动尚未发现任何其他病例。
To date, all identified contacts of the case remain healthy and ongoing surveillance activities in the area have not detected any further cases.
至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。
There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment.
对于一颗尚未发现电力、更别提制造信号接收器的行星，它们为何要费心向那里发送消息呢？
Why would they bother to send a message to a planet that hadn't even discovered electricity, let alone built a receiver for such a message?
“如果他所说的都是真的，我将有了一位整个广告界前所未有的客户，”麦克马斯特先生在一份最新发现的尚未发表过的备忘录中写道。
“If he was everything he claimed, I would have a client such as no man ever had in the publicity field, ” Mr. McMasters wrote in a newly found and never published memoir.
通过对多次暴发中的病毒进行监测，尚未发现证据表明，该病毒的传播力或导致严重病症的能力发生了变化。
Monitoring of viruses from multiple outbreaks has detected no evidence of change in the ability of the virus to spread or to cause severe illness.
语言也有此功效，在另外一篇由芬奇和索契尔撰写尚未发表的论文中，他们发现了相似的相关关系。
Language has the same effect, and in another, as yet unpublished study Mr Fincher and Dr Thornhill found a similar relationship there too.
迄今为止，尚未发现少数感染变异病毒的患者之间有任何联系，变异病毒似未传播开来。
To date, no links between the small number of patients infected with the mutated virus have been found and the mutation does not appear to spread.
目前尚未发现46名失踪船员的遗体，这给失踪者家属留下一线希望，认为自己的丈夫、儿子或许能在水下密闭船舱内生还。
No bodies of the 46 missing crew members have been retrieved, feeding families' hopes that their sons and husbands might still be alive inside their watertight cabins.
斯里兰卡负责野生动物的官员表示，巨浪席卷印度洋海岛沿岸，淹死了两万四千多人，但野生动物似乎都幸免于难，目前尚未发现一具动物的尸体。
Sri Lankan wildlife officials have said the giant waves that killed over 24,000 people along the Indian Ocean island's coast seemingly missed wild beasts, with no dead animals found.
斯里兰卡负责野生动物的官员表示，巨浪席卷印度洋海岛沿岸，淹死了两万四千多人，但野生动物似乎都幸免于难，目前尚未发现一具动物的尸体。
Sri Lankan wildlife officials have said the giant waves that killed over 24,000 people along the Indian Ocean island's coast seemingly missed wild beasts, with no dead animals found.
应用推荐