在荷兰，被称作“北方威尼斯”的阿姆斯特丹的运河【译注：辛格尔运河以内的阿姆斯特丹17世纪同心圆型运河区(荷兰)】获得了承认，联合国教科文组织将同心圆型的17世纪辛格尔运河区加入了名录。
In the Netherlands, the canals of Amsterdam - the so-called "Venice of the north" - gained recognition, after Unesco added the 17th Century canal ring area inside the Singelgracht to its list.
密纹木材被运往全世界，用于修筑苏伊士运河这样的帝王建筑项目，以及在二战以后，用于建设伦敦的蒂尔·伯里码头。
The dense timber was shipped around the world and used for such empire-building projects as lining the Suez Canal and, after world War II, for rebuilding London's Tilbury Docks.
美国广播公司新闻报道，美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibiousship USSKearsarge)已经离开红海，途经苏伊士运河，进入地中海，驶向利比亚。
ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.
中国改变了额尔齐斯河（由南至北流经俄罗斯的鄂毕湾河，并最终汇入北极）的部分流向以便开凿出一条补给新兴石油城市克拉玛依的运河。
The Chinese have diverted part of the Irtysh river, which feeds Russia's Ob river and ends up in the Arctic, to a canal supplying the booming oil town of Karamai.
在索尔福德码头，沿着船舶运河，BBC北部分支所在地的MediaCityUK正在皮尔土地上不断扩张。
At Salford Quays, along the ship canal, MediaCityUK, providing a northern home for the BBC, is growing on Peel land.
里阿尔托市场位于大运河东岸的中心地带，出售新鲜果蔬与海鲜。
The Rialto Market, centrally located along the eastern bank of the Grand Canal, sells some of the freshest fruit, vegetables and fish in the city.
一天我听说，有一群人沿着老艾里运河从布法罗骑到埃尔巴尼。
One day I heard a story about a group who had ridden from Buffalo to Albany, along the old Erie Canal tow path.
一天我听说，有一群人沿着老艾里运河从布法罗骑到埃尔巴尼。
One day I heard a story about a group who had ridden from Buffalo to Albany, along the old Erie Canal tow path.
应用推荐