• 尔多雷来说,看到遥远的地方听候提讯使他们感到耻辱。

    Seeing him arraigned in a far-off land has felt humiliating for many people in Eldoret.

    youdao

  • 索·坎6码远的地方踢球失误。

    Tresor Kandol miscued from six yards.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 第四轮对手可能美国人萨姆·不过怀疑在今年夏天参加了如此比赛之后,来到美网的奎还有少余力?

    American Sam Querrey could be a fourth-round opponent, but I wonder how much Querrey has left for the Open. He's played a lot of tennis this summer.

    youdao

  • 接着回忆滑向温情有趣苦乐参半画面,一切恰如其分的汇集,就眨眼一般淘气,让人不可抗拒的受到震撼。

    Then the recollections steal in on him, an irresistible tumble of warm, funny, bittersweet vignettes, all fitted together and as sly as one of Alfredo's winks.

    youdao

  • 该项立法变动的始作俑者,国会议员尔多·贝洛认为此前的法律可能满足农民生存要求,而且几乎没有农民依法行事。

    Congressman Aldo Rebelo, who introduced the measure, said the law makes it impossible for farmers to make a living and almost no one complies with it.

    youdao

  • 然而这个机灵鬼打着有同情心·弗这个格言大都出自好莱坞编剧笔下的老头收学徒的小算盘。

    However, the resourceful imp manages to finagle an apprenticeship out of the sympathetic Alfredo, whose adages come mostly from the pens of Hollywood screenwriters.

    youdao

  • 英格兰好似突然间成了世界倒数第一,阿蒂·多雷速度过卡拉格射门柱而出,只能说是三狮军团运气不错

    Suddenly England were looking at the worst of all worlds and were distinctly lucky to survive when Altidore saw a shot pushed on to a post after his pace had exposed Carragher.

    youdao

  • 那个古董投影展台里,·弗阿德·菲奥神(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)批准下放映着电影,这正是20年来每个电影院的人看不到任何一个哪怕是简单原因

    In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.

    youdao

  • 米洛·普斯曼坐在自己工作站后,这个工作站位于雅梅·法小隔间丝使用那辅助工作站之间

    Milo Pressman sat at his workstation, located between Jamey Farrell's cubicle and the auxiliary computer station where Doris had set up shop.

    youdao

  • 布朗克斯参加了辩论主持辩论的是布朗克斯区区长·后来成了我的支持者

    I went to a debate in the Bronx, moderated by the borough President, Fernando Ferrer, who would become a supporter.

    youdao

  • 学者·莫斯卡根据意大利经历,提出意大利的少数精英始终统治着大众

    Intellectuals Vilfredo Pareto and Gaetano Mosca drew on Italy's experience to argue that elite minorities always rule majorities.

    youdao

  • 富人婚姻顾问伊斯·凡接受《奥兰哨兵报》采访时说,有钱人渴望刺激

    "Wealthy people crave stimulus," Isreal Helfand, a high-end marriage counselor, told the Orlando Sentinel.

    youdao

  • 上层则饱受社会优弗斯·出身世家,是个富有白人更喜欢黑人为伍。

    Upper-class people are indulged: Mr Dolphus Raymond is a wealthy white man from a "fine old family" who prefers the company of black people.

    youdao

  • 最近,文诺德·高·发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中,更进一步突出了这个区域的功能。

    More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.

    youdao

  • 倒入剩余·弗撒上干酪。

    Pour on remaining alfredo sauce. Sprinkle with Parmesan.

    youdao

  • 巴博罗·萨巴哈维·加里两名边后卫不是助攻型,但在他们却没有可以传球的对象,因为埃弗顿球员站位都非常好,截断了他们向前传球的路线。

    Pablo Zabaletta and Javier Garrido, passive full-backs, were deprived of passing options when in possession with Everton's players positioned expertly to deny them a get-out forward ball.

    youdao

  • 2007年继乔纳森·凡之后成为实验室的第四主管的。

    Drell became SLAC's fourth director in 2007, succeeding Jonathan Dorfan.

    youdao

  • 美国人停留类似阿克西•托克19世纪发现他们的那样:”这么幸运,在丰盛的物质中躁动不安”。

    Americans too have remained much as Alexis de Tocqueville found them in the 19th century: “So many lucky men, restless in the midst of abundance.”

    youdao

  • 另一个鸡蛋和阿搅拌在一起。

    Whisk remaining egg into alfredo sauce.

    youdao

  • 桑坦德银行股价下跌1.4%,此前报道称银行首席执行官·萨恩斯(AlfredoSaenz)可能西班牙高等法院的相关判决公布之后辞去现任职务

    The bank fell 1.4% in early trading after a report in El Mundo that CEO Alfredo Saenz may need to leave his job following a ruling by Spain’s supreme court.

    youdao

  • 巴塞罗那,诸如安东尼·高迪(Antoni Gaudí)或者梅内克·蒙塔内(DomènechiMontaner),想必同时艺术家和营造商,维也纳脱·瓦格纳(Otto Wagner)或者格拉斯哥的查斯··麦金托什(Charles Rennie Mackintosh)也是如此。

    In Barcelona, the likes of Antoni Gaudí or Domènech i Montaner were surely artists as well as builders, as were Otto Wagner in Vienna or Charles Rennie Mackintosh in Glasgow.

    youdao

  • AssociatedPress报道,下加利福尼亚州市 市政防灾主任·艾斯科拜(Alfredo Escobedo),麦西卡利市政厅的一座停车场坍塌没有受伤

    The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.

    youdao

  • 1928年,好莱坞影星斯••莱奥(Dolores delRio态度强硬地表示:“绝不会成为一名美国公民绝不!”

    Dolores del Rio, a Hollywood star, said fiercely in 1928: “Never will I become an American citizen. Never!”

    youdao

  • 现在我们白天回到,就算室外100华氏屋里依旧保持80华氏度(约合26.7摄氏度)左右。”沃德·先生

    "Now we come home on days when it's over 100 degrees outside, and the house is at 80 degrees," Mr. Waldrep said.

    youdao

  • 现在我们白天回到,就算室外100华氏屋里依旧保持80华氏度(约合26.7摄氏度)左右。”沃德·先生

    "Now we come home on days when it's over 100 degrees outside, and the house is at 80 degrees," Mr. Waldrep said.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定