搜索到了大量的结果，而有用的信息却少的可怜。
你不应该不同，你的技巧应该少的可怜。
You're not supposed to be different, you're skillset should be minimal.
你不应该不同，你的技巧应该少的可怜。
You’re not supposed to be different, you’re skillset should be minimal.
合作社成员挣得少的可怜，一天大概才3美元。
The members of the cooperative are poorly paid, earning about $3 a day.
考虑到早期大量的记录，在本质上，奥巴马主义中的一致之处少的可怜。
Given the early and ample track record, there's surprisingly little agreement over the nature of Obamaism.
少的可怜的工资；缺钱；不够定量 配给；食物供给短缺；缺少经验。
Ration books insured that all the citizens could receive at least enough food for living.
毫无疑问，大多数缅甸人更愿意省着本来就少的可怜的电量来收看韩国电视剧。
Unsurprisingly, most Burmese prefer to save their scarce electricity for South Korean soap operas.
捐赠心脏少的可怜，两个医学院都试图得到这样的资源。这里还有法斯教授。
VOICE: But donor hearts are scarce, and two medical schools both were trying to get it.
那种庆祝活动少的可怜，将来是那么的不确定，好像脚底下的土地也变得不稳定了。
Those celebrations were so sparse, the future so uncertain, that the ground seemed to be shifting beneath us.
在许多发达国家，银行定存的利息少的可怜。因金融市场开始大幅回升，走势强劲。
With cash on deposit yielding not much more than zero in many rich countries, there has been a powerful rally in most financial markets.
几乎人人都抱怨食物——油腻腻的法国炖菜和早餐时少的可怜的一点儿咖啡面包巧克力。
Everyone complained, above all, about the food: French dishes "stewed in grease" and breakfasts consisting of nothing more "than a thimbleful of coffee or chocolate and a morsel of bread."
同时该国内医生数量也少的可怜——每十万人只有21位医师，这一比例严重低于国际标准。
And there are far too few doctors—just 21 per 100, 000 people, extremely low by world standards.
门的内哥罗虽然人口少的可怜，但其波澜层出而充满硝烟的过去绝不逊于此大陆上的任何地方。
Although it has a tiny population, Montenegro also has as rich and violent a past as anywhere else on the continent.
其次，在过去一年中，大西洋两岸的飞机制造商得到的补助金，与其他救济金相比一样少的可怜。
Second, the aircraft-makers’ subsidies pale by comparison with those doled out by governments on both sides of the Atlantic in the past year.
传统的传媒公司收集到的站点游客数据少的可怜，这使得他们在广告市场的竞争中越来越趋于劣势。
Traditional media companies, which collect far less data about visitors to their sites, are increasingly at a disadvantage when they compete for AD dollars.
其次，在过去一年中，大西洋两岸的飞机制造商得到的补助金，与其他救济金相比一样少的可怜。
Second, the aircraft-makers' subsidies pale by comparison with those doled out by governments on both sides of the Atlantic in the past year.
总体上，发达国家——欧洲、北美及日本这些富人区——只占温室气体排放量的一半，量少的可怜。
Over all, the advanced countries - the rich man's club comprising Europe, North America and Japan - account for only about half of greenhouse emissions, and that's a fraction that will fall over time.
这位老人几乎没有可食之物，除了少的可怜的面包和奶酪，但他却把它们拿出来与来客分享。种竹成林。
The old man had nothing to eat but bread and cheese; yet he offered to share this frugal meal with his visitor.
我开始意识到自己知道的东西太少，生活经验也少的可怜。所以，从现在开始我要不断的学习、充实自己。
I realized that I know too little things and have little experience in life. So from now on, I will learn hard and enlarge my mind.
忙碌的都市生活，加班、玩乐，林林总总的事情总是让我们停不下来，挤掉了我们原本少的可怜的睡眠时间。
The urban life, overwork, fun, and other trifles make us impossible to stop and deprive us from the limited sleeping time.
他知道成为被剥夺继承权的人之一，被震耳欲聋的机器轰鸣所困，为了少的可怜的回报付出艰辛劳动意味着什么。
He knew what it mean to be one of the disinherited, to be chained to the deadening routine of the machine and to soul-destroying labor for an insufficient reward.
对冲基金行业信封的规则是不让客户及竞争对手知道资金的投向，但是信贷危机暴露了他们少的可怜的资金持有数量。
The industry has made a fetish of keeping its clients—and competitors—in the dark about its holdings. But the credit crunch has revealed how few original ideas most of them held.
波尔常常被迫不分良莠地雇佣员工，因为没人愿意为了拿少的可怜的工资，每天跑到公司来，坐在消毒柜一样的办公室里。
Often, Ball was forced to hire just about anyone who walked in the door because few people were willing to commute to the call center and sit in a sterile cubicle for minimum wage.
都说热牛奶里含有褪黑素有助睡眠，其实一杯牛奶里的有效成分少的可怜，基本上不起作用，但它多少还是有舒缓的作用。
Supposedly warm milk contains melatonin and trytophan and so helps induce sleep, but in fact, a glass of milk doesn't contain enough to have any effect. But it's still a soothing drink.
都说热牛奶里含有褪黑素有助睡眠，其实一杯牛奶里的有效成分少的可怜，基本上不起作用，但它多少还是有舒缓的作用。
Supposedly warm milk contains melatonin and trytophan and so helps induce sleep, but in fact, a glass of milk doesn't contain enough to have any effect. But it's still a soothing drink.
应用推荐