一些能效最高的冰箱比传统型号少消耗70%的电。
Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.
我们确信，如果开车的人少一些，空气污染就会少一些。
We are sure that if there are fewer people driving, there will be less air pollution.
一般来说，气候温和的地区语言相对少一些。
The general rule is that mild zones have relatively few languages.
少关心一些事情，多花些时间与朋友和家人在一起。
Care for fewer things, and spend more time with friends and family.
如果我们开始保持学校清洁，在清洁日就可以少做一些工作。
If we start keeping the school clean, there'll be less work to do on clean-up day.
它比主水体或远洋区的生物总产量要少一些。
This is less than the total biological production in the main water column, or pelagic zone.
如果我早知道这一点，我就可以少犯一些错误。
If I had remembered this it would have prevented some mistakes.
数量少但有影响的锡克教徒和一些印度教徒也住在这个国家的城市里。
A tiny but influential community of Sikhs and some Hindus also live in the country "s cities."
除了穿的衣物和一些做饭、吃饭的生活用具外，甘地奉行少拥有。
Gandhi believed in possessing little except the clothes he wore and some utensils for cooking and eating.
做一些比你自己做更好的事情，那些能帮助别人获得快乐或是少受痛苦的事情。
Do something that's greater than you - something that helps someone else to be happy or to suffer less.
拥有的少却能更好的享受生活的快乐和艺术，严格的说，还包含一些简单的变化。
The art of having less but enjoying our lives more, involves a few simple changes in perspective.
一些社区的回应是，补偿扔垃圾少的居民- - -理念相同，但更容易让人接受。
Some communities have responded by offering rebates to those who throw away less-a more palatable way of packaging the same idea.
程序设计语言波动的少一些，每七到十年主要变化一次。
Programming languages churn a bit less, with major shifts every seven to ten years.
也许我们应该少一些惊讶——或者说是沮丧——这种社会变革是需要时间的。
Perhaps we should be less surprised - or frustrated - that this kind of social change can take time.
出版商唯恐偏离现有的业务模式，而作家也是如此，只是理由要少一些。
Publishers fear any departure from their existing business model and so, with less cause, do authors.
他们可能会错失一些好的商业机会，但也会少犯不少错误。
They are likely to forgo some good business opportunities, but also to make fewer mistakes.
或者，您可能需要了解，对于一个页面上的相同类型的数据，您的用户是喜欢多一些呢还是喜欢少一些呢？
Or you might need to know if your users respond better to having more or less of the same type of data on a page.
以下是一些可以增加你的收入，让你在尽量少的时间里回到正确的轨道上来的方法。
Here are a few ways that you can supplement your income and get on the right track in less time.
材料只有豆腐或其他一些对付这顿少肉一锅餐的蔬菜。
Use just tofu or some extra vegetables for a one-pot meatless meal.
因为寿命延长，所以人们能在66岁退休，但获得相对少一些的年薪。
As lifespans lengthen, a person could still retire at, say, 66, but with a smaller annual benefit.
因此，对于这一类的记录，应该考虑使用更大的页宽，这样浪费的空间相对要少一些。
So for records that fit this description, you should consider using a larger page size, so that relatively less space is wasted.
在你的日程表中少安排一些事情，多留一些时间给自己。
Schedule less things on your calendar, and more space between things.
他们赞同高收入的毕业生多支付一些，而低收入的少支付一些。
They agree that better-paid graduates would pay more, and poorly paid graduates less.
我们宁可少生产一些，少销售一些。虽然成本增加了，但手工劳动提高了产品价值。
We would produce less and consume less. Things would cost more but people would make more for their labor.
商学院也努力使其课程少一些枯燥的理论。
Business schools have also struggled to make their courses less theoretical.
这会改善交流的质量，使工作少一些孤独感并且可以确保任务得到完成。
It improves the quality of communication, makes work less lonely, and ensures tasks get done.
农村的用户总是考虑每月能够少花一些话费。
Rural customers tend to spend less on their monthly phone bills.
这些药同咖啡相比可能害处少一些——并且用途肯定更广泛。
These may well be less harmful than coffee-and will almost certainly be more useful.
对于那些必须减少饮食中钠元素的摄入的，那么少放盐，柠檬汁可以弥补一些味道。
Alternately, for people who have to follow reduced sodium diets, lemon juice can make up for some of the flavor that's lost through limiting salt.
对于那些必须减少饮食中钠元素的摄入的，那么少放盐，柠檬汁可以弥补一些味道。
Alternately, for people who have to follow reduced sodium diets, lemon juice can make up for some of the flavor that's lost through limiting salt.
应用推荐