针对英特尔光峰技术提出了一种非球面微透镜模块的光学优化设计及评价方法。
An optimized design and evaluation method for an aspherical microlens module was presented for the Intel Light Peak technology.
提出一种由轴棱锥产生的贝塞尔光干涉整形得到具有自成像塔尔博特效应的近似无衍射局域空心光束的新方法。
A novel technique to produce the self-imaging Talbot effect, nearly non-diffracting bottle beams which were interfered by the two Bessel beams generated from the axicons was proposed.
所有的卓尔精灵都能够召唤此类魔光，而在纳邦德林，这种魔法的使用尤其广泛。
All drow were able to conjure this magical light, and in Narbondellyn the use of it was particularly lavish.
摄影师盖伦罗厄尔（1940至20002年）是一个善于将稍纵即逝自然光纳入其作品的大师。 一天晚上，他在加州东部内华达巴特米尔克地区登山时看到这一壮丽的光卷云。
The photographer Galen Rowell (1940–2002) was a master of incorporating fleeting natural light in his compositions.
尼尔·玻尔在物理学上取得突破，是因为他能够把光理解成既是一束粒子流又是一种波。
Neils Bohr made breakthroughs in physics because he was able to think of light as both a stream of particles and as a wave.
英特尔公司开发出的“光峰”是这些互联方案中的一个。
One of these new interconnects, called Light Peak, has been developed by Intel.
坎贝尔·鲍尔，毕业于彼德·莱斯学校，自从他在最近非常走红的《暮光之城》系列电影的第二部《新月》中获得一角之后就成为了青少年闲谈的话题人物。
Campbell Bower, an alumnus of Bedales, has been the subject of much teenage chatter after he won a part in New Moon, the second film in the hugely popular Twilight series.
莱昂内尔指着那个泛着暗暗的光、用土做的楼梯。
Lionel pointed to a gristly gray lighted stairwell made of out clay.
西尔弗曼非常感谢卢米埃现代实验室的指纹多光谐影像帮他证实了这一点。
Silverman said thanks to the fingerprint image at the Luminere Technology laboratory it was confirmed.
英特尔不需要发明任何新东西，它只要想办法使电子信号和光信号之间的相互转换更小巧便宜。
Intel did not have to invent anything new, but it did have to work out how to make small, cheap versions of the converters that turn electrical signals into light and vice versa.
工作岗位在减少：所有的沃尔·沃斯商场都关门停业，在商场内，从天花板垂下来的闭路电视屏幕闪着诡异的光，好象是以死亡为主题的恐怖艺术装置。
Jobs are evaporating: inside the shells of Woolworths stores, all now closed, CCTV screens suspended from the ceilings flicker eerily, like macabre art installations.
有关乔治·罗多纳亚博士濒死经历的更多描写，可参见迈尔文·莫斯（Melvin Morse）和保罗·佩里（Paul Perry）合著的《被光改造》一书。
More information concerning George's NDE account is described in Dr. Melvin Morse and Paul Perry's book entitled Transformed by the Light.
在我夏天回到加拿大的故乡期间，我最好的朋友指给我看卢塞罗（Lucero）乐队的歌手本•尼尔克斯（BenNichols）那张才华横溢的专辑《西部最后一缕淡薄的光》（The LastPale Lightin the West），这张专辑就是以这部小说为基础的。
While visiting my hometown in Canada over the summer, my best friend pointed me towards Lucero singer Ben Nichols’ brilliant album “The Last Pale Light in the West” which is based on the novel.
现在解释一下沃尔泰拉人为那些还是暮光现象门外汉的人感到的深深遗憾，梅尔的传奇小说已经在世界范围内卖出了42400000的本。
To explain the Volterrans' disappointment for those as yet uninitiated into the Twilight phenomenon, Meyer's saga has sold 42.4 million copies worldwide.
利用这项在布里斯托尔研制出来的技术，研究者们让两个完全相同的光粒子(光子)通过一个光子芯片——刻录在硅片上的光学网络，从而实现了一个被称为量子游走（QuantumWalk）的物理过程。
The technique developed in Bristol uses two identical particles of light (photons) moving along a network of circuits in a silicon chip to perform an experiment known as a quantum walk.
盖伯瑞尔出现在门口，他两颊通红，健康的脸庞放着光。
Gabriel appeared in the doorway, his cheeks red and his healthy face shining.
西尔弗已经把他的帽子扔到了他旁边的地上，他的光滑、白皙的大脸盘正热切地闪着光，对着另一个人的脸，作出一副恳求的表情。
Silver had thrown his hat beside him on the ground, and his great, smooth, blond face, all shining with heat, was lifted to the other man's in a kind of appeal.
而幽暗地域并不知道春夏秋冬四季变幻，也没有光与暗的往复循环，但是卓尔仍然根据古代早已被遗忘的地表生活祖先们的规律生活着。
The Underdark did not know seasons and had no cycle of light and dark, but the drow still went about their business according to the ancient, forgotten rhythms of their light-dwelling ancestors.
自2000年，芬兰阿尔托大学的研究人员就开始收集光的声音，把这当作极光升学计划的一部分。
Since 2000 researchers at Finland's Aalto University have been collecting audio as part of what's called the Auroral Acoustics project.
纽卡斯尔大学的科学家开发了一种对抗癌症的新技术，这种技术是用紫外光激活能特异性攻击肿瘤的抗体。
Scientists at Newcastle University have developed a cancer fighting technology which USES ultra-violet light to activate antibodies which very specifically attack tumours.
索拉·巴尔克是绝地武士团有史以来最伟大的光剑导师之一，精通从传统型到试验型的各种战斗技巧。
Sora Bulq was one of the greatest lightsaber instructors the Jedi order had ever known, perfecting the various forms of combat techniques, both classical and experimental.
为此，埃里恩·巴达尔及同事创造了“光与光谱学概念测试题库（LSCI）”，这是由26个选择题构成的一组问题。
To that end, Erin Bardar and coworkers created the Light and Spectroscopy Concept Inventory (LSCI)—a collection of 26 multiple-choice questions.
哈丽·达尔蓦然上升，一连串碟形湮灭光弹气势汹汹，穿过了她片刻之前所在的位置。
Halidarre rose abruptly just as a line of annihilation disks shrilled through the spot where she had been a moment before.
蒙赛尔建立在光的基础上的理论假定颜色是添加剂，如果把光谱中所有的颜色混合在一起，就会产生白色的光，太阳光就是一个普通的例子。
Munsell's theory, based on light, assume that color is additive and that all the colors of the spectrum, when mixed together, pro duce white light, the common example being sunlight.
本文从菲涅尔公式出发，估算了从光源系统中发出的光进入光纤或光缆的耦合效率。
Based on Finel formulas, the efficiency of the coupling of light source With light fiber or light cable entered from a light source was estimated.
从部分相干光的传输理论出发，研究了被光阑衍射扭曲高斯·谢尔模型光束远场的光谱变化规律。
Starting from the propagation theory of partially coherent light, the spectrum of twisted Gaussian Schell-model beams in the far field are studied.
研究结果表明，光阑衍射部分偏振高斯·谢尔模型光束的远场特性与光阑截断参量、光的空间相干性和衍射角有关。
It is shown that the far-field behavior of diffracted partially polarized Gaussian Schell-model beams depends on the truncation parameter, spatial coherence parameters and diffraction Angle.
该公司表示，该集团将由迈尔·霍夫领导，专注于大规模光伏系统解决方案市场。
The firm said the group will address the large, scale, photovoltaic system solutions market, and will be headed by Jens Meyerhoff.
该公司表示，该集团将由迈尔·霍夫领导，专注于大规模光伏系统解决方案市场。
The firm said the group will address the large, scale, photovoltaic system solutions market, and will be headed by Jens Meyerhoff.
应用推荐