尚克利粗犷的脸上掠过一副完全不信任的表情。
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
这笔赔偿款提供给这些矿工或其尚活着的家人每人$100000。
The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.
尚卡尔腿部多处受伤。
尚卡尔高高兴兴地上路了。
尚卡尔想给他一些食物，但他没有带任何食物。
Shankar wanted to give him some food, but he did not have any food with him.
尚卡尔了解了他的问题后，给了他一些木头。
Shankar learned about his problem and gave some wood to him.
尚卡尔曾给过水的那只狐狸看到了他的伤口，迅速跑到森林里拿来了一些草药。
The fox whom Shankar had given water to saw his wounds and quickly went to the forest and brought some herbs.
老人和狐狸非常感谢尚卡尔的帮助。
The old man and the fox were very thankful for Shankar's help.
老人帮忙把草药敷在尚卡尔的伤口上。
过了一段时间，尚卡尔的病好了。
不幸的是，有一天尚卡尔从斜坡上摔了下来。
从前有一个叫尚卡尔的小男孩，他来自一个贫穷的家庭。
Once there was a small boy called Shankar who belonged to a poor family.
名为“未来时尚”的一月时尚秀展示了绿色设计的发展。
The January fashion show, called FutureFashion, exemplified how far green design has come.
亨利八世国王喜欢穿紧身裤，有时搭配尖头鞋，成为了一位时尚偶像。
King Henry VIII liked to wear tight trousers, sometimes matched with pointed shoes, becoming a fashion icon.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
维杰尚·马赫塔布深入研究孟加拉语文学。
Vijaychand Mahtab was deeply involved with Bengali literature.
杜尚·曼雷·皮卡比阿的艺术作品备受赞赏。
2011年，欧尚集团实现税后营业额444亿美元。
In 2011, the Auchan Group achieved net turnover of $ 44.4 billion.
在北部城镇，数件病例尚已确诊。
两院能否达成妥协尚是未知数。
其他纪实性作品[尚]在计划中。
这种升幅尚称温和，但并不是太温和。
作为派生事物其证券化尚处于幼年期。
Securitisation is in its infancy, as is the use of derivatives.
他不再去缪尚咖啡馆了。
尚活着的疑犯溜走了。
当距离旅行日期尚远时，我们关注的是期待看到的风景。
When the trip is far off, we focus on the scenic view we expect to see.
尽管这样，现在就把美国的未来让给孤星之舟还为之尚早。
Despite all this, it still seems too early to cede America's future to the Lone Star state.
此外尚品还会为会员举办线下的购物和交流活动。
There are offline shopping and networking events only for Shangpin members.
此外尚品还会为会员举办线下的购物和交流活动。
There are offline shopping and networking events only for Shangpin members.
应用推荐