每天早上，这对夫妻都要走上尘土飞扬的路，去稻田里找工作。
Every morning, the parents walked the dirt roads seeking work in the rice fields.
他又站起来，向下朝水边走去；然后他改变了主意，走到尘土飞扬的小路的一边。
He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane.
当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
高不可攀的塔从尘土飞扬的泥土表面伸出来。
Unreachable towers protrude upwards from the dusty, earthy surface.
小女孩在尘土飞扬的院子里玩耍。
A young child plays outside in the dust and stones of Blikkiesdorp's communal area.
拨出那些尘土飞扬的，过时的法律词典！
慢慢地，太妃糖，焦糖和尘土飞扬的皮革痕迹出现。
在今日尘土飞扬的普什图村落里，极少有髯须大汉会不赞同这句话。
In dusty Pushtun villages today, few bearded men would not nod approvingly at this.
他们是导电，无静电显示效果和宽容的尘土飞扬的环境。
They are electrically conductive, show no electrostatic effects and are tolerant of dusty environments.
我们全部上了车，驶上尘土飞扬的白色大道，开进西班牙。
We all got in the car and it started up the white dusty road into Spain.
在穿过了也门尘土飞扬的乡村和城镇之后，他们抵达了亚丁港。
After traveling through the dusty villages and towns of Yemen, they arrived at the port of Aden.
阿卜耶伊是一个尘土飞扬的小村庄，南北方都宣称为其所有。
Abyei, little more than a dusty and remote Hamlet, is claimed by north and south.
我也许可以在尘土飞扬的赛车场上幸福快乐地度过我的余生了。
I could have made dust clouds at that gravel pit for the rest of my life and been happy.
仿如割骨断发，我将半颗心扔进了尘土飞扬的角落，告诉它我会回来找它。
I'm cutting off a huge part of myself, throwing half my heart into a dusty corner and telling it I'll try to reconnect with it later.
在2000年，马里科帕仅仅是一条有着329家居民、尘土飞扬的十字路口。
In 2000 Maricopa was just a dusty crossroads with 329 homes.
直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance, especially when flying in dusty conditions.
穿过肥沃的、尘土飞扬的田野去农舍吃饭时，我们脚下的路只剩下了两道路轨。
Up to the farmhouse to dinner through the teeming, dusty field, the road under our sneakers was only a two-track road.
174公路旁尘土飞扬的田地中种植了实验性的西瓜，在这儿重要的声音只有一种。
IN this dusty field filled with experimental watermelons off Highway 174, there is but one sound that matters.
莫斯埃斯利小酒馆位于旧区中心，离“王太后号”的残骸就隔一条尘土飞扬的街。
Located in the heart of the Old Quarter, the Mos Eisley Cantina is just across the dusty street from the Dowager Queen wreckage.
白天，尘土飞扬的宽阔街道上几乎空无一人，两侧的公寓楼等着住户们下班回家。
During the day, its wide, dusty streets are nearly empty, flanked by apartment buildings waiting for tenants to return from work.
为了替他们的动物寻找食物和水源，牧民们在干燥、尘土飞扬的沙漠上四处游走。
Herders travel from place to place in the dry, dusty deserts to find food and water for their animals.
她希望能在尘土飞扬的路上开着卡车，有只忠诚的狗坐在前排的乘客座位，陪伴她左右。
She wanted to drive a truck on dusty roads, a trusty dog at her side, riding shotgun.
两年后，有一天帕特拉斯基一如往常地走在通往安特卫普市其中一条笔直且尘土飞扬的路上。
One day, two years later, Patrasche was going on as usual along one of the straight, dusty roads that led to the city of Antwerp.
那些在蒙哥马利市尘土飞扬的街道上行走的疲惫脚步，帮助一个国家看清了它曾经视而不见的情景。
The tired feet of those who walked the dusty roads of Montgomery helped a nation see that to which it had once been blind.
在起伏的山地上铺设良好的道路变成了平地上坑坑洼洼，尘土飞扬的道路，而山却总是远在地平线上。
The well-paved surfaces and rolling hills became flat, dusty, pot-holed roads, with mountains never closer than the horizon.
在起伏的山地上铺设良好的道路变成了平地上坑坑洼洼，尘土飞扬的道路，而山却总是远在地平线上。
The well-paved surfaces and rolling hills became flat, dusty, pot-holed roads, with mountains never closer than the horizon.
应用推荐