赫拉克勒斯杀死了巨人阿尔库俄纽斯和波耳费里翁。
随后的十年间，针对库兹韦尔展开批判的评论者数量与日俱增，他们抱怨的声音亦不绝于耳。
The subsequent decade has seen a rise in the number of Kurzweil’s critics and the volume of their complaints.
无论哪个有正常饮食的人都知道，从肉中所摄取的脂肪仅仅是味道不同尔耳。
Anyone who's been on a diet knows if you take all the fat from the meat, it just doesn't taste the same.
“任何人的兴趣都可以变成杂志，”MinorVentures（8020母公司） 的负责人哈尔西·米纳（Halsey Minor）的话言犹在耳，似乎这标示着人人都可以出版杂志的新媒体时代到来了。
"Any human interest can become a magazine, \" said Halsey Minor, whose Minor Ventures is the parent of 8020 Publishing.
同丈夫皮埃尔·居里一起，因自发性放射研究而获得1903年诺贝尔物理学奖一半的奖金（另一半授予发现自发性发射的昂利·贝可勒耳），她也是唯一一位在两个不同科学领域获得诺贝尔奖的人——同样因放射性研究她获得了1911年诺贝尔化学奖。
She was also the only person to ever receive two Nobels in two different scientific categories — she won the Nobel Prize in Chemistry in 1911, also for her work in radioactivity.
爱尔兰克拉达法国凯尔特心结耳丝钩丹格尔耳环。
Irish Claddagh Celtic knot Heart French ear Wire Hook Dangle Earrings.
站在厄巴耳山上宣布诅咒的，是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
凡有宝石的，都交入上主殿内府库里，由革尔雄人耶希耳保管。
And all they that had stones, gave them to the treasures of the house of the Lord, by the hand of Jahiel the Gersonite.
用广义惠更斯菲涅耳衍射积分对扭曲高斯谢尔模型光束通过有限尺寸透镜的聚焦特性作了详细研究。
In this paper, using the generalized HuygensFresnel diffraction integral, the focusing properties of twisted GaussianSchell model beams through an aperture lens have been studied in detail.
在玛红有个人，他的产业都在加尔默耳，是个很富的人，有绵羊三千，山羊一千。
There was a man of Maon who had property in Carmel; he was very wealthy, owning three thousand sheep and a thousand goats.
瑞典国王去世促使首相阿克塞尔·奥克森斯蒂耳不久之后礼貌地拒绝鞑靼提供的支持G。
The death of the Swedish King that followed soon prompted the Chancellor Axel Oxenstjerna to politely decline the offer of Tatar support g.
出于对马克王的忠诚，他护送伊索尔德回康瓦耳郡与马克王成亲。
Due to his allegiance to King Marke, he escorted Isolde back to Cornwall to be betrothed to King Marke.
那时在加色丁地，靠近革巴尔河，上主的话传给步齐的儿子厄则克耳司祭，上主的手临于我。
The word of the Lord came to Ezechiel the priest the son of Bud in the land of the Chaldeans, by the river Chobar: and the hand of the Lord was there upon him.
许多流言曾经说切尔西需要一个单赛季能够进20个球的球员，特别在哈赛尔巴因克离开后，这种声音不绝于耳。
A lot of rubbish has been said and written down the years about Chelsea needing a 20 goals a season player, especially since Jimmy Floyd Hasselbaink left.
撒慕尔以后对民众说：＂来，我们到基耳加耳去，在那里重新建立王国。
Samuel said to the people, " Come, let us go to Gilgal to inaugurate the kingdom there."
撒慕尔以后对民众说：＂来，我们到基耳加耳去，在那里重新建立王国。
Samuel said to the people, " Come, let us go to Gilgal to inaugurate the kingdom there."
应用推荐