当根多尔河（以前是村民的水源）迅速干涸时，赛迪曼意识到土地需要一些水。
Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.
纽卡斯尔城位于纽卡斯尔河河口。
The city of Newcastle lies at the mouth of the Newcastle River.
沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。
The Washougal empties into the Columbia River near Portland.
摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。
The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.
科布伦茨城建立在莱茵河和摩泽尔河的汇合处。
The city of Koblenz was established at the confluence of the Rhine and Mosel.
铁尔河蜿蜒在几十个长满了柳树的沼泽小岛之间。
The river till strained among some score of willow-covered, marshy islets.
在瑞士伯尔尼炎热的夏日，游泳者正在享受着阿尔河。
Bathers enjoy the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland.
他首次收录妇女们的颂歌是在他的故乡库纳尔河峡谷。
He first collected women's landays in his native Kunar River Valley.
住在伊巴尔河米托维卡桥北面的塞族人处境就不一样了。
The position of the Serbs north of the Mitrovica bridge over the river Ibar is a different story.
雪下了整整一夜，奔腾的梯尔河渐渐沉寂，热闹的森林也不再喧嚣。
They fall all night, while the voice of the Teal River becomes more and more hushed and the noises of the forest die away.
而不远的南边几百米处，伊巴尔河的对岸，阿尔巴尼亚人却在阳光下徜徉。
Yet a few hundred metres south, across the River Ibar, Albanians stroll around in the sunshine.
几个住宿提供俯视阿姆斯特尔河的阳台，而其他特征的热闹的城市一览无余。
Several accommodations offer balconies overlooking the Amstel River, while others feature sweeping views of the lively city.
关于他们的形像，和我靠近革巴尔河所见的形像一样，每个朝自己的前面进行。
And as to the likeness of their faces, they were the same faces which I had seen by the river Chobar, and their looks, and the impulse of every one to go straight forward.
谢尔河：法国中部河流，流程约354公里(220英里)。在图尔附近流入卢瓦尔河。
A river of central France flowing about 354 km (220 mi) to the Loire river near Tours.
这就是我靠近革巴尔河，在以色列的天主下面所见的那些活物，现在我明白他们是革鲁宾。
This is the living creature, which I saw under the God of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims.
那时在加色丁地，靠近革巴尔河，上主的话传给步齐的儿子厄则克耳司祭，上主的手临于我。
The word of the Lord came to Ezechiel the priest the son of Bud in the land of the Chaldeans, by the river Chobar: and the hand of the Lord was there upon him.
埃尔苏格兰西南部特区，在克莱德湾的艾尔河河口处，是一个旅游胜地和渔港。人口48600。
A burgh of southwest Scotland at the mouth of the ayr river on the firth of clyde. it is a resort and a fishing port. Population 48600.
河流源头酸化依然是重要的鲑鱼水产业和特别保护区(例如威尔士·怀尔河)面临的一个严重问题。
Headwater acidification is still a significant problem for important salmon fisheries, and Special Areas of Conservation such as the Welsh River Wye.
埃尔苏格兰西南部特区，在克莱德湾的艾尔河河口处，是一个旅游胜地和渔港。人口48,600。
A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde. It is a resort and a fishing port. Population, 48, 600.
这种酒以LeMont命名，那是一片紧挨着罗亚尔河(Loire)坡岸的方圆17英亩的土地。
This bottle was named for Le Mont, a 17-acre parcel clinging to the slopes of the Loire river.
长江发源于世界屋脊--青藏高原的各拉丹冬雪山西南侧，正源沱沱河，南源当曲河，北源楚玛尔河。
It originates from the Tuotuo River on the southwestern side of the snow-draped Geladandong.
埃尔：苏格兰西南部特区，在克莱德湾的艾尔河河口处，是一个旅游胜地和渔港。人口48,600。
A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde. It is a resort and a fishing port. Population, 48,600.
Mandrogy是一个重建的村庄，这里理想化的传统乡村生活深受前往丝薇尔河游览的游客们的喜爱。
Mandrogy is a re-created village, an idealization of traditional country life that's popular with tourists taking cruises on the nearby Svir River.
这些美丽的警报器，实际上发现在蒙托克和阿马甘西特，纽约以及在佛罗里达州的布鲁克·斯维尔河游泳。
These beautiful sirens were actually found swimming in Montauk and Amagansett, New York as well as in the Weeki Wachee River in Florida.
一天晚上， 第六十六兵团正向埃杜尔河进发，一枚炮弹飞来，把一个士兵的妻子击倒地上，显然死了。
One evening the 66th Regiment was advancing towards the river Adour when a cannon shot flattened a soldier's wife, leaving her apparently dead.
德国人在塞纳河东岸根本未实施防御，但是还有默兹河、摩泽尔河、罗兹河、萨尔河、瓦尔河、莱因河以及它们的支流阻挡于前。
The Germans had not mounted any defense at all on the east bank of the Seine, but that left the Meuse, Moselle, Roser , Saar, Waal, and Rhine Rivers and their tributaries to go.
那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
应用推荐